Шырав

Шырав ĕçĕ:

пуль the word is in our database.

пуль (тĕпĕ: пуль) more information about the word form can be found here.

— Кантюк тӳпине саккунӗ пур пуль ҫав.
— А для Кандюка всегда закон найдется!

XVIII. Харсӑр алӑсем // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Ну, тепӗр тесен, кам ҫӑмӑл алӑллӑ, ҫавӑн чи малтан касмалла пуль…
Ну, может, у кого рука легкая, тот первым и начнет пилить?

— Ахаль, кӗллине-мӗнне тумалла марччӗ пуль, ҫурт кӗллине? — тем манса хӑварас марччӗ тенӗ пек хыпаланса ӳкрӗ Шерккей.
— А моленье-то разве не станем совершать? — вдруг спохватился Шерккей, будто позабыл что-то очень важное.

Пӗлекенскере ҫав ӗҫе тӑвасси йывӑр мар пуль, ҫын туман ӗҫ мар-ха, анчах Шерккей ун пек-кун пек ӗҫпе хальччен тертленсе курманччӗ.
Конечно, сноровистым да опытным лесорубам это дело нипочем, а вот Шерккею доселе не приходилось этим заниматься.

Юмӑҫа тата тем кирлӗ пулчӗ пуль.
Чего еще понадобилось этой йомзе-ворожейке?

XVII. Тунсӑхланӑ ҫуртра // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Ну, каяр хӑвӑртрах, яшка та сивӗнчӗ пуль.
Ну, хватит болтать, идем скорее, суп уж точно остыл.

Ҫапла, шухӑшлатӑп та эпӗ, Тухтар атте пирӗн ҫынна та чӗререн хӗрхенме пӗлмест пуль…
Вот я и думаю, Тухтар: наверно, наш отец и человека не жалеет искренне, от души.

— Эпӗр сӳпӗлтететпӗр кунта, килте яшка та сивӗнсе кайрӗ пуль, атя хӑвӑртрах, чӗнме килтӗм терӗм-ҫке.
Они тут заболтались, а суп, наверно, уже остыл, она же пришла за Тухтаром — пригласить его на ужин!

Малти вӑрӑм сак ҫине кӑтартса: — Кунта эпӗ кашма сарнӑ пулӑттӑм, — тет Тухтара, — ҫӗнӗ кашма пур, анне юри ман ята ҫаптарнӑ, вӑрӑм, икӗ хут хутлатсан та ҫитет пуль.
Кивнув на длинную лавку в переднем углу, сказала Тухтару: — А я бы на нее кошму застелила, у нас есть новая, мама нарочно для меня сваляла, длинная такая, можно вдвое сложить.

— Аҫу пит ятларӗ пуль сана?
— Отец сильно тебя изругал?

Эс, мӗн, тем пӗтсе кайнӑ пек курӑнатӑн, чирлемерӗн пуль? — пит-куҫран тинкерсе пӑхрӗ Селиме.
Ты что-то бледный и вроде похудел, уж не заболел ли? — тут же встревоженно заглянула Селиме в глаза.

Кантюк папай Нямаҫне асилмерӗн пуль те?
За сына Кандюка бабая, Нямася?

XVI. Пӗртӑвансем // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Вӑрӑмккана вӑрмана кайма хутлас пуль?
— Наверно, надо готовить долгушку в лес ехать?

— Селиме хӑй те ҫавна савать пулсан, шухӑшлама та пулать пуль пӗрех хутран?
— Ежели Селиме и сама его любит, может, и нам надо об этом подумать?

— Ывӑлсем тем каласах хӑртмарӗ пуль те-ха, — шӑпӑр тытса, урайне шӑла пуҫларӗ Сайте.
Потом Сайде спокойно сказала: — Да чего уж такого обидного мог сказать тебе брат, не знаю…

— Ҫиллентермерӗн пуль ӑна мӗнпе те пулин?
— Может, ты его сам чем рассердил?

Шӑллӗ ырӑ сунса калатӑп тет, ыранах вӑрман кӑларма пулӑшма пыратӑп тет, питех кирлӗ пуль эппин сан пулӑшни, ҫавӑн пек мӑшкӑллатӑн пулсан.
А брат, видишь ли, добра ему желает, лес, видишь ли, рубить готов помочь, больно нужна мне твоя помощь, если ты так издеваешься надо мной!

— Тем япала сутмарӑн пуль?
— Может, продал чего?

— Анне, енчен те аттепе тетене калаҫма асӑнтарсан, ӳкӗте кӗртме пулать те пуль…
— Мам, а может, с ним дядя поговорит, может быть…

XV. Чун патӗнчи сӑмахсем // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Тухтара асна илетӗн пуль.
— Тухтара небось поминаешь?

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics