Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

шел the word is in our database.
шел (тĕпĕ: шел) more information about the word form can be found here.
Шел те, ӑнӑҫу сирӗн енчех мар.

Увы, вы рискуете оказаться не у дел.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шел те, пур ҫӗрте те ӗҫ-пуҫ сире хирӗҫле йӗркеленӗ.

К сожалению, почти во всех сферах жизни обстоятельства будут складываться не в вашу пользу.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫантанпах кӗтнӗ тупӑш, шел те, пулмӗ.

Долгожданной прибыли, к сожалению, не будет.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шел те, лару-тӑрӑва эсир улӑштараймастӑр, савни утӑм тӑвасса кӗтме тивӗ.

Увы, сами вы не сможете изменить ситуацию, так что ждите шага со стороны второй половины.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанах планланӑ ҫулҫӳрев, шел те, каллех пӑчланӗ.

Поездка, которую вы давно планировали, к сожалению, снова будет под угрозой срыва.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шел те, ҫитес вӑхӑтра хӑвӑра кӑна шанмалла.

Увы, в ближайшее время придется рассчитывать только на себя.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шел те, унсӑрӑн ку сире хирӗҫ ҫаврӑнса тухма пултарӗ.

К сожалению, в дальнейшем это может обернуться против вас.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шел те, тӗрлӗ сӑлтавсене пула паянхи кун та ӑна пурнӑҫласси пирки нимӗн те паллӑ мар.

К сожалению, по различным причинам до сих пор ничего не известно о его реализации.

Йывӑҫ кӗперсем // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32584.html

— Питӗ шел, килте вилеймерӗм, — терӗ вӑл.

Help to translate

16. Шӑпчӑк юрри // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Кӑҫалхи вӑрҫӑ ӗҫӗсем пирки йӗркеллӗ калаҫаймарӑмӑр, питӗ шел куншӑн.

Help to translate

14. Боярсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Шел, пӗлмен эп ӑна маларах.

Help to translate

«Ӑҫта эс, тинӗс» калав историйӗ // Хӗветӗр Уяр. https://chuvash.org/blogs/comments/6056.html

Шел, эп пулсан, вӗренсе пӗтермесӗр каймӑттӑм.

Help to translate

«Ӑҫта эс, тинӗс» калав историйӗ // Хӗветӗр Уяр. https://chuvash.org/blogs/comments/6056.html

Шел, Иван, эп пыраймастӑп.

Help to translate

5 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Шел, кая юлса килтӗн, Сева, — упӑшкине хирӗҫ тухрӗ Поликсения Антоновна.

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Шел пулин те, Альӑпа тӗл пулмасӑр тӳсес ҫук эсӗ.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Шел мар-и?

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Шел

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Чӗрчунсене шел.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Шел те, инкексӗр вӗҫленмен - ҫын пурнӑҫӗ татӑлнӑ.

К сожалению, происшествие закончилось трагически — прервана человеческая жизнь.

Сухайкассинче 56-ри арҫын ҫунса вилнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32292.html

Шел ҫакӑн пек чаплӑ кайӑка тӗп тума, анчах Урасмет хӗсет-ҫке, сывлама май ҫук пирӗн, тӑванӑм.

Help to translate

16. Вӑрманти тӗлпулу // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed