Corpus of the Chuvash language

Нимӗҫӗ йӑлтах шӑршласа, ыйтса пӗлнӗ…

Немец-то все пронюхал, выспросил…

VII сыпӑк // Александр Артемьев, Михаил Рубцов. Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956

Нимӗҫӗ тахҫан килет-ха, унччен ку ӗҫ манӑҫа тухать…

Когда-то еще немец приедет, до тех пор забудется…

III сыпӑк // Александр Артемьев, Михаил Рубцов. Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956

— Нимӗҫӗ пирӗн ҫӗр тӑрӑх пырать вӗт-ха, пирӗн килсене аркатать…

— Ведь по нашей земле фашист идет, наши дома терзает…

1 сыпӑк // Леонид Агаков, Александр Артемьев. Борис Полевой. Чӑн-чӑн этем ҫинчен ҫырнӑ повесть. Леонид Агаковпа Александр Артемьев куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950

Офицерӗ — нимӗҫле, нимӗҫӗ вырӑсла пӗлмеҫҫӗ.

Офицер не знает немецкого языка, а немец - русского.

Чӑваш сӑмахлӑхӗн те черечӗ ҫиттӗрех // Денис ГОРДЕЕВ. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№