Corpus of the Chuvash language

Тинех хӑвӑра лайӑх туйма тытӑнатӑр.

Наконец-то вы будете себя хорошо чувствовать!

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра шанатӑр.

Уверенности в себе вам сейчас будет не занимать.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра йӗркелӳҫӗ пек кӑтартма вӑхӑт.

Пришло время вам проявить свои организационные навыки.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра упрӑр, ытлашши ан ӗҫлӗр.

Help to translate

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра аталантарӑр, мӗн те пулин ҫӗннине пӗлни пӑсмӗ.

Лучше займитесь самообразованием: неплохо в эти дни изучать и узнавать что-то новое.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра тытса чараймасан пӗчченлӗхре пулӑр.

Если не можете сдержать эмоций, лучше побыть в одиночестве.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте хирӗҫӳсем пулнӑран хӑвӑра япӑх туятӑр.

Из-за конфликтов дома может ухудшиться ваше самочувствие.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра тытса чарма тӑрӑшӑр.

Постарайтесь сдерживать себя.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре хӑвӑра йӗркелӳҫӗ пек кӑтартӑр.

На работе постарайтесь показать свои организационные способности.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юлашки вӑхӑтра эсир те хӑвӑра пит чаплах тытмастӑр.

Ваше поведение в последнее время тоже оставляло желать лучшего.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра шанни халӗ ытлашши пулмӗ.

Help to translate

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑрта эсир хӑвӑра лайӑх туйнипе мухтанма пултаратӑр.

В этот период вы сможете похвастаться отменным самочувствием.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре хӑвӑра алӑра тытӑр.

На работе не теряйте чувство самоконтроля.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра лӑплантарӑр: ку тапхӑра чӑтса ирттермелле, вӑл иртӗ.

Настраивайте себя на то, что это время нужно просто пережить, дальше все будет лучше.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сирӗн хӑвӑра тытса чармалла.

В этот период вам нужно стараться сдерживать свои эмоции.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра пӑхма лайӑх вӑхӑт.

Хорошее время для того, чтобы заняться собой.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте ҫывӑх ҫынсемпе ан тавлашӑр, хӑвӑра алӑра тытӑр.

Дома старайтесь не конфликтовать с близкими, сдерживайте себя.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сире хӑвӑра аталантарма сӗнеҫҫӗ.

В этот период рекомендуется заняться саморазвитием.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑмӑл пусӑрӑнчӑк, ҫавӑнпа хӑвӑра савӑнтарма тӑрӑшӑр.

Настроение порой будет оставлять желать лучшего, поэтому постарайтесь чаще себя радовать.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра лайӑх туйнӑ чухне пӗтӗм ӗҫе тума тӑрӑшӑр.

Пока чувствуете себя на гребне волны, постарайтесь сделать все по максимуму.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ