Corpus of the Chuvash language

Ку эрнере усӑллӑ паллашусем пулӗҫ.

Help to translate

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ ытларах уҫӑлса ҫӳрӗр, ку сывлӑхшӑн усӑллӑ.

Больше гуляйте сейчас: это полезно для здоровья.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кун пек чухне чупма, тренажер залне кайӑр – вӑхӑта усӑллӑ ирттерӗр.

Лучше в таком случае пойти в зал или на пробежку - проведете время с пользой.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку сывлӑхшӑн усӑллӑ пулӗ.

Кстати, это будет полезно для вашего здоровья.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ паллашусем усӑллӑ пулӗҫ, кӑмӑла кайӗҫ.

Новые знакомства окажутся приятными и полезными.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле паллашу та усӑллӑ пулӗ.

Любые новые знакомства сейчас пойдут вам на пользу.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне тӑршшӗпех ӗҫре тӑрмашатӑр: ку эрне ертӳлӗхпе хутшӑну йӗркелеме, килӗшӳсем тума, усӑллӑ ҫынсемпе паллашма аван.

Стрельцы почти всю неделю будут сосредоточены на работе — и это правильно: благоприятное время, чтобы наладить контакт с руководством, завести полезные знакомства, заключить важные договоры.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере усӑллӑ паллашусем пулӗҫ.

Неделя пройдет под знаком полезных знакомств.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку вӑхӑта чуншӑн тата кӗлеткешӗн усӑллӑ ирттермелле.

Лучше провести это время с пользой для души и тела.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Усӑллӑ лекцисене итлеме кайӑр, видео пӑхӑр, нумайрах вулӑр.

Начните слушать курс полезных лекций, смотреть видео или больше читайте.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кайран ку сирӗншӗнех усӑллӑ пулӗ.

Позже это может сыграть вам на руку.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир кӗтмен ҫулҫӳреве тухса канатӑр кӑна мар, ҫемьешӗн те усӑллӑ япала тӑватӑр.

Вот и вы, отправившись в спонтанное путешествие, сможете не только отдохнуть, но и принести ощутимую пользу семье.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ шӑпах вӗсемпе хутшӑнни усӑллӑ пулӗ - хӑвӑра лайӑхрах туятӑр.

Кстати, именно общение с этими людьми сейчас пойдет вам на пользу и поможет вновь ощутить слегка утерянную уверенность в себе.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах шӑп тӑма кирлӗ мар – мӗн пӗлни пирки калӑр, ӑсталӑх вӑрттӑнлӑхӗсемпе пайланӑр – ку сирӗншӗнех усӑллӑ пулӗ.

Вам не следует отмалчиваться, смело открывайте рот - говорите о том, что вы знаете, умеете, делитесь секретами мастерства, - это все будет вам на руку.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пур ҫӗрте те малта пулӑр: ку сирӗн енчӗкшӗнех усӑллӑ.

Будьте во всем впереди: это повлияет на ваше денежное вознаграждение.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере хӑвӑра аталантарас енӗпе ӗҫлени усӑллӑ.

В эти дни полезно заниматься самообразованием в той сфере, которая вам наиболее интересна.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсене усӑллӑ ирттерӗр.

Help to translate

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне варринче шопинг тума васкӑр – Ҫӗнӗ ҫул валли чылай усӑллӑ япала, парне туянатӑр, укҫа вара сахал тӑкаклатӑр.

Ближе к середине недели отправляйтесь на шопинг! Есть вероятность купить массу полезных вещей, подарки на Новый год, и не потратить при этом много денег.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен пӗрремӗш ҫурринче усӑллӑ ҫыхӑнусем йӗркелетӗр, туссемпе ӗҫтешсем те пулӑшӗҫ.

В первой половине недели ваше дружелюбие поможет завязать полезные контакты, а также получить поддержку друзей и коллег.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсене усӑллӑ ирттерӗр, пухӑннӑ ӗҫсене вӗҫлӗр.

Выходные постарайтесь провести с пользой, решите дела, которые успели накопиться.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ