Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

енлӗ the word is in our database.
енлӗ (тĕпĕ: енлӗ) more information about the word form can be found here.
Библиотека халӑха нумай енлӗ пулӑшу парать.

Help to translate

Библиотека хӑй патне туртать // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/12/26/%d0%b1%d0%b ... %82%d1%8c/

Ентешлӗх чӑмӑрӗнче тӑракан хастарсем Канаш тӑрӑхӗнчен тухнӑ тата унта пурӑнакан ҫынсене йывӑр вӑхӑтра кашнине пур енлӗ пулӑшма хатӗр пулнине уҫӑмлатрӗ.

Help to translate

Ентешлӗх уявӗ иртрӗ // Екатерина ЧЕРТЫНОВА. http://kanashen.ru/2023/12/08/%d0%b5%d0% ... 82%d1%80e/

Планне пӑхсан вӑл пӗртан енлӗ «грек хӗресӗ» евӗр курӑнать.

В плане представляет собой равносторонний «греческий крест».

Сӑваплӑ Стефан базилики // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D3% ... 0%BA%D0%B8

Ӳсентӑрансен географийӗпе уйрӑмах юлашки вӑхӑтра тӗрлӗ енлӗ аталаннӑ эпифитсен ҫӗнӗ тӗсӗсене уҫнипе кӑсӑкланса кайнӑ.

Интерес к географии растений вырос в последнее время из-за открытия новых видов эпифитов с очень разным развитием.

Мадейра // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0% ... 1%80%D0%B0

Биологи тӗлӗшӗнчен Мадейра тӗрлӗ енлӗ пулни фитогеографи енчен Вӑтаҫӗр тинӗсӗпе, Африкӑпа, Америкӑпа тата Австралипе ҫыхӑннӑ.

Огромное биоразнообразие Мадейры фитогеографически связано с Средиземноморьем, Африкой, Америкой и Австралией.

Мадейра // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0% ... 1%80%D0%B0

Гронингенра пурӑнакан студентсен пысӑк йышӗ те Гронинген пурнӑҫне тӗрлӗ енлӗ сӑн-сӑпат кӗртеҫҫӗ.

Большое число студентов, живущих в Гронингене, также привносят в жизнь Гронингена разнообразие.

Гронинген // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1% ... 0%B5%D0%BD

Вӗсем анлӑ тавра курӑмӗпе, пуҫарулӑхӗпе тата тӗрлӗ енлӗ ӑсталӑхӗпе вӗренекенсемшӗн тӗслӗх пулса тӑраҫҫӗ.

Help to translate

Тавтапуҫ сана, Вӗрентекенӗм! // Светлана Петрушкина. http://kasalen.ru/2023/12/01/%d1%82%d0%b ... %97%d0%bc/

Программа пуян та тӗрлӗ енлӗ пулчӗ.

Help to translate

Уяв каҫӗ пурне те савӑнӑҫ парнелерӗ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/12/01/%d1%83%d1%8 ... %80%d3%97/

ВДНХ тӗп сцени ҫинче тата культура проекчӗсен зонисенче чӑваш артисчӗсен тӗрлӗ енлӗ программи пулӗ.

Help to translate

Чӑваш Республикин кунӗ пулать // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/12/01/%d1%87%d3%9 ... %82%d1%8c/

Ӑна асаттесем ачисен пуласлӑхӗ ҫинчен шухӑшласа уҫнӑ, вӗсем ҫутта тухса пур енлӗ аталаннӑ ҫын пулччӑр тесе тӑрӑшнӑ.

Help to translate

Хаклӑ йӑхташӑмӑрсене чӗнсе калани // Анатолий Кипеч. https://chuvash.org/news/36682.html

Политикӑри тата историри ҫивӗч ыйтӑвӗсене ытла та тавлашуллӑ уҫса панӑ, хӑш чухне Банглапедине унта политика ытла нумай пулнишӗн, вак халӑхсемпе ҫыхӑннӑ тематикӑна ытла та пӗр енлӗ те тирпейсӗр уҫса панӑшӑн тиркеҫҫӗ.

Острополитические и исторические вопросы в Банглапедии оспариваются, Банглапедию иногда обвиняют в политизированности и ангажированности и в неаккуратном изложении тематики, связанной с малыми народами.

Банглапеди // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0% ... 0%B4%D0%B8

Раҫҫейпе Бразили президенчӗсем Владимир Путин тата Луис Инасио Лула да Силва телефонпа икӗ енлӗ хутшӑнусене тата пӗтӗм тӗнчери тӗп ыйтусене сӳтсе явнӑ, пӗлтернӗ Раҫҫей лидерӗн пресс-служби.

Президенты России и Бразилии Владимир Путин и Луис Инасио Лула да Силва обсудили по телефону двусторонние отношения и ключевые международные вопросы, сообщила пресс-служба российского лидера.

Путин Бразили президенчӗпе Украинӑри тата Ҫывӑх Хӗвелтухӑҫӗнчи лару-тӑрӑва сӳтсе явнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... vn-3493801

Форум хӑнисен уяв мероприятийӗсене хутшӑнма, пуян та тӗрлӗ енлӗ регион культурипе, еткерӗпе паллашма май пулӗ, - тенӗ Владимир Путин.

Гости форума станут участниками праздничных мероприятий, познакомятся с культурой, историей и наследием ещё одного самобытного, очень интересного и многообразного региона России», — обратился к участникам форума Владимир Путин.

Республика «Раҫҫей – спорт патшалӑхӗ» форума хатӗрленӗ // Инга Алексеева. https://ursassi.ru/news/sport/2023-10-24 ... en-3490423

Килнӗ кун Президент форума, Раҫҫейпе Китай калаҫӑвӗсене тата ытти икӗ енлӗ тӗлпулусене уҫас церемоние хутшӑнать.

Во второй день визита президент примет участие в церемонии открытия форума, российско-китайских переговорах и еще ряде двусторонних встреч.

Владимир Путин Пекин хулине икӗ кунлӑх визитпа килнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... ln-3481503

РФ Президенчӗ Владимир Путин ытларикун, октябрӗн 17- мӗшӗнче, икӗ кунлӑх визитпа Китая ҫитнӗ, ун шайӗнче вӑл «Пӗр пояс - пӗр ҫул» форума уҫнӑ ҫӗре хутшӑнать те икӗ енлӗ тӗлпулу ирттерет.

Президент РФ Владимир Путин во вторник, 17 октября, прибыл в Китай с двухдневным визитом, в рамках которого он примет участие в открытии форума «Один пояс — один путь» и проведет ряд двусторонних встреч.

Владимир Путин Пекин хулине икӗ кунлӑх визитпа килнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... ln-3481503

Пирӗн округри тӗп библиотека та паянхи кун ыйтӑвӗсене тивӗҫтерекен нумай енлӗ культура центрӗ пулса тӑни чӑннипех те савӑнтарать.

Help to translate

Этнобиблиотека ӗҫлеме пикенчӗ // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/10/20/%d1%8d%d1%8 ... %87%d3%97/

«Ку виҫӗ енлӗ пысӑк энергетика проекчӗ, ӑна пурнӑҫлама 60-мӗш ҫулсенчех туса лартнӑ «Вӑтам Ази-Центр» газопроводпа усӑ кураҫҫӗ, ун тӑрӑх Узбекистан тӳрех союзлӑ сакӑр республика газ панӑ", — палӑртнӑ церемони вӑхӑтӗнче Путин.

«Это крупнейший трехсторонний энергетический проект, для реализации которого используется газопровод Средняя Азия – Центр, построенный еще в 1960-е годы, по которому Узбекистан снабжал газом сразу восемь союзных республик», — отметил Путин в ходе церемонии.

Путин, Мирзиеев тата Токаев Раҫҫей газне Узбекистана тӑратма старт панӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... an-3470279

Ӑна итленӗ май эпӗ ҫапла шутларӑм: ӗҫ ҫине пӗр юридически енлӗ ҫеҫ пӑхас пулсан, ӑна мӗн пирки айӑплама пулать-ха?

Help to translate

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ку сӑмахсен пӗлтерӗшӗ ҫав тери тарӑн та нумай енлӗ пулнӑ-ҫке-ха.

Help to translate

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Пур енлӗ те тухӑҫлӑ ҫыхӑнӑва, тӗнчери ӗҫсенче конструктивлӑ ҫыхӑнса ӗҫленине — пирӗн туслӑ халӑхсен ырлӑхӗшӗн пӗрле малалла аталантарма пултарасса шанатӑп», - тесе палӑртнӑ Путин.

Убежден, что вместе мы сможем обеспечить дальнейшее развитие плодотворного двустороннего сотрудничества на всех направлениях, конструктивного взаимодействия в международных делах — на благо наших дружественных народов», — подчеркнул Путин.

Путин Туркменипе стратегилле партнерство ҫинчен пӗлтернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... rn-3458190

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed