Corpus of the Chuvash language

Матвей Кузьмина ял ҫинче халӑхран ютшӑнакан ҫын тесе шутланӑ.

Матвей Кузьмин слыл среди односельчан нелюдимом.

Матвей Кузьминӑн юлашки кунӗ // Михаил Рубцов. Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 5–13 с.

Диктанта йӗркелекенсем ҫак ӗҫе Вера Кузьмина вылявҫӑна пама шутлаҫҫӗ, нумай пулмасть вӑл 90 ҫул тултарнине уявланӑ.

Организаторы диктанта рассчитывают, что в эту работу им удастся вовлечь актрису Веру Кузьмину, отметившую недавно 90-летний юбилей.

«Пӗтӗм чаваш диктанчӗ» хӑҫан пуласси паллӑ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Корректор — Н.А. Кузьмина.

Корректор — Н.А. Кузьмина.

Эмел // Николай Григорьев. Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 23–36 стр.

И. Осипова Культура ҫурчӗ ҫумӗнче йӗркеленӗ «Чудо бисер» кружока ҫӳрекен хӗрачасем вӗтӗ шӑрҫапа тӗрлӗ япала ӑсталанӑ алӑҫсене, Марина Волкова алмазран эрешлесе тунӑ картинӑсене, Алевтина Кузьмина хӗреслесе тӗрленӗ, Ирина Осипова вӗтӗ шӑрҫапа тӗрленӗ картинӑсене те курава тӑратрӗҫ.

Help to translate

Катькас халахӗн ял уявӗ // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. http://www.zp21rus.ru/glavnye-novosti/72 ... n-yal-uyav

Чӑваш халӑх поэзийӗн ҫутӑ ҫӑлтӑрӗ ҫуралнӑранпа 110 ҫул ҫитнине хисеплесе пуҫтарӑннисем хушшинче уйрӑмах хаклӑ хӑнасем: поэтӑн мӑшӑрӗ, СССР халӑх артистки Вера Кузьмина тата ҫӑлтӑр-мӑшӑрӑн ывӑлӗ, литература критикӗ, филологи ӑслӑлӑхӗсен кандидачӗ Атнер Хусанкай — пулнӑ.

Help to translate

Хусанкая чӑн чӑвашла чыслама мӑшӑрӗпе ывӑлӗ хутшӑннӑ // Таисия Ташней. http://chuvash.org/news/14860.html

В. Ивановапа О. Кузьмина (Еншик Чуллӑ) аннесене халалланӑ юрӑ шӑрантарчӗҫ.

Help to translate

«Ҫуркуннехи тумлам» конкурсра // Ял пурнӑҫӗ. «Пирӗн пурнӑҫ», 2010.03.30

Ҫӑмӑл атлетика енӗпе спорт мастерӗ Л. Кузьмина тата ирӗклӗ майпа кӗрешессипе спорт мастерӗн кандидачӗ О. Дуйсембаева кӑҫал пуҫласа тӗнче шайӗнчи ӑмӑртусенче хӑйсен вӑйне тӗрӗслерӗҫ.

Впервые проводимых в этом году на мировом уровне соревнованиях попробовали свои силы мастер спорта по легкой атлетике Л. Кузьмина и мастер в кандидаты спорта пол вольной борьбе О. Дуйсембаева.

Мӗн пур ҫынсен уявӗ // Ял пурнӑҫӗ. «Ял пурнӑҫӗ», 2009.08.07

Раҫҫей чемпионачӗпе ҫӗр-шывра мала тухассишӗн пынӑ ӑмӑртусенче пирӗн спортсменсем — В. И. Перепелкинпа О. А. Дуйсембаева, Л. Ю. Кузьмина — виҫӗ пӗрремӗш, О.Хайбуллина, О. Дуйсембаева, Л. Кузьмина — тӑватӑ виҫҫӗмӗш, Атӑл ҫи федераллӑ округ шайӗнчи ӑмӑртусенче ултӑ пӗрремӗш, пиллӗк — иккӗмӗш, пиллӗк — виҫҫӗмӗш, республика чемпионачӗсенче 21 — пӗрремӗш, 28 — иккӗмӗш, 18 виҫҫӗмӗш вырӑнсене йышӑннӑ.

На чемпионате России и в соревнованиях по первенству по стране наши спортсмены — В. И. Перепелкина, О. А. Дуйсембаева, Л. Ю. Кузьмина — три первых, О. Хайбуллина, О. Дуйсембаева, Л.Кузьмина — четыре третьих, на состязаниях уровня Приволжского федерального округа шесть первых, пять — вторых, пять — третьих, на чемпионатах республики 21 — первых, 28 — вторых и 18 — третьих мест завоевали.

Мӗн пур ҫынсен уявӗ // Ял пурнӑҫӗ. «Ял пурнӑҫӗ», 2009.08.07

Вӗсенчен пиллӗкӗшӗ — тӗнче класлӑ спорт мастерӗсем Людмила Архиповапа (Дубовка) Оксана Хайбуллина (Кӗҫӗн Шетмӗ), спорт мастерӗсем — Люда Кузьмина (Яманак), Эдикт Хайбуллин (Кӗҫӗн Шетмӗ), спорт мастерӗн кандидачӗ Оксана Дуйсембаева (Красноармейски) — ҫӗр-шывӑн пӗрлештернӗ командин йышӗнче тӑраҫҫӗ.

Из них пятеро — мастера спорта международного класса Людмила Архипова (Дубовка) и Оксана Хайбуллина (Исаково), мастера спорта — Люда Кузьмина (Яманаки), Эдикт Хайбуллин (Исаково), кандидат в мастера спорта Оксана Дуйсембаева (Красноармейское) — состоят в составе сборной команды страны.

Мӗн пур ҫынсен уявӗ // Ял пурнӑҫӗ. «Ял пурнӑҫӗ», 2009.08.07

Пӗлтӗр Сиреньелӗнче 120 пуҫ пулсан, кӑҫал вӗсенчен 60-шӗ ҫеҫ юлчӗ, – паллаштарчӗ кӗскен Чӑваш Сиреньел ял хутлӑхӗн лару-тӑрӑвӗпе вырӑнти пуҫлӑх Галина Николаевна Кузьмина.

Если в прошлом году в Чувашском Сиренькино было 120 голов, то в этом году осталось всего 60, - коротко ознакомил с ситуацией местная глава сельского совета Чувашское Сиренькино Галина Николаевна Кузьмина.

Ял-йыша ӑнлансан // Сувар. «Сувар», 24(702)№, 2007.06.15

Зоя Андреевапа Юлия Кузьмина санитаркӑсене те манман.

Help to translate

Ҫӗр варринче те чирлисем патне васканӑ // Вероника ЛЕОНТЬЕВА. «Урал сасси», 2016.06.15

Вера Кузьмина, Нина Яковлева паллӑ артисткӑсем туя илем кӳчӗҫ.

Красоту свадьбе придали известные артистки Вера Кузьмина, Нина Яковлева.

Праски кинеми пиллесе авлантарнӑ // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.16, 23 (6116) №

Спектакльте халӑх кӑмӑллакан артистсем — Вера Кузьмина, Кӗлпук Мучи, Николай Степанов — выляни маншӑн пысӑк чыс пулчӗ.

Для меня было огромной честью то, что в данном спектакле играли такие любимые зрителями артисты, как Вера Кузьмина, Дед Кельпук, Николай Степанов.

Праски кинеми пиллесе авлантарнӑ // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.16, 23 (6116) №

Елена Кузьмина Адвокатсен палати тӳрӗ кӑмӑллӑ мар ҫынсенчен тасалас енӗпе пысӑк ӗҫ пурнӑҫланине пайӑррӑн палӑртрӗ.

Елена Кузьмина особо отметила, что в Палате адвокатов ведется большая работа по избавлению от коррупции.

Ӑмӑртура - адвокатсем кӑна // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Республикӑн Адвокатсен палатин президенчӗ Елена Кузьмина палӑртнӑ тӑрӑх — Раҫҫейре присяжнӑй повереннӑйсен институтне ӗмӗр ҫурӑ каяллах туса хунӑ.

Как отметила Президент палаты адвокатов республики Елена Кузьмина, в России институт присяжных поверенных построили полтора века тому назад.

Ӑмӑртура - адвокатсем кӑна // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Акӑ нумаях пулмасть сӑвӑ вулакансен Вера Кузьмина ячӗллӗ конкурсӗ иртрӗ.

Вот недавно проводился конкурс чтецов имени Веры Кузьминой.

«Ырӑ тумалла», - тени маншӑн хурав мар // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

И.Плотникова /капитан/, З.Васильева, Т.Лапшина, Т.Петрова, Л.Агеева, О.Кузьмина, Н.Максимова волейболла выляса вӗсене ҫитекен ҫуккине тепӗр хут ҫирӗплетрӗҫ.

Help to translate

Кубок - Елчӗк ял тӑрӑхӗнче // В.КИРИЛЛОВА. «Елчӗк Ен», 2016.03.10