Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пӗлтерчӗ (тĕпĕ: пӗлтер) more information about the word form can be found here.
— Илтрӗн пуль, аслӑ тарҫӑ ҫук халь манӑн, такам вӗлернӗ тет ӑна, — арӑмӗ тин ҫеҫ каланӑ сӑмаха пӗлтерчӗ Сарри.

Help to translate

12. Мӑрсасен ыйхӑ вӗҫнӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Айӑп ан ту, тӑванӑм, ҫак хӗрарӑм та пирӗнпе пӗрлех пырасшӑн, — тимӗрҫӗсем лав ҫинчен аничченех пӗлтерчӗ Данила.

Help to translate

10. Пӗр ял ҫыннисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Приказ дворецкийӗ Данил Романович боярин пулать, — пӗлтерчӗ патша.

Help to translate

5. Боярсен думи // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Мӑрсасем хӳшӗрен тухсан ҫар ҫынни вӗсене яшт тӑрса саламларӗ те хӑйне мӗн хушса янине пӗлтерчӗ.

Help to translate

1. Юнлӑ пукрав // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вӑл крепость хӳмине сирпӗтме икӗ ҫӗрте те йӑлтах хатӗрленсе ҫитни ҫинчен пӗлтерчӗ.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Тепӗр кунне ӑна Александр Горбатый-Шуйский воевода вӑрҫӑра пӗрремӗш ҫӗнтерӳ туни ҫинчен пырса пӗлтерчӗ.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Тукайпа Акпарс Атӑл тӑрӑхӗнче, Сӗверен ҫӳлерех, Шах-Чурапа Явӑша хирӗҫ ҫапӑҫаҫҫӗ, — пӗлтерчӗ Роман Пивов.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

«Ҫыран хӗрринчи воевода» Айдар Волжанин ӑна Крым ҫыннисем Ҫурҫӗр Донец урлӑ каҫни ҫинчен пӗлтерчӗ.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ун хыҫҫӑн Адашев аслӑ княҫа Исмаил ҫынни Байтеряк мӑрса килни ҫинчен пӗлтерчӗ.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вырӑс чиркӗвӗн пуҫлӑхӗ ячӗпе, митрополит ячӗпе, — кӑшт сассине хӑпартса пӗлтерчӗ аслӑ князь, — похода пирӗн духовнӑй атте Селиверст священник пырать.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Князь унта кайса килсен ҫапла пӗлтерчӗ:

Help to translate

13. Хусан княҫӗсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Черемисинов стрелецки голова, пирӗн княҫсем — Чапкун, Бурнаш, Катӑш ывӑлӗ тата ыттисем те мечӗтсенче халӑх тупа тунине йышӑнаҫҫӗ, — пӗлтерчӗ улан.

Help to translate

13. Хусан княҫӗсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

«Эпӗ хамӑн ҫынсемпе мечӗтсенче тутарсем вырӑссене тупа тунине йышӑнатӑп. Пурте сире кӗтеҫҫӗ. Халӑх хӑйне лӑпкӑ тытать», — пӗлтерчӗ стрелецки голова.

Help to translate

13. Хусан княҫӗсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Бибар Растов князь воеводӑна, «пӗтӗм Хусан ҫӗрӗн» пухӑвӗ йышӑннӑ тӑрӑх, Хусан ханӗпе ун амӑшне вырӑссен аллине пама илсе килни ҫинчен пӗлтерчӗ.

Help to translate

12. Икӗ хула // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Серебряный вӗсене хӑйӗн Шигалей ханпа канашласа пӑхмалла пулни ҫинчен пӗлтерчӗ.

Help to translate

12. Икӗ хула // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вӗсем калаҫса ларнӑ ҫӗре патша стремяннойӗ кӗчӗ, кайма лашасем хатӗр пулни ҫинчен пӗлтерчӗ.

Help to translate

8. Новоград Свияжский // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Элчӗ ӑна пӗр калаҫурах темӗн чухлӗ хыпар пӗлтерчӗ: Чауш княҫпа ун ҫыннисене Крым ҫулӗ ҫинче казаксем тытса чарнӑ, Ту енчи ҫӗр-шыва аслӑ князь ҫӗнӗ воеводӑсем кӑларса ярать, Утямӑша вӑл чӑн-чӑн хан вырӑнне хумасть, ӑна сирпӗтсе антарса Хусанта каллех Шигалее хан тӑвасшӑн, ҫитес ҫуркунне вырӑссем Хусан патне вӑрҫӑпа килме хатӗрленеҫҫӗ.

Help to translate

5. Пӗчӗк Гирей // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пӗр хӗрарӑм тарҫӑ, Нухайран илсе килнӗскер, ӑна Сафан пиллӗкмӗш арӑмӗ пулнӑ княжна сӑмахӗсене пӗлтерчӗ.

Help to translate

5. Пӗчӗк Гирей // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Эпир сана кӗтсе те ывӑнтӑмӑр («эпир» тени ӗнтӗ «хамӑн ачапа, пулас ханпа» тенине пӗлтерчӗ пулмалла, Кучак ӑна ҫапла ӑнланчӗ).

Help to translate

5. Пӗчӗк Гирей // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вырӑсла пӗлекен ват ҫын ӑна хӑйсем сотникпе калаҫасшӑн пулни ҫинчен пӗлтерчӗ.

Help to translate

3. Воеводӑсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed