Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

аталану the word is in our database.
аталану (тĕпĕ: аталану) more information about the word form can be found here.
Чи малтанах 1600 м ҫӳллӗшӗнче поселок никӗсленӗ, кайран вара аталану ҫӳлелле кармашма пуҫланӑ, ҫапла май 1800, 1950 тата 2000 м ҫӳллӗшӗнче мӗнпур инфраструктурӑна вырнаҫтарса тепӗр виҫӗ хӑна комплексӗ йӗркеленӗ.

Первоначально был построен посёлок на высоте 1600 м, затем развитие пошло выше и появились ещё три гостиничных комплекса с соответствующей инфраструктурой на высоте 1800, 1950 и 2000 м.

Лез-Арк // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0% ... 1%80%D0%BA

Пратьякас Енӗш ялӗнчи ҫӗнӗ лавккана 2021-2025 ҫулсем валли пӑхса хӑварнӑ комплекслӑ аталану программипе килӗшӳллӗн ҫӗкленӗ.

Help to translate

Ҫӗнӗ лавкка уҫнӑ // Канаш Ен. http://kanashen.ru/2023/12/22/ce%d0%bde- ... 3c%d0%bda/

Пирӗн пӑрчӑкан вӑхӑчӗ — XX ӗмӗрти 70мӗш ҫулсенче, аталану, ӑс-тӑн чӑмӑртанӑвӗн вӑхӑчӗ вара 1980-мӗш ҫулсенче иртрӗ.

Help to translate

Пирӗн урам тӑвалла // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 73–90 с.

2000 ҫулта этемлӗх хӑватне аталантару индексӗ 0,855 (ООН аталану программи пӗлтерни) кӑтартупа танлашать.

Индекс развития человеческого потенциала на 2000 год составляет 0,855 (данные: Программа развития ООН).

Рибейран-Прету // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0% ... 1%82%D1%83

Хулан чи хӑвӑрт аталану тапхӑрӗ XV ӗмӗрте пулса иртнӗ, ун чухне ҫывӑхри Фрисланди провинцине Гронингенран тытса тӑнӑ.

Наибольшего расцвета город достиг в XV веке, когда близлежащая провинция Фрисландия управлялась из Гронингена.

Гронинген // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1% ... 0%B5%D0%BD

Чӑваш Ен «Хӑтлӑ хула хутлӑхне йӗркелесси» ятлӑ стратегиллӗ аталану проектне пурнӑҫа кӗртес ӗҫе хутшӑнать.

Help to translate

Хӑтлӑ вырӑнта пурӑнма та лайӑх // Н.МИДАКОВА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/1108- ... -ta-laj-kh

Экспозицире мультимедиа тата уҫҫӑн кӑтартса панӑ аталану сферине професси профилӗпе тата экономика ӗҫ-хӗлӗн тӗп тӗсӗсемпе ҫӑмӑллӑнах килӗшӳллӗн, пирӗн ҫӗршыври ӗҫ рынокӗн 90 процентне сӗмсӗррӗн ҫавӑрса илеҫҫӗ.

Сферы развития, мультимедийно и ярко представленные на экспозиции, легко соотносятся с базовыми профессиональными профилями и основными видами экономической деятельности, суммарно охватывая более 90% рынка труда нашей страны.

Пишпӳлекри 2-мӗш вӑтам шкулти вуннӑмӗш класра вӗренекенсем выставкӑна ҫитсе курнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... rn-3481677

Ун чухне ялсен аталану планне пӑхса тухса, ӑна хак пама та меллӗ пулассине асӑннӑ вӑл.

Help to translate

Чӑваш Енре ял хуҫалӑх техники ҫӗнелсе пырать – кӑтарту виҫӗ хут ӳснӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/08/chva ... ratj-ktart

Ҫавнашкал кал-кал аталану пире, Чӑваш Енре пурӑнакансене, пӗр ҫакӑн ҫинчен ҫеҫ калама пултарать.

Такая позитивная динамика может говорить нам, жителям Чувашии, только об одном.

Олег Николаев Финансист кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/09/08/ole ... finansista

Пирӗн пӗтӗм майсемпе аталану планӗсен тата тӗллевлӗ ҫул-йӗрсен, чӑн малтанах, шанчӑклӑ та ҫирӗп финанс никӗсӗ пулмалла.

Все наши возможности, планы развития и целевые ориентиры должны, прежде всего, иметь надежную и прочную финансовую основу.

Олег Николаев Финансист кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/09/08/ole ... finansista

Премьер-министр иртнӗ эрнере пулса иртнӗ стратегилле аталану тата нацпроектсем енӗпе канаш ларӑвӗнче РФ Президенчӗ Владимир Путин ҫакӑн пек специалистсен ӗҫ укҫине ӳстернине тимлӗхе чакарма юраманнине асӑрхаттарнӑ.

Премьер-министр напомнил, что в ходе заседания совета по стратегическому развитию и нацпроектам, которое состоялось на прошлой неделе, президент РФ Владимир Путин подчеркнул, что нельзя ослаблять внимание к повышению зарплат таких специалистов.

РФ правительстви бюджетниксен ӗҫ укҫи валли хушма 30 миллиард тенкӗ уйӑрӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... -r-3416386

Раҫҫейре чи пӗчӗк ӗҫ укҫин (МРОТ) виҫине 2024 ҫулта 18,5% ӳстерме палӑртнӑ, ку инфляци хӑвӑртлӑхӗсемпе ӗҫ укҫи ӳсӗмӗн хӑвӑртлӑхӗсенчен чылай ҫӳлерех, - пӗлтернӗ РФ Президенчӗ Владимир Путин ытларикун стратегилле аталану тата наци проекчӗсем енӗпе канашлу ларӑвӗнче.

Повышение минимального размера оплаты труда (МРОТ) в России в 2024 году запланировано на 18,5%, это гораздо выше темпов инфляции и темпов роста зарплат в целом, сообщил президент РФ Владимир Путин на заседании совета по стратегическому развитию и национальным проектам во вторник.

2024 ҫулхи январӗн 1-мӗшӗнчен пуҫласа Раҫҫейре МРОТа тӳрех 18,5 процент ӳстерме палӑртнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/obshchestvo/2023 ... tn-3399685

Юлашкинчен Путин Алвие ҫирӗп сывлӑх тата ҫитӗнӳсем суннӑ, Пакистанра пурӑнакансене вара — тӑнӑҫлӑхпа аталану .

В заключение Путин пожелал Алви крепкого здоровья и успехов, а жителям Пакистана — мира и процветания.

Путин Раҫҫейпе Пакистан пӗрлӗхӗн ӳсӗмне палӑртнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... tn-3388853

Ҫакнашкал аталану ҫулӗ ҫинче вырӑс культурин — тӗнчери чи гуманизмлӑ та малта пыракан культурӑн пӗлтерӗшӗ уйрӑмах пысӑк.

Help to translate

Коммунизм культури // И.А. Маркелов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 80-88 с.

Аталану стратегийӗсемпе программӑсем, ҫамрӑксен пуҫарӑвӗсене пулӑшмалли тата ытти механизмсем аван ӗҫлесе пыраҫҫӗ.

На это направлены программы и стратегии развития и иные механизмы поддержки начинаний молодых людей.

Олег Николаев Ҫамрӑксен кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://www.cap.ru/news/2023/06/24/oleg- ... -molodezhi

Эсир мӗнле шутлатӑр, Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ пулма тӑратнӑ ытти кандидатсен Олег Николаевӑн программи пек аталану программисем пур-и?

Help to translate

Валерий АФАНАСЬЕВ: «Республика аталанӑвӗ районсенчен пуҫланать» // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/valerij-afanasev- ... C2%BB.html

- Ҫӳлерех асӑнтӑм ӗнтӗ, ҫак программӑра кашни ра- йонӑн хӑйӗн аталану ҫул-йӗрӗ.

Help to translate

Валерий АФАНАСЬЕВ: «Республика аталанӑвӗ районсенчен пуҫланать» // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/valerij-afanasev- ... C2%BB.html

«Авангард» ял хуҫалӑх предприятийӗ те аталану ҫулӗпех утни савӑнтарать.

Help to translate

Валерий АФАНАСЬЕВ: «Республика аталанӑвӗ районсенчен пуҫланать» // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/valerij-afanasev- ... C2%BB.html

Олег Алексеевич ҫак программӑра кашни тытӑмӑн аталану ҫул-йӗрне уйрӑммӑн тимлӗх уйӑрни мана килӗшет.

Help to translate

Валерий АФАНАСЬЕВ: «Республика аталанӑвӗ районсенчен пуҫланать» // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/valerij-afanasev- ... C2%BB.html

Унта 2020-2025 ҫулсенчи аталану ҫул-йӗрне питех те уҫӑмлӑн палӑртнӑ.

Help to translate

Валерий АФАНАСЬЕВ: «Республика аталанӑвӗ районсенчен пуҫланать» // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/valerij-afanasev- ... C2%BB.html

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed