Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Тунӑ (тĕпĕ: ту) more information about the word form can be found here.
Сӑмах май, Шупашкар йӗркеленнӗренпе 555 ҫул ҫитнине паллӑ тунӑ кунсенче республикӑра урам культурисен фестивальне ирттерме палӑртнӑ.

Help to translate

«Раҫҫей» куравра // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... %80%d0%b0/

Пушкӑртстанри Сывлӑх сыхлав министерствинче пӗлтӗрхи пӗтӗмлетӳ тунӑ, малашлӑх планӗсене сӳтсе явнӑ.

Help to translate

Наци проектне пысӑк пулӑшу параҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ra-3792436

Тӗнче Кубокӗнче тупӑшса тунӑ ҫитӗнӳсем

Результаты выступлений в Кубке мира

Моисеева Татьяна Юрьевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%BE%D ... 0%BD%D0%B0

Кӗнекепе ӗҫленӗ май авторсем тепӗр пархатарлӑ ӗҫ тунӑ, историнче ниҫта та ҫырӑнман 24 ҫӗнӗ ята, ентеш-салтака тупса палӑртса унта кӗртнӗ.

Help to translate

Астӑвӑм... Унӑн пуҫламӑшӗ пур, вӗҫӗ ҫук // Альбина ЕГОРОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50244-ast- ... ur-v-c-cuk

Мероприяти пӗтсен саспаллисем пире илемлӗхе, ырлӑха тата ӑслӑлӑха вӗрентеҫҫӗ тесе пӗтӗмлетӳ тунӑ.

Help to translate

Ҫирӗклӗри ял клубӗнче " Тӗрӗс калаҫатпӑр!" пӗлӳ программи иртнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... tn-3786856

Субботниксен шутне кӗрес текенсем пурте берегдобрыхдел.рф официаллӑ сайтра регистраци тунӑ хыҫҫӑн хутшӑнма пултараҫҫӗ.

Help to translate

Октябрьский хулинче Ик шывӗ хӗрринче 100 ытла волонтер "Раҫҫей шывӗ" акцие хутшӑннӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... nn-3786875

Путин вӗсене Раҫҫей интересӗсемшӗн парӑмлӑ та тӳрӗ кӑмӑлпа ӗҫленӗшӗн тав тунӑ, пограничниксем ҫӗршывӑн пур чиккисенче те професси тӗлӗшӗнчен те хӑйсене шеллемесӗр ӗҫленине, ҫӗршывӑн суверенитечӗпе наци интересӗсене хӳтӗленине палӑртнӑ.

Help to translate

Путин пограничниксене професси уявӗпе саламланӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/uyavsem/2024 ... an-3788306

Вӑл медицина ӗҫченӗсене тав тунӑ, кашни ӗҫченӗн сывлӑхӗ ҫине тимлӗх уйӑрма пултарнине ырланӑ.

Help to translate

Ӗҫе пырсах сывлӑха тӗрӗслеҫҫӗ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/05/28/%d2%ab%d0%b ... %ab%d3%97/

Юнтапа ял тӑрӑхӗн пуҫлӑхӗ халӑха ӑна гипсран тунӑ, ун вырӑнне ҫӗнӗ асӑну комплексӗ тумалла тесе ишсе антармалла терӗ (экспертиза пулман).

Начальник Яндобинского территориального отделения объявил населению, что памятник сделан из гипса его надо снести (но по поводу памятника экспертизы сделано не было), чтобы на его месте установить мемориальный комплекс.

Вырӑс Сурӑмӗнче Паллӑ мар салтак палӑкне ишсе антарнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/38190.html

2006 ҫул пуҫламӑшӗнче Бруклин кӗперӗ ҫинче юсав ӗҫӗсем ирттерекен рабочисем 1950-мӗш ҫулсенче Сивӗ вӑрҫӑн хӗрӳ тапхӑрӗнче тунӑ вӑрттӑн бомбоубежищӗне тупнӑ.

В начале 2006 года рабочие, проводившие ремонт Бруклинского моста, обнаружили секретное бомбоубежище, созданное в 1950-е годы, в самый разгар холодной войны.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Ҫавӑнпа та Бруклин кӗперне Рёблингсен пӗтӗм ҫемйи хӑйсен пурнӑҫне шеллемесӗр тунӑ тесе калама пулать.

Поэтому можно считать, что Бруклинский мост обязан своим существованием всей семье Рёблингов.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Бруклин кӗперне тунӑ чухне вара, кессон чирӗнчен, ҫӗр ишӗлнине пула тата сирпӗтӳ ӗҫӗсене тунӑ чухне аманнине пула 150 яхӑн ҫын пурнӑҫӗ татӑлнӑ.

Однако при строительстве Бруклинского моста от кессонной болезни, обвалов и травм при взрывных работах погибло около 150 человек.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

1909 ҫулта Нью-Йорк штатӗнче кессон чирӗнчен сыхланма май паракан пӗрремӗш саккунсене йышӑннӑ, вӗсемпе Гудзон тата Ист-Ривер юханшывсем айӗнче чукун ҫул туннелӗсене тунӑ чухне усӑ курнӑ.

В 1909 году в штате Нью-Йорк были приняты первые законы о кессонной безопасности при строительстве железнодорожных туннелей под реками Гудзон и Ист-Ривер.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Анчах та вӑл тунӑ йывӑҫ кӗпер ҫирӗпех пулман.

Однако сооружённому им деревянному мосту не хватало прочности.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Кӗпере акшар чулӗнчен, гранитран тата розендейл цементӗнчен тунӑ.

Мост построен из известняка, гранита и розендейловского цемента.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Кунта 2023-ҫулта 4 чӑх вити тунӑ, кашнине ҫӗнӗ оборудовани вырнаҫтарнӑ.

Help to translate

Сармантейӗн сар чӑххин ҫӑмарти мӗншӗн хаклӑ-ши? // Шӑмӑршӑ тӑрӑхӗ. https://shemur.cap.ru/news/2024/01/30/sa ... n-hakl-shi

Ҫӗнӗ ӗҫре пӗрремӗш утӑмсем тунӑ чухне мӗнле-ха унсӑр?

Help to translate

Ӗҫ савӑнӑҫ кӳрет пулсан... // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/ec-savanac-kyret- ... ulsan.html

Слета вӗренӳ управленийӗн ертӳҫи Лариса Сергеева уҫнӑ, ачасене ҫак курӑмлӑ ҫитӗнӳпе саламланӑ, вӗрентекенсемпе ашшӗ-амӑшне тав тунӑ.

Help to translate

Вӗренӳ отличникӗсене чысланӑ // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/05/24/%d0%b2e%d ... b0%d0%bda/

Ҫак вӑхӑт хушшинче марафона хутшӑнакансем чылай ырӑ ӗҫ тунӑ: пурнӑҫра йывӑр лару-тӑрӑва кӗрсе ӳкнӗ ачасене, нумай ачаллӑ тата сахал тупӑшлӑ ҫемьесенчи ачасене пулӑшу кӳнӗ, социаллӑ учрежденисен пурлӑхпа техника базине ҫирӗплетме пулӑшнӑ.

Help to translate

Ачасене пулӑшасси — пӗрлехи тӗллев // Вӑрмар тӑрӑхӗ. http://gazeta1931.ru/urmary/12003-achase ... khi-t-llev

Шупашкарти педагогика училищинче вӗреннӗ тата ача садӗнче ӗҫленӗ (1982-1996) тапхӑрсенче ӳнерте малтанхи утӑмӗсене тунӑ.

Help to translate

«Ун пекки урӑх пулмасть…» // Николай МАЛЫШКИН. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/2 ... %82%d1%8c/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed