Шырав

Валерий

Валерий

Туятӑн-и, Лелик? — Валерий хӗрача аллисене хытӑ чӑмӑртанӑ.
Чувствуешь, Лёлик? — Валерий крепко сжал руки девушки.

Авиаци малашлӑхӗсем питех те интереслентернӗ май, Валерий вӗсем ҫинчен хӗрсех каласа панӑ.
Авиационные перспективы были увлекательны, и Валерий говорил о них страстно.

Валерий пӗр сиккелемесӗр ларнӑ.
А Валерий сидел прямо и неподвижно,

Валерий чечексене упрама пӗлмен пулин те, вӑл вӗсене питӗ юратнӑ.
Хотя Валерий и не умел обращаться с цветами, он их все-таки очень и очень любил.

Валерий Ольгӑна командире ялан калакан сӑмахсенех каланӑ.
И Валерий повторял Ольге то, что постоянно твердил командиру:

Валерий хӑйне пӗрре те шеллемен.
Валерий не щадил себя.

Валерий ӑна хӑйӗн шухӑшӗсене пӗр пытармасӑр каласа панӑ.
Валерий уже привык делиться с ней своими сокровенными мыслями.

Хӑйӗн самолечӗн пур деталӗсене те тӗплӗн вӗренсе ҫитсе, Валерий ӑна нихҫан пулма пултарайман условисенче тӗрӗсленӗ.
Изучив до мельчайших деталей свой самолет, Валерий испытывал его в самых необычайных положениях.

Анчах Валерий ӑна хӑйӗн вӗҫев ӗҫӗсемпе малашнехи шухӑшӗсем ҫинчен ҫав тери лайӑх каласа панине Ольга интересленсех итленӗ.
Но Валерий так красочно и с таким чувством рассказывал ей о своих летных делах, о своих замыслах, что она слушала с большим интересом и сочувствием.

Ҫап-ҫутӑ ҫутатнӑ зала Валерий Чкалов Ольгӑпа пӗрле пынӑ.
В ярко освещенный зал Валерий Чкалов вернулся вместе с Ольгой.

Валерий вечертах юлма килӗшнӗ.
Валерий решил остаться.

Ольга курӑнман, Валерий пӑшӑрханнӑ.
Ольги не было, и Валерий начал волноваться.

Валерий ҫак хӗр хӑйпе калаҫакан ҫын ҫине тӳрех куҫран пӑхнине, ҫынпа чӗререн калаҫнине асӑрханӑ.
Валерий успел подметить ее манеру смотреть собеседнику прямо в глаза и говорить убедительно просто.

Валерий студенткӑсем хӑйсене учительницӑсем вырӑнӗнче мӗнле тытнине интересленсех асӑрханӑ.
Валерий с интересом приглядывался к тому, как ведут себя студентки в роли учительниц.

Ача чухне Валерий шкулта хӑйпе пӗрле вӗренекен юлташӗсене задачӑсем шутлама пулӑшнӑ.
В детстве Валерий охотно помогал своим товарищам-школьникам решать арифметические задачи.

Пӗр хушӑ чӗнмесӗр ларнӑ хыҫҫӑн Валерий хӗрсе кайсах ҫапла хушса хунӑ:
После минутного молчания Валерий заявил с горячностью: