Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

каланӑ (тĕпĕ: кала) more information about the word form can be found here.
Хамӑр енчен май пур таран тӗрев парса пулӑшма та тӑрӑшӑпӑр», - тесе каланӑ Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ.

Help to translate

Регион Пуҫлӑхӗ чӑваш чӗлхин пилотлӑ калаҫу клубне йӗркелес шухӑша ырланӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/16/regi ... alacu-klub

Эсир илсе ҫитернӗ шухӑш, пирӗн ӗҫсене тата та лайӑхрах йӗркелеме пулӑшасса ӑнланатпӑр», - тесе палӑртса каланӑ хӑйӗн сӑмахӗнче Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев.

Help to translate

Регион Пуҫлӑхӗ чӑваш чӗлхин пилотлӑ калаҫу клубне йӗркелес шухӑша ырланӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/16/regi ... alacu-klub

Пирӗн ушкӑн сӗнӗве хак пама ҫур уйӑх хушшинче килсе ҫитӗ», - тесе палӑртса каланӑ Response International BVI компанийӗн ертӳҫи Лохия Аджай Пракаш.

Help to translate

Инди компанийӗ «Ҫӗнӗ Шупашкар» уйрӑм экономика зонине кӗме пултарать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/16/indi ... omika-zoni

Ятарлӑ экономика зонинче производствӑна хута яни питӗ аван пулнӑ пулӗччӗ», - тесе каланӑ Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев.

Help to translate

Инди компанийӗ «Ҫӗнӗ Шупашкар» уйрӑм экономика зонине кӗме пултарать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/16/indi ... omika-zoni

Кунсӑр пуҫне, Калиматов каланӑ тӑрӑх, республика мӑйракаллӑ вак выльӑх йышне ӳстернӗ.

Кроме того, по словам Калиматова, республика повысила поголовье мелкого рогатого скота.

Путин Ингушети пуҫлӑхӗпе регионти тырпул тухӑҫне сӳтсе явнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... vn-3390456

Республика Пуҫлӑхӗ каланӑ тӑрӑх, кӑҫал ҫанталӑк ансат мар пулин те, ҫуркунне шӑнтни тата ҫу пуҫламӑшӗнче ҫумар ҫуманни, регион лайӑх тухӑҫпа пуласса шанать.

По словам главы республики, несмотря на непростые погодные условия в этом году, заморозки весной и засуху в начале лета, регион рассчитывает на хороший урожай.

Пушкӑртстанра тырӑ тухӑҫлӑхӗ 1,2 млн тоннӑран иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/yal-khu-al-kh/20 ... tn-3389017

Ун пек чухне укҫа-тенкӗ те перекетленет, тепӗр тесен ӑна ытти социаллӑ пӗлтерӗшлӗ объект тума та уйӑрма пулать», – тесе палӑртса каланӑ хӑйӗн сӑмахӗнче Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ.

Help to translate

Чӗрчунсем ҫине тимлӗх уйӑрни Чӑваш Енре Экологи ҫулталӑкӗ пулма пултаракан ҫул-йӗртен пӗри тен пулса тӑрӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/14/cher ... enre-ekolo

Тепӗр тесен, пирӗн регионта хӑмла лартса ҫитӗнтерме ҫителӗклӗ таран условисем пурри те производство калӑпӑшне ӳстерме витӗм кӳрет», - тесе палӑртса каланӑ Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ «Раҫҫейӗн симӗс ылтӑнӗ» cӑрапа хӑмла фестивальне уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/14/chav ... -msh-festi

Кун пирки Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев хӑйӗн сӑмахӗнче тепӗр хут ҫирӗплетсе каланӑ.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ «Раҫҫейӗн симӗс ылтӑнӗ» cӑрапа хӑмла фестивальне уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/14/chav ... -msh-festi

Гулузаде каланӑ тӑрӑх, карабах урхамахӗсем наци ӑрӑвӗ тата Азербайджан мӑнаҫлӑхӗ пулса тӑраҫҫӗ.

По словам Гулузаде, карабахские скакуны являются национальной породой и гордостью Азербайджана.

Пушкӑрт лашин фестивалӗ тӗнчери хутшӑну площадки пулса тӑнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -n-3387159

Вӗсем пурте Баймак районӗнчи «Пушкӑрт лаши» фестивальте тухса каланӑ.

Все они выступили на фестивале «Башкирская лошадь» в Баймакском районе.

Казахстанран Нурлан Додай чи лайӑх спортсменсене Пушкӑртстана илсе килнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-0 ... ln-3387173

Юбилей ячӗпе хӑнасене саламлӑ сӑмахсем Пишпӳлек ял тӑрӑх пуҫлӑхӗ Александр Семенов, Пишпӳлек районӗнчи Чӑвашсен канаш председателӗ Сергей Михайлов, ял старости Алексей Васильев тухса каланӑ.

С юбилем поздравили жителей и гостей: глава сельского поселения Бижбулякский сельсовет Александр Семенов, председатель канаша чувашей Бижбулякского района Сергей Михайлов, староста деревни Алексей Васильев.

Йӑлпӑлак ял 290 ҫул тултарнине уявланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... an-3387604

– Ухӑпа пенӗ чух эпӗ ҫӗнтерӳҫӗсен шутӗнче пулатӑп пулӗ тесе шутлатӑп! - ҫирӗппӗн каланӑ Бахтияр.

– Думаю, что по стрельбe из лукa я буду в числe победителей! – уверенно заявил Бахтияр.

"Башҡорт аты" фестивале ҫемьесемпе килеҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/eme/2023-08-12/b ... le-3384390

Валерий Михайлович каланӑ тӑрӑх, ашшӗ-амӑшӗн — Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫин ветеранӗсен — пилне ӑса хывнӑран вӗсене телейлӗ ҫемье пулма пулӑшать.

Help to translate

«Атте-анне пилне ӑса хывнӑран эпир телейлӗ» // Валентина БАГАДЕРОВА. http://www.hypar.ru/cv/news/atte-anne-pi ... ir-teleyle

Вӑл каланӑ тӑрӑх, ҫанталӑкпа ҫыхӑннӑ пӑтӑрмахсем пирки хыпарсем эрнекунах, утӑ уйӑхӗн 28-мӗшӗнче, килме пуҫланӑ.

Help to translate

Ҫил-тӑвӑл кӳнӗ инкекре ҫӑмӑлттайлӑх тӳпи те пысӑк // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/cil-taval-ky ... i-te-pysak

Спорт министрӗ Василий Петров каланӑ тӑрӑх, ку енӗпе пирӗн кӑтартусем аван.

Help to translate

Темиҫе кун шывсӑр // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/temice-kun-shyvsar

Фестиваль хӑнисем ӳлӗмрен те ҫакӑн евӗр мероприятине ирттерме чӗнсе каланӑ, ҫакӑн евӗр паха наци йӑли-йӗркине ҫитӗнекен ӑрӑва вӗрентсе хӑварма сӗннӗ.

Help to translate

Чӑваш Ен апат-ҫимӗҫӗсен фестивалӗ иртнӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/10/chva ... tival-irtn

Раҫҫей Федерацийӗн Патшалӑх Думин Финанс рынок ыйтӑвӗсемпе ӗҫлекен комитечӗн председателӗ Анатолий Аксаков уява пухӑннисене саламланӑ май фестивале пурте чӑтӑмсӑррӑн кӗтнине, наци апат-ҫимӗҫне тутанса пӑхма тата хак пама хавас пулнине каланӑ.

Help to translate

Чӑваш Ен апат-ҫимӗҫӗсен фестивалӗ иртнӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/10/chva ... tival-irtn

Чӑвашсен шӑрттан, хуплу е тата ытти апатне тӗнчипех лайӑх пӗлнине, ӑна хапӑл туса йышӑннине те каланӑ вӑл.

Help to translate

Чӑваш Ен апат-ҫимӗҫӗсен фестивалӗ иртнӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/10/chva ... tival-irtn

Фестиваль ӳлӗмрен те вӑй илсе пытӑр тесе Чӑваш Ен Правительстви хӑй енчен пулӑшса пыма, вӑл кӑсӑклӑ ирттӗр тесе ҫулсерен май килнӗ таран лайӑх условисем туса пама тӑрӑшасси пирки те каланӑ республика ертӳлӗхӗ.

Help to translate

Чӑваш Ен апат-ҫимӗҫӗсен фестивалӗ иртнӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/10/chva ... tival-irtn

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed