Шырав

Шырав ĕçĕ:

шучӗ (тĕпĕ: шут) more information about the word form can be found here.

Калаҫакансен шучӗ, чӑваш шучӗ ҫулран ҫул чакса пыни Вӗрентӳ министерстви епле ӗҫленинчен те килни пирки иккӗленмелле мар.
Не надо сомневаться в том, что уменьшение из года в год числа говорящих, числа чувашей зависит и от того как работает министерство Образования.

Тӳнтерле орфографи пирки тӳр сӑмах // Л.Е. Андреев-Лесник. https://chuvash.org/content/4820-%D0%A2% ... D1%85.html

Чӑвашла калаҫакансен шучӗ ҫултан ҫул чакса пырать.
Число говорящих по-чувашски уменьшается из года в год.

Тӳнтерле орфографи пирки тӳр сӑмах // Л.Е. Андреев-Лесник. https://chuvash.org/content/4820-%D0%A2% ... D1%85.html

Апла пулин те, ҫывӑх вӑхӑтрах вӗсен шучӗ чылай чакасса палӑртрӗ Александр Николаевич.
При этом, в ближайшее время их количество должно сильно сократиться, отметил Александр Николаевич.

Цифрӑллӑ телекурав ҫине куҫатпӑр // Н. КАЛАШНИКОВА. http://kasalen.ru/2019/04/09/%d1%86%d0%b ... bfa%d1%80/

Михаил Анисимов яваплӑ ҫынсене аналоглӑ каналсене чарса хурсан шӑнкӑравсен шучӗ йышлӑланассине хатӗр пулма чӗнсе каларӗ, кашни заявкӑна кӗске вӑхӑтрах пурнӑҫламаллине палӑртрӗ.
Михаил Анисимов призвал ответственных людей быть готовыми к увеличению количества звонков, когда выключат аналоговые каналы, отметил что каждую заявку надо претворить в жизнь за короткое время.

Цифрӑллӑ телекурав ҫине куҫатпӑр // Н. КАЛАШНИКОВА. http://kasalen.ru/2019/04/09/%d1%86%d0%b ... bfa%d1%80/

Ял-йыш сахалланнипех пуль, килте усракан выльӑх-чӗрлӗх шучӗ те чакса пырать.
Наверное, из-за сокращения жителей села, сокращается и количество домашних животных.

Асаилӳ чуна ҫӗклет // Вениамин ИВАНОВ. http://putpobedy.ru/publikatsii/2750-asa ... chuna-klet

Анчах никам пурӑнман, пушанса юлнӑ пӳртсен шучӗ ҫулсерен ӳсет.
Но количество нежилых, пустых домов ежегодно растёт.

Асаилӳ чуна ҫӗклет // Вениамин ИВАНОВ. http://putpobedy.ru/publikatsii/2750-asa ... chuna-klet

Район администрацийӗн социаллӑ хӳтлӗх пайӗн начальникӗ Ираида Никитина пӗлтернӗ тӑрӑх, районта вӗсен шучӗ 441 ҫемье.
По сообщению начальника отдела по социальной защите районной администрации Ираиды Никитиной, в районе их численность 441 семья.

Ҫемьесене – удостоверени // Н.МЕДВЕДЕВА. http://kasalen.ru/2019/03/26/c%d0%b5%d0% ... %bd%d0%b8/

Республикӑри юсану учрежденийӗсен пуҫлӑхӗсемпе иртнӗ юлашки канашлура ирӗклӗхсӗр хӑвармалли вырӑнсенче преступленисен шучӗ ӳсни пирки сӑмах пычӗ.
Help to translate

Репресси органӗ мар, тӳлевсӗр адвокат // Виктория Вышинская. «Тӑван Ен», 2017.11.16

Ун ҫумне регионсенчи 27 пин вулакана хушсан, хальхи вӑхӑтра пӗтӗм тӗнчере чӑвашла (пӗлекенсен шучӗ 1 миллион ҫынна яхӑн пулсан) тӑтӑшах вулакансен шучӗ 300 пине яхӑн ҫеҫ пухӑнать.
Если к этому прибавить 27 тысяч читателей в регионах, в настоящее время во всём мире количество постоянно читающих на чувашском (при этом количество знающих примерно 1 миллион человек) набирается только около 300 тысяч.

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Ульяновск облаҫӗнчи «Канаш» тиражӗ 1,5 пин экземпляр, унта тӑтӑшах чӑвашла вулакансен шучӗ 4,5 пин.
В Ульяновской области тираж "Канаш" 1,5 тысячи экземпляров, там количество постоянно читающих на чувашском 4,5 тысячи.

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Пирӗн ҫавнашкал атлетсен шучӗ тӑтӑшах ӳссе пытӑр тата вӗсен хушшинче уйрӑмах пултаруллисем, лидерсемпе чемпионсем тупӑнсах тӑччӑр тесе ҫине тӑрса тӑрӑшмалла.
Мы должны стремиться к тому, чтобы их становилось все больше и среди них появлялись яркие личности, лидеры, чемпионы.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Чӑваш Республикин патшалӑх парӑмне тивӗҫтерме яракан перекетленӗ укҫа-тенкӗ шучӗ 2012 ҫулта 181,8 миллион тенкӗпе танлашнӑ.
Экономия средств на обслуживание государственного долга Чувашской Республики в 2012 году составила 181,8 млн. рублей.

2011 ҫулхипе танлаштарсан, аукцион кӑтартӑвӗсем тӑрӑх вырнаҫтарнӑ патшалӑх заказӗсен шучӗ 1,6 хут ӳснӗ, вӗсен 70 процентран ытларах пайне электрон аукционӗсене вырнаҫтарнӑ.
По сравнению с 2011 годом количество государственных заказов, размещенных по результатам торгов, выросло в 1,6 раза, более 70% государственных заказов размещено на электронных аукционах.

Раҫҫейӗн ытти регионӗнчен килнӗ пациентсен шучӗ 7 процент чухлӗ пысӑкланнӑ.
Число пациентов из других регионов России увеличилось на 7 процентов.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

Уйрӑм аудиторисенче мана больницӑсемпе поликлиникӑсене пӗрлештернине пула медицина ӗҫченӗсен шучӗ сахалланни пирки калаҫҫӗ.
В отдельных аудиториях мне говорят о том, что при объединении больниц и поликлиник сокращаются медицинские работники.

Ача ҫуратма пултаракан ӳсӗмри хӗрарӑмсен шучӗ сахалланса пырать.
Число женщин фертильного возраста сокращается.

Юлашки вунӑ ҫулта 85 ҫултан аслӑрах ҫынсен шучӗ 1,7 хут ӳсрӗ, 100 ҫул урлӑ каҫнӑ вӑрӑм ӗмӗрлисен йышӗ юлашки 5 ҫулта кӑна 2 хута яхӑн ӳссе 99 ҫынпа танлашрӗ.
За последние десять лет число лиц старше 85 лет возросло более чем в 1,7 раза, а количество долгожителей, перешагнувших столетний рубеж, только за последние пять лет увеличилось почти в два раза и достигло 99 человек.

Хальхи вӑхӑтра самолетпа вӗҫме кӑмӑллакан ҫынсен шучӗ палӑрмаллах ӳсрӗ.
В настоящее время значительно возросла востребованность авиаперевозок.

Паянхи кун тӗлне 2012 ҫулхи кӑрлач уйӑхӗн 1-мӗшӗ хыҫҫӑн ишӗлекен ҫурт-йӗр тесе йышӑннӑ нумай хваттерлӗ ҫуртсен шучӗ 190-па танлашать.
На сегодня насчитывается 190 многоквартирных домов, признанных аварийными после 1 января 2012 года.

Юлашки ҫулсенче республика фермерӗсем производствӑн кал-кал ӳсӗмне тивӗҫтерчӗҫ: тупӑшсем 5 ҫул хушшинче 11 хут, мӑйракаллӑ шултра выльӑх шучӗ – 7 хут ытла, акса-лартса илекен ҫӗрсен лаптӑкӗ – 6,5 хут, хресчен (фермер) хуҫалӑхӗсенче ӗҫлекен ҫынсен шучӗ 4 хут ытла ӳснӗ.
За последние годы фермеры республики показали высокую динамику роста производства: выручка за 5 лет возросла в 11 раз, поголовье крупного рогатого скота — более чем в 7 раз, площадь сельхозугодий — в шесть с половиной раза, численность занятых в крестьянских (фермерских) хозяйствах увеличилась более чем в 4 раза.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics