Шырав

Шырав ĕçĕ:

апла the word is in our database.

апла (тĕпĕ: апла) more information about the word form can be found here.

Апла юрать-и вара!
Это же недопустимо!

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Анчах апла тума нимӗҫ форми кирлӗ, ҫӗрлехи парольсене пӗлмелле, пӑшал та кирлӗ…
Но для этого нужны немецкая форма, ночные пароли, оружие.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Ҫар склачӗсене, уйрӑммӑнах вӑрҫӑ хатӗрӗсемпе горючи склачӗсене, нимӗҫсем питӗ тӗплӗ хуралланӑ, вӗсем патне мӗнле килчӗ апла ҫывхарма май килмен.
Военные склады, в особенности с боеприпасами и горючим, немцами тщательно охранялись, и подобраться к ним «наобум» было очень рискованно.

— Мӗнле апла? — кӑшкӑрса ярать Гриша.
— Как так\? — вскрикнул Гриша.

— Апла пулма пултараймасть.
Help to translate

Апла тума материалсем те нумаях кирлӗ мар.
Материалы для этого требовались несложные.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Апла пулсан, румынсен чаҫне Перекопри фронта яраҫҫӗ, терӗмӗр эпир.
Мы решили, что часть отправляют на Перекопский фронт.

— Апла шухӑшламастӑп.
— Этого я не думаю.

— Мӗн тӑвӑпӑр апла?
— Как же быть?

Улттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Апла пулсан, вӗсем вӑрмана кӗнӗ, ӑна тӗрӗслеме пуҫланӑ пулать.
Значит, немцы уже вошли в лес.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Симферопольте юлашки вӑхӑтра подпольщиксем хушшинче мӗн пулнине лайӑх пӗлесшӗн апла?
Что там, в Симферополе, произошло с подпольщиками за последнее время, толком не знаю.

— Апла пулсан, хатӗрленме тытӑнар.
— Раз так, давайте готовиться.

— Апла пулсан, ку енӗпе те сирӗн ӗҫсем япӑхах мар эппин? — ыйтрӑм эпӗ.
— Значит, и в этом направлении у вас дела обстоят неплохо? — спросил я.

— Апла пулсан, хулара нимӗҫсем ҫук эппин, ҫӳреме юрать?
— Значит, город свободен, ходить можно?

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Мӗншӗн апла шухӑшлатӑр?
Help to translate

— Апла пулсан, эсир германецсемпе паллашнӑ эппин.
— Вы, значит, знакомы с германцами?

— Мӗн эсир, апла юрать-и вара.
— Ну что вы, разве я себе позволю!

Темиҫе ҫӗр пин тенкӗ совет укҫи сывлӑша сирпӗнсе кайма пултарать; апла пулсан — сывпул вӑрттӑн ӗҫлесси.
Ведь могли взлететь на воздух сотни тысяч моих новеньких советских дензнаков, и тогда — прощай вся конспирация!

— Апла та пулма пултарать…
— Это, пожалуй, возможно…

Пӗрремӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Апла пуласси ҫинчен шухӑшласан, сивӗ тытнӑ пек пулать.
Холодно становилось от этой мысли.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics