Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

варрине (тĕпĕ: варри) more information about the word form can be found here.
Ҫакӑнта каланӑ юханшывсене кашнинех контурлӑ карта ҫинче пуҫламӗшӗнчен варрине ҫитех кӑвак карандашпа туртса паллӑ тӑвӑр.

Обведите на контурной карте синим карандашом каждую пз названных рек от истока до устья.

Чи паллӑ юханшывсемпе кӳлӗсем // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Вӗсене пуҫламӑшӗнчен варрине ҫитичченех пӑхса тухар.

Проследите их от истоков до устьев.

Чи паллӑ юханшывсемпе кӳлӗсем // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Антарктида варрине темиҫе хутчен те пырса кӗме тытӑнса пӑхнӑ.

Несколько раз пытались проникнуть в глубь Антарктиды.

Кӑнтӑр полюсӗ патне кайни // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Ҫиле вӑйланнӑҫемӗн вӑйланса пынӑ, пӑра тинӗс варрине инҫетелле илсе кайнӑ.

Ветер усиливался все больше и больше, и все дальше уносило льдину в открытое море…

Эскимоссем кайӑка ҫӳрени // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Малтанхи план ҫинче ӳкернӗ Мускавӑн пайне кунта план варрине пӗчӗк тӑваткал ҫеҫ туса ӳкернӗ.

Маленьким квадратиком в средине плана обозначена та часть Москвы, которая была изображена на первом плане.

Планпа географи карттине танлаштарни // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Географи площадки варрине шӑчӑ чавса лартрӑмӑр, шӑччине, отвеспа усӑ курса, тӳп-тӳрӗ лартрӑмӑр.

Мы вкопали на географической площадке шест и установили его по отвесу.

Хӗвел тӑрӑх тӗп енсене эпир епле тупни // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Эпир тӑр кӑнтӑрлах урам варрине тӑрса юлтӑмӑр.

Help to translate

Роман авторӗ ҫинчен // Чӑваш кӗнеке издательстви. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с. — 252–254 с.

— Эппин, ӑҫта каймасть! — вӑйӑ варрине каччӑ пекех ҫӑмӑллӑн тухрӗ Софронов.

Help to translate

XXXI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Вӑл карта варрине тӑрса юлнӑ кивӗ хурама тункатине кӑкларӗ.

Help to translate

XXIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Мучие каллех, мулахай ҫӗлӗкне каялла тӑхӑнтарса, кӗтӳ варрине кӗртсе ячӗҫ.

Help to translate

XX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Петя часах мучие кӗтӳ варрине илсе кӗчӗ.

Help to translate

XX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

— Халӗ, Петя, мана кӗтӳ варрине ҫавӑтса кӗр, — ура ҫине тӑчӗ мучи.

Help to translate

XX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Юлашкинчен урай варрине ферма заведующине тапкалантарса, сӗтӗрсе кӑларчӗҫ.

Help to translate

XVI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Урай варрине таҫтан, алӑк патӗнченех, тӑрӑс! сиксе вӑрӑм Витя тухрӗ.

Help to translate

XVI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Вӑтӑрмӗш ҫулсенче туса лартнӑ чугун ҫул станцийӗ хуларан виҫ ҫухрӑм аякраччӗ, халӗ вӑл хӑй хула варрине тӑрса юлчӗ.

Help to translate

Туслӑх кӗперӗ // Стихван Шавлы. «Тӑван Атӑл». — 1974, 1№ — 77–79 с.

Чӑн та, каярахпа эпир, вӑл ҫурта пӑрахса, хула варрине, пилӗк хутлӑ ҫурта куҫрӑмӑр, анчах унта та виҫӗ пӳлӗмлӗ хваттер пулчӗ пирӗн.

Help to translate

Михал Михалчӑн икӗ пурнӑҫӗ // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 3–11 с.

«Аллу сан сикмен, — терӗҫ больницӑра, — чир шӑмӑ варрине, сӑсса, кайнӑ».

Help to translate

7 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Ҫӳҫеллӗ пурҫӑн тутӑр варрине хӗрлӗ ҫӑлтӑр ҫӗлерӗҫ, йӗри-тавра тӗрлӗ тӗслӗ хӑюсем ҫыпӑҫтарчӗҫ, ярапа ячӗҫ.

Help to translate

2 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

— Ну, Сухви, юрать-и четвӗрт пуҫлама?.. — Меркури, урай варрине тухса, Сухви ҫине тӳррӗн пӑхрӗ.

Help to translate

6 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Каччӑпа хӗре Славик уй варрине килсе ларнӑ поселокӑн вӑрман уҫланкинчи вӗҫне ертсе тухрӗ.

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed