Corpus of the Chuvash language

Астрологсем сире ку эрнере шавлӑ ушкӑнсене хутшӑнма сӗнмеҫҫӗ.

Вам астрологи советуют отказаться на этой неделе от шумных застолий.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене пуҫӑнма сӗнмеҫҫӗ.

Начинать серьезные дела на этой неделе не рекомендуется.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере теветкелленме сӗнмеҫҫӗ.

Рисковать в ближайшую неделю нежелательно.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сирӗн канасси пулмасть.

Скорее всего, вам не удастся отдохнуть в этот праздник.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере кӳршӗсемпе, туссемпе лайӑх хутшӑнусем йӗркелемелле.

В эти дни вам стоит обратить ваше внимание на восстановление добропорядочных отношений со своими соседями и друзьями.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире ку эрнере кӑмӑллӑ тӗлпулу кӗтет.

На этой неделе вас ожидает приятная встреча.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере пӗтӗм ӗҫе вӗҫлеме тӑрӑшӑр.

На этой неделе постарайтесь завершить все текущие дела.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере пуҫӑннӑ проектсем ӑнӑҫлӑ вӗҫленмӗҫ.

Help to translate

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере аманас хӑрушлӑх пур.

Период также травмоопасен: будьте предельно осторожны.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере укҫа-тенкӗ енчен ӑнӑҫлӑ.

Отношения с деньгами выйдут на новый уровень.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫынсене пулӑшассишӗн ан чупӑр, ку эрнере хӑвӑрӑн та ӗҫ пайтах.

Не погружайтесь в чужие проблемы – на этой неделе у вас и своих дел более чем достаточно.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере кампа хутшӑнассине тӗплӗн суйлӑр.

Тщательно выбирайте тех, с кем будете общаться в этот период.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере пурнӑҫа тӗпрен улӑштарма юрать.

В ближайшие неделю можно кардинально менять образ и условия жизни.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере пултарулӑха, ӑсталӑха тӗрлӗ тытӑмра кӑтартма пултаратӑр.

На этой неделе можно в самых разных сферах проявить свои умения и таланты.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ҫӗнӗ ӗҫсене ан пуҫӑнӑр, унчченхисенех пурнӑҫлӑр.

Не приступайте к новым делам на этой неделе, лучше завершите начатое.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере спортпа туслашма, ташӑпа кӑсӑкланма, кӗске ҫула тухма сӗнеҫҫӗ.

Благотворное влияние на самочувствие и физическую готовность в текущее время смогут оказать занятия спортом, танцами и недалёкие поездки.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ҫӗнӗ паллашусем йӗркелеме шанчӑк пур.

В течение этого недели выпадет шанс завязать новые приятные знакомства.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сире пӗр евӗрлӗ нумай ӗҫ кӗтет.

В этот период вас ждет рутинный монотонный труд.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ҫыхӑнусене, уйрӑмах ӗҫпе ҫыхӑннисене, йӗркелӗр.

Используйте это время для налаживания связей, прежде всего рабочих.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере нухратпа ҫыхӑннӑ ӗҫсене ан пурнӑҫлӑр, унсӑрӑн нумай ҫухататӑр.

Лучше в этот период не планировать манипуляций с деньгами, иначе рискуете много потерять.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ