Шырав

Лойко

Мӗн, Лойко Радда тӗшне тӑман-им-ха?..
Что ж, разве Лойко не стоил Радды?

— Эхе, пике хӗр, шӑлусем ҫивӗч курӑнать! — Ут ҫинчен анса, Лойко куҫне ҫиҫтерсе илчӗ.
— Эге, красавица, у тебя остры зубы! — сверкнул очами Лойко, слезая с коня.

«Паллах ара, пирӗн пек арҫын таврашӗ хӗр куҫӗ умне тӳрех тӗтре карма тӑрӑшать, — хӗр куҫӗ пӑхнипе чӗрене вут хыпса ан илтӗр, хӗр куҫӗ хӑй хам пирки пӑшӑрханнӑ хуйхӑ каррипе хуплантӑр, тет, — Лойко та ҫавӑн пекех тума шутланӑ.
Известно, наш брат старается сразу затуманить девке очи, чтоб они не зажгли его сердца, а сами подернулись бы по тебе грустью, вот и Лойко тож.

Радда акӑ: — «Лайӑх калатӑн эсӗ, Лойко! — тет ӑна.
Радда и говорит: «Хорошо ты, Лойко, играешь!

Акӑ ӗнтӗ вӑл, Лойко Зобар!
Так вот он, Лойко Зобар!

Ялта пӗр пилӗк ҫын е вунӑ ҫын Лойкона вӗлерес тесе тупа туманни ҫав таврашсенче пӗр ял та пулман, анчах Лойко пурӑннӑ та пурӑннӑ; пӗр-пӗр ут унӑн кӑмӑлне кайнӑ пулсан — ҫав ута хураллама салтаксене пулкипех тӑратсан та, пурпӗр Зобар вӑл ут ҫине утланса ӑна ташлаттарса ҫӳретех!
Не было по тем краям деревни, в которой бы пяток-другой жителей не давал богу клятвы убить Лойко, а он себе жил, и уж коли ему понравился конь, так хоть полк солдат поставь сторожить того коня — все равно Зобар на нем гарцевать станет!

«Ҫут тӗнчере ҫамрӑк цыган Зобар, Лойко Зобар, пурӑннӑ.
«Был на свете Зобар, молодой цыган, Лойко Зобар.