Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

курнӑ (тĕпĕ: кур) more information about the word form can be found here.
Акӑ Чӗмпӗр хулинчи пӗр ҫемьен интернетра курнӑ хатӗрлӗ пулас килнӗ.

Вот одной семье из Ульяновска захотелось иметь увиденную в интернете вещь.

Эрешлӗ йывӑҫ - кил-ҫурт илемӗ // Хресчен сасси. «Хресчен сасси», 21(2608)№, 2016.06.02

2003 ҫултан пуҫласа 17,1 пин ҫемье хыснаран кӳнӗ ҫӑмӑллӑхпа усӑ курнӑ.

С 2003 года 17,1 тысяча семей воспользовались льготами из бюджета.

Ял пурнӑҫне лайӑхлатсах пырасшӑн // Михаил СЕРЕГИН. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Сӑмах май, иртнӗ ҫул Чӑваш наци конгресӗ йӗркеленипе Людмила Шикарева шкулти учительсемпе пӗрле К.Ивановӑн тӑван тӑрӑхне — Слакпуҫне — кайса курнӑ.

К слову, в прошлом году по решению Чувашского национального конгресса Людмила Шикарева вместе со школьными учителями в родные края К.Иванова - Слакбаши - съездила.

Людмила ШИКАРЕВА: Кӗнеке вулас юхӑм тепӗр хут вӑй илессӗн туйӑнать // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Вуншар хут курнӑ вилтӑприсене, вӗсем ҫинчи палӑксене тепӗр хут пӑхса ҫаврӑнтӑм.

Я еще раз осмотрел десятки раз увиденные могилы, памятники на них.

Пурнӑҫран уйрӑлнисене ӗлӗкренех сума сунӑ // Агафон ПЕТРОВ. «Урал сасси», 2016.06.01

Ҫав ҫулах «Ҫамрӑк колхозник» хаҫатра «Арион», «Чаадаева» сӑввисем те кун ҫути курнӑ.

В этом же году в газете "Молодой колхозник" увидели свет стихи "Арион", "Чаадаеву".

Эп харсӑр Пушкина вулатӑп, Ҫунатӑп унӑн хӗмӗпе // Рима ПЕТРОВА. «Урал сасси», 2016.06.01

Ҫакӑн пек вӑхӑтра кашни салтак ун ҫине пӑхса хӑй ывӑл-хӗрне курнӑ.

В такое время каждый солдат, глядя на него, видел своих сыновей-дочерей.

Улттӑри паттӑр салтак // Элиза ВАЛАНС. «Тантӑш», 2016.05.26, 20№

4 секци ӗҫне аспирантсем, магистрантсем тата студентсем хастар хутшӑннӑ, ученӑйсемпе практиксен доклачӗсене итленӗ, вӗсене ыйтусем памалли, хӑйсен шухӑшӗпе паллаштармалли майпа туллин усӑ курнӑ.

Help to translate

Патшалӑхпа право аталанӑвӗн XXI ӗмӗрти ҫивӗч ыйтӑвӗсене сӳтсе явнӑ // Вероника ДАВЫДОВА. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Ултавҫӑсем тем тӗрлӗ майпа та усӑ курнӑ пирки нумайӑшӗ пӗлет — кун пирки хаҫатсем те ҫине-ҫинех ҫыраҫҫӗ, телекурав асӑрхаттарать.

Help to translate

Чее те ӑслӑ, питӗ сӗмсӗр... // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Телефон номерӗ унчченхиех-ҫке — такамсем хӑнӑхнӑ ҫулпах усӑ курнӑ ӗнтӗ.

Help to translate

Чее те ӑслӑ, питӗ сӗмсӗр... // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Светлана амӑшӗ хӑйӗн ӗҫӗсемпе аппаланнине туйнӑ, ашшӗне сайра хутра ҫеҫ курнӑ.

Светлана чувствовала, что мать занята своими делами, отец почти недосягаем.

Хӗрне ашшӗшӗн тавӑрнӑ // Анна ВЕЛИГЖАНИНА. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Унӑн ҫак пуянлӑхне эпӗ 40 ҫул тӑршшӗнче малтанах художник хӑйӗн мастерскойӗнче тӑрмашнӑ вӑхӑтра, каярахпа куравсенче те кашни уйӑхрах, кашни ҫулах курнӑ.

Help to translate

Паллӑ художниксене манӑҫа кӑлармастпӑр-ши? // Николай КАРАЧАРСКОВ. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Сусӑра пӑхасси мӗн тери яваплӑ пулнине ҫак йывӑрлӑха хӑй ҫинче туйса курнӑ ҫын ҫеҫ лайӑх ӑнланать пулӗ.

То, что за инвалидом ухаживать это большая ответственность, хорошо понимает тот человек, который на себе испытал такую ношу.

Ашшӗ сусӑр ачине интерната паман // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.05.19, 19 (6112) №

Лагерьти ачасем «Суук-Су» керменте вырнаҫнӑ «Космос» музейра пулса курнӑ, илӗртӳллӗ космос тӗнчипе паллашнӑ.

Help to translate

«Артекра» пулса курни асран тухмӗ // А.КАРПОВА. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.05.20

2008 ҫулта ҫуралнӑ Артемпа Антон Рябченкосем, 2010 ҫулта ҫуралнӑ Даниилпа Арсений Павловсем, 2015 ҫулта кун ҫути курнӑ Эмилия тата Анелия Эзенкинсем ашшӗ-амӑшӗпе пӗрле хӑйсене тивӗҫекен салам сӑмахӗсене итлерӗҫ, тӗрлӗ конкурссене хутшӑнчӗҫ, парнесене тивӗҫрӗҫ.

Help to translate

Турӑ панӑ икӗ хут телей // А.КАРПОВА. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.05.20

Вӑл 1954 ҫулта Ҫӗмӗрле хулинче кун ҫути курнӑ, 1974 ҫулта Канашри медицина училищине вӗренсе пӗтернӗ.

Help to translate

Кчетковсен ӗҫ стажӗ - 217 ҫул // А.ОРИНОВА. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.05.20

Петр Андреевич Елчӗк районӗнчи Кушкӑ ялӗнче Андрей Васильевичпа Вера Григорьевна ҫемйинче кун ҫути курнӑ.

Help to translate

Ӗҫре иртет кун-ҫул утти // Р.МОИСЕЕВ. «Каҫал Ен», 2016.05.20

Ытти ҫар карапӗсене сыхласа «Неукротимый» Англи, Франци, Испани, Норвеги ҫӗршывӗсен ҫыранӗсем ҫывӑхӗнче пулнӑ, Польша порчӗсене ҫитсе курнӑ.

Охраняя другие военные корабли, "Неукротимый" проплывал вблизи берегов Англии, Франции, Испании, Норвегии, побывал на портах Польши.

Хӗр чӗрисене ҫунтарнӑ // АНАТОЛИЙ ЛЕПИН. «Тӑван Ен», 37-38№, 2016.05.20-26

Крейсер нумай тинӗс тӑрӑх ҫӳренӗ, юлташла тӗл пулусен вӑхӑтӗнче Европӑри нумай ҫӗршывсен порчӗсенче пулса курнӑ.

Крейсер совершил плавания по разным морям, во время дружеских встреч побывал в портах многих Европейских стран.

Хӗр чӗрисене ҫунтарнӑ // АНАТОЛИЙ ЛЕПИН. «Тӑван Ен», 37-38№, 2016.05.20-26

Унтан яваплӑ ҫынсем Арапуҫӗнчи выльӑх-чӗрлӗх ӗрчетессипе ӗҫлекен «Михайлов А.В.» хресчен /фермер/ хуҫалӑхне ҫитсе курнӑ.

Help to translate

Яваплӑх тӑрӑшулӑх ыйтать // Н.Шишкина. «Хӗрлӗ ялав», 2016.05.21

Паянхи куна районта 4 пушар пулнине регистрациленӗ, иртнӗ ҫулхи ҫак тапхӑрта - 9. Пушарсен тӗп сӑлтавӗ - электрооборудованипе усӑ курнӑ чухне пушар хӑрушсӑрлӑхӗн правилисене пӑсни.

Help to translate

Уйӑхран уйӑха - ҫивӗч ыйтусем тавра // Н.Шишкина, Э.Михайлова. «Хӗрлӗ ялав», 2016.05.21

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed