Corpus of the Chuvash language

Кӗҫнерникун лайӑх хыпар илтетӗр.

Четверг порадует вас хорошими новостями.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫнерникун тавлашма сӗнмеҫҫӗ.

В четверг лучше не начинать споров.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юнкунпа кӗҫнерникун харпӑр хутшӑнӑва йӗркелеме ӑнӑҫлӑ.

Среда и четверг, напротив, будут хороши как раз для налаживания личной жизни.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юнкунпа кӗҫнерникун хастар ӗҫлемелле.

Среда и четверг идеальны для начала активных действий.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫнерникун тӗлне ӗҫтешсемпе хутшӑну лайӑхланать.

Отношения с коллегами наладятся к четвергу.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫнерникун тухӑҫлӑ ӗҫлетӗр.

Четверг — подходящий день для активных действий.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫнерникун мӗн те пулин тумаллине ӑнланатӑр, эрнекун канмалли куна хатӗрленетӗр – ҫапла эрне иртсе каять те.

К четвергу поймете, что все же надо что-то делать, в пятницу будете готовиться к выходным – так вся неделя и пройдет, в заботах!

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫнерникун – йывӑр кун, анчах кӑштах кӗтӗр, канмалли кунсенче хӑвӑра килӗшекен ӗҫпе аппаланатӑр, стресс та иртӗ.

Четверг для вас – трудный период, но немного потерпите и на долгие выходные погрузитесь в приятное для вас занятие, чтобы снять стресс.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫнерникун командировка ӑнӑҫлӑ пулӗ.

Командировки, назначенные на четверг, будут удачными.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юнкунпа кӗҫнерникун укҫана ан салатӑр – ку енӗпе йывӑрлӑхсем сиксе тухма пултараҫҫӗ.

В среду и четверг избегайте эмоциональных перегрузок и не сорите деньгами: вероятны финансовые трудности.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикунпа кӗҫнерникун пӗлтерӗшлӗ тӗлпулусем пулӗҫ.

На вторник и четверг назначайте важные встречи.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫнерникун сывлӑш ҫавӑрса илӗр, анчах ан кахалланӑр, пултарулӑх планӗсене пурнӑҫа кӗртӗр.

В четверг Водолеи смогут расслабиться, но не ленитесь, и займитесь воплощением творческих планов.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Арӑслансемшӗн кӗҫнерникун тата эрнекун ӑнӑҫлӑ пулӗҫ, ытларикун вара асӑрхануллӑ пулӑр.

Удачные дни для Львов четверг и пятница, а вот во вторник следует проявить осторожность.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗншӗн ӑнӑҫлӑ кунсем – кӗҫнерникун тата эрнекун.

Удачные дни для вас - четверг и пятница.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫнерникун пӗлтерӗшлӗ тӗлпулу кӗтет.

В четверг вас ждет важная встреча.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫнерникун лавккана ҫул тытӑр.

В четверг можно отправляться в магазин за покупками.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кампа та пулин вӑрҫӑннӑ тӑк юнкунпа кӗҫнерникун мирлешмешкӗн лайӑх вӑхӑт.

Если вы пребываете в ссоре с кем-то, то среда и четверг прекрасные дни, чтобы восстановить дружеские отношения.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫнерникун малтисен йышӗнче пулассишӗн ан тапаҫланӑр.

С четверга лучше побыть во втором эшелоне, не претендовать на пальму первенства.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫнерникун укҫапа ҫыхӑннӑ «операцисене» ирттерме аван, анчах ҫӗнӗ ӗҫлӗ партнерсемпе хутшӑннӑ чухне асӑрханӑр: вӗсенчен тахӑшӗ правилӑна пӑхӑнмасӑр «выляма» пултарать.

Четверг удачен для денежных операций, но будьте осторожнее в общении с новыми деловыми партнерами – кое-кто из них может сыграть не по правилам.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юнкун укҫапа ҫыхӑннӑ ӗҫсене тумашкӑн аван, кӗҫнерникун патшалӑх инстанцийӗсене хӑюллӑнах кайӑр.

Среда удачна для финансовых операций, а вот в четверг вы можете смело обращаться в государственные инстанции.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ