Шырав

Шырав ĕçĕ:

килет (тĕпĕ: кил) more information about the word form can be found here.

— Ман паппа тӑвас килет! — терӗ вӑл.
— Я хочу спать! — пожаловался он.

40 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Хӗрлӗ ҫар килет те халӑха ирӗке кӑларать, тӑшмана пуҫӗпех пӗтерсе тӑкать.
— Придет Красная Армия, освободит народ, напрочь истребит врага.

36 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Утар тӗлӗнче тӳпе ҫуталса килет.
Над пасекой занимается рассвет.

35 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Пурин те калаҫас килет, ыйтса пӗлес ҫӗнӗ хыпарсем пӗлтерес килет.
Всем хочется говорить, спрашивать, поделиться новостями.

Пӑлханнипе ун пырӗ капланса килет, ҫавӑнпа та сасси саркайӑк сасси пекех те тухаймасть хӑйӗн.
Волнение сжимает ему горло, и крик неведомой птицы мало похож на крик иволги.

Шыв хӗрринчи ансӑр сукмакпа Коноплянко килет…
По узень— кой тропинке от реки идет Коноплянко…

Ваҫҫукӑн ӑна мӗн те пулин лайӑх сӑмах калас килет.
Ваську захотелось сказать ей что-нибудь очень хорошее.

32 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Матвеич халех килет.
— Матвеич сейчас придет.

Манӑн кӗрсе курас килет! — ӳкӗте кӗмерӗ Петька.
Я хочу посмотреть! — не сдавался Петька.

31 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Ҫавна курас килет ӗнтӗ манӑн.
— Вот я и хочу на него посмотреть.

Шкулта тата Александра Степановна ытларах та ытларах ыйтма пуҫларӗ: вӗренӳ ҫулӗ пӗтсе килет.
А в школе Александра Степановна становилась все требовательнее: подходил к концу учебный год.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Пӗри йӑтса пырса вӗллене чикет, анчах ҫавӑнтах тепри вӗҫсе килет те кӑшкӑрашма тытӑнать, шалта мӗн пуррине пӗтӗмпех каялла кӑларса ывӑтма пуҫлать.
Один принесет, сунет в скворечник, а другой прилетит, поднимет отчаянный крик и начнет все выбрасывать обратно.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Унӑн Тоня ҫакӑн пек шикленнине ҫеҫ курас килет.
Просто ему приятно, что Тоня так боится за него, переживает.

Иккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Ку вӑл ҫакӑнтан та килет ахӑр: унӑн ашшӗ, кӗтуҫӗ, пур шухӑш-кӑмӑлӗпе Саша амӑшне — Надежда Самойловнӑна хӳтӗлет, пухусенче яланах ун майлӑ чи малтан тухса калать.
Тем более что ее отец, пастух, горой стоял за Надежду Самойловну, первым поддерживая ее на собраниях.

Иккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Кашниннех ку хута алпа тытса, сӗртӗнсе пӑхас килет.
Каждому хотелось потрогать листок, прикоснуться к нему.

30 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Унтан Саша карҫинкки ҫине пӑхса илчӗ те хӑвӑрт: — Ҫӑкӑр ҫук-и санӑн? Ҫав тери ҫиес килет… — терӗ.
Потом поглядел на Сашину корзинку и быстро спросил: — Хлебца нет у тебя? Голод мучит…

29 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Вӑл килет те акӑ — эпир кунта!
Он придет — а мы тут!

26 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Эпӗ вӗсен йӑлине пӗлетӗп вӑл хӑйне пулӑшма халех акӑ мӗнпур кӑткине ертсе килет…
— Я ихнюю повадку знаю — он сейчас весь муравейник на помощь приведет…

Ваҫҫукӑн Матвеичран ялтан арестлесе илсе кайнӑ ҫынсем ҫинчен мӗн те пулин ыйтса пӗлес килет, анчах Матвеич ӑна сасартӑк пуҫӗнчен шӑлса, ачашласа илет:
Ваську хочется спросить, не слыхал ли Матвеич чего-нибудь о тех арестованных, которых увели из села гитлеровцы, но Матвеич вдруг ласково треплет его за чуб:

25 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Фронт ҫывхарсах килет.
Фронт приближался.

22 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics