Шырав

Шырав ĕçĕ:

Аленка (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.

— Алёнка ҫук! —
— Алены нет! —

Вӑтӑр саккӑрмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

Алёнка ларса йӑлӑхрӗ.
Алемке надоело сидеть.

Алёнка хывӑнса тӑхӑнма тепӗр пӳлӗме кӗчӗ.
Аленка вышла в другую комнату переодеваться.

— Ӑҫта пуҫтарӑннӑччӗ эсир? — кӑшкӑрчӗ хыҫран Алёнка.
— А куда вы собрались? — крикнула вслед Аленка.

Алёнка, вӗсене асӑрхаман пек пулса, хулпуҫҫи урлӑ алшӑллине уртса ячӗ те пӳртелле утрӗ.
Аленка равнодушно посмотрела на них и, перекинув через плечо полотенце, пошла в дом.

Алёнка шӑл тасатмалли щеткӑна шыва чиксе чӳхерӗ те тӳрленсе тӑчӗ.
Аленка сполоснула зубную щетку и выпрямилась.

— Эсӗ мӗнле шутлатӑн, Гарик часах таврӑнать-ши? — ыйтрӗ Алёнка.
— Как ты думаешь, Гарик скоро вернется? — спросила Аленка.

Вӑтӑр ҫиччӗмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

— Мана кӳлӗ урлӑ ишсе каҫаймасть тесе шутлатӑр-и? — терӗ Алёнка.
— Думаете, я не переплыву озеро? — сказала Аленка.

— Кӗтсех тӑр вӑл сана итлессе, — терӗ Алёнка.
— Так он тебя и послушается! — сказала Аленка.

— Ҫынсем пӗр-пӗринпе пурте тӑванлӑ, — терӗ Алёнка.
— Все люди братья, — сказала Аленка.

Алёнка тӗлӗнчӗ.
Аленка удивилась.

— Гарик Хӑюллин мӑнукӗн ачи, — терӗ Алёнка.
— Гарик — правнук Смелого, — сказала Аленка.

— Гарике те вӑлах тупрӗ, — терӗ Алёнка.
— И Гарика нашел, — сказала Аленка.

— Эпир паян унта пултӑмӑр, — терӗ Алёнка.
— Мы там сегодня были, — сказала Аленка.

— Санӑн отпуск сентябрьчченех, — терӗ Алёнка.
— У тебя отпуск до сентября, — сказала Аленка.

— Ӑс кӗмен-ха сана, — терӗ Алёнка.
— Ты еще глупый, — сказала Аленка.

— Илсе каймарӗҫ-и? — илтӗнчӗ Алёнка сасси.
— Не взяли? — услышал я голос Аленки.

— Акӑ эсӗ тупӑнтӑн та, — юлашкинчен сӑмах хушрӗ Алёнка.
— Вот ты и нашелся, — наконец проговорила Аленка.

Вӑтӑр улттӑмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

— Мӗн пулчӗ ӑна? — терӗ Алёнка.
— Что с ним? — сказала Аленка.

Вӑтӑр пиллӗкмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

— Ӑҫта-ши халь ҫав ача? — терӗ Алёнка.
— Где же теперь этот мальчик? — спросила Аленка.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics