Corpus of the Chuvash language

Архипелаг Сокотра тӗп утравран (3625 км²), Абд-эль-Кури утравӗнчен (133 км²), икӗ пӗчӗк утравран тӑрать.

Архипелаг состоит из главного острова Сокотра (3625 км²), острова Абд-эль-Кури (133 км²), двух небольших островов

Сокотра // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 1%80%D0%B0

Сокотра — континентран уйрӑлса йӗркеленнӗ (урӑхла каласан, вулкана пула мар) тӗнчери чи изоляциленӗ архипелагсенчен пӗри; ӑслӑхлӑхри пӗр гипотеза тӑрӑх вӑл Африкӑран вӑтам плиоцен тапхӑрӗнче (6 млн ҫул каялла) уйрӑлса тухнӑ.

Сокотра — один из самых изолированных в мире архипелагов континентального (то есть не вулканического) происхождения; по одной из научных гипотез он отделился от Африки в среднем плиоцене (примерно 6 млн лет назад).

Сокотра // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 1%80%D0%B0

2020 ҫулхи ҫӗртме уйӑхӗнче Сокотра архипелага Кӑнтӑр Йеменӑн Куҫӑм Канашӗн хӗҫпӑшаллӑ вӑйӗсем алӑра тытма пуҫланӑ, ҫӗртмен 19-мӗшӗнче Хади правительствин ҫарӗсемпе ҫапӑҫса Сокотрӑн тӗп хулинчи влаҫа — Хадибо хулинчине — хайсен аллине илнӗ.

В июне 2020 года архипелаг Сокотра взят под контроль вооружёнными силами Переходного Совета Южного Йемена, 19 июня в боях с войсками правительства Хади взята под контроль столица Сокотры — г. Хадибо.

Сокотра // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 1%80%D0%B0

Архипелаг Йемен Республикин Сокотра мухафазин пайӗ шутланать.

Архипелаг является частью мухафазы Сокотра Республики Йемен.

Сокотра // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 1%80%D0%B0

Архипелаг шутне ҫын пурӑнакан виҫӗ утрав (Сокотра, Абд-эль-Кури тата Самха) кӗрет, ҫын пурӑнман Дарса утрав, ҫавӑн пекех — шыв ҫийӗн тухса тӑракан Сабуни тата Каль-Фираун чул хысаксем.

В состав архипелага входят три обитаемых острова (Сокотра, Абд-эль-Кури и Самха), необитаемый остров Дарса, а также скалы Сабуния и Каль-Фираун.

Сокотра // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 1%80%D0%B0

Сокотра (арап. سقطرى) — Инди океанӗнчи Сомали ҫыранӗ ҫывӑхӗнче вырнаҫнӑ тӑватӑ утравран тата шыв ҫийӗн тухса тӑракан икӗ чул хысакӗнчен тӑракан архипелаг, Арави ҫурутравӗнчен 350 км майлӑ кӑнтӑралла вырнаҫнӑ.

Сокотра (араб. سقطرى) — архипелаг из четырёх островов и двух скал в Индийском океане у побережья Сомали, примерно в 350 км к югу от Аравийского полуострова.

Сокотра // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 1%80%D0%B0