Шырав

Шырав ĕçĕ:

эппин the word is in our database.

эппин (тĕпĕ: эппин) more information about the word form can be found here.

— Турра тав, эппин!
— Вот хорошо.

10-мӗш сыпӑк. Йытӑ улани инкек пулассине систерет // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

Эппин, аллуна ҫӗкле те тупа ту…
Просто давай возьмемся за руки и поклянемся, что…

— Апла, эппин, эсӗ-и-ха чаплӑ вӑрӑ-хурах?
— Так ты и вправду этот славный разбойник?

8-мӗш сыпӑк. Пулас харсӑр пират // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

Эппин, ӑна чӑнах та хӑрарӑм-тухатмӑш тунӑ.
Ну так и есть, это ведьма наколдовала!

Эппин, эсӗ мана чи пирвай ҫураҫман курӑнать?
Так, значит, я не первая, у тебя уж была невеста?

7-мӗш сыпӑк. Сӑвӑса чуптарса ҫӳрени тата аманнӑ чӗре // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

— Эппин, эпӗ калам сана?
— Может, мне вам сказать?

— Эппин, килӗштерер.
— Тогда по рукам!

6-мӗш сыпӑк. Том Беккипе паллашать // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

— Юрӗ, эппин, — терӗ Гекльберри.
— Ну ладно, — сказал Гекльберри.

Анчах Мэри ӑна кӑмӑллӑн ӳкӗтлесе: — Тархасшӑн, итле, эппин, Том… ӑслӑ ача пул-ха! — терӗ.
Но Мэри ласково уговорила его: — Пожалуйста, Том, будь умницей.

4-мӗш сыпӑк. Вырсарникунхи шкулта «Мухтанса хӑтланни» // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

Юрать, кайса вӗренем эппин.
Ладно, я пойду приналягу.

— Юрӗ, эппин!
— Ну, ладно…

2-мӗш сыпӑк. Пит аван маляр // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

Ют ача ҫавӑнтах васкаса йӗр урлӑ каҫрӗ те: — Пӑхар-ха, эппин, эсӗ мӗнле хӗртнине, — терӗ.
Новый мальчик быстро перешагнул черту и сказал: — Ну-ка попробуй тронь!

1-мӗш сыпӑк. Том вылять, ҫапӑҫать, тарать // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

— Ма хӗнеместӗн-ха, эппин?
— Ну так чего ж не бьешь?

— Парса пӑх-ха, эппин.
— А ну, попробуй, где тебе!

Хамӑр центр ӗҫне те вӗсен тӗслӗхӗпе йӗркелеме тӑрӑшатпӑр, отрасле кура эппин.
Help to translate

Юлия Райнвайн: «закон маншӑн усӑллӑ пулчӗ» // Ирина Трифонова. «Сувар», 2019.05.30

«Эппин, эсир вӑл? — терӗ ача. — Светӑна Смолин тытса кайрӗ».
Help to translate

Лаох // Василий Алентей. Василий Алентей. Лаох. Хырсем ӗмӗрех ем-ешӗл. Повестьсем. Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970

Мана кун чухлӗ пурӑннипе ҫитет. Вӗлерттерме ҫынсем ертсе килтӗн. Вӗлерттер, эппин, часрах!
Help to translate

Эппин, тирпейлес шухӑшпа типӗ курӑка ҫунтаракансем ҫутҫанталӑка пысӑк сиен кӑна кӳреҫҫӗ.
Help to translate

Типӗ курӑка чӗртни кил-ҫуртсӑр та хӑварать // Пирӗн пурнӑҫ. Пирӗн пурнӑҫ, 2019.04.26

Эппин, пӗрлех пурнар, упрар тус-тӑвана, Темле пулсан та… — арҫынсӑр йывӑр, тупата.
Так, будем вместе жить, беречь друзей-товарищей, Что бы ни случилось… — без мужчины тяжело, право.

Арҫын телейӗ… // Лидия Филиппова. https://chuvash.org/lib/haylav/7352.html

Лирикӑпа поэзи, тетӗн? — Эппин, Евтерпа хӳтӗлет сана…
Говоришь Лирика и поэзия? - Тогда Евтерпа защищает тебя...

Ҫыравҫӑна // Лидия Филиппова. https://chuvash.org/lib/haylav/7347.html

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics