Corpus of the Chuvash language

«Тава халь йышӑнӑр, тархасшӑн, Сире эп манмӑп виличчен».

Help to translate

X // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

«Парсамччӗ, Туррӑм, — терӗм, — хал, Парсам, тархасшӑн, тӳсӗм-чӑтӑм».

Help to translate

VI // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

— Тархасшӑн, кӗрӗр, кӗрсе курӑр.

Help to translate

XXVI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Калӑр, тархасшӑн, ҫамрӑксем: тырӑ йӑтӑнса пулчӗ ӗнтӗ кӑҫал, ӗҫ кунӗ ҫине пӗлтӗрхинчеи икӗ хут ытларах валеҫетпӗр, мӗн тӑватпӑр колхозра куҫа курӑнмалли?

Help to translate

XXII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Ӑна тархасшӑн илӗр, шел мар.

Help to translate

XVI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Колхозӗпе ыйтатпӑр: пыр тархасшӑн пирӗн пата, киле кӗр.

Help to translate

XXIX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Эпӗ тек пултараймастӑп, тархасшӑн ӗҫрен кӑларӑр, теместӗп.

Help to translate

X // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ясырь тесен тархасшӑн — Сахиб-Гирей хӑйӗн эшкерне ӑна пуҫтарма нихӑҫан та чарман.

Help to translate

12. Чурук-су айлӑмӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Тархасшӑн, — терӗ вӑл.

Help to translate

10. Крымри шӑрӑх ҫанталӑк // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Тархасшӑн, ан вӗлер…

Help to translate

9. Юлашки ҫуна ҫулӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Кала, тархасшӑн, Карамыш князь!

Help to translate

3. Урасмет хаярлӑхӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Анчах, тархасшӑн, асӑрханарах ҫӳре.

Help to translate

2. Тунсӑх // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Тархасшӑн шыв парӑр, хӑранипе пуль, ҫӑвар йӑлт типсе ларчӗ.

Help to translate

2. Тунсӑх // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Хӑвӑра ҫӗнӗ ӗҫре тӗрӗслеме май пур тӑк – тархасшӑн, вӑл ӑнӑҫлӑ пулӗ.

Если будет возможность, проявите себя в новом деле, оно непременно принесет вам успех.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тархасшӑн!

Help to translate

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тархасшӑн.

Help to translate

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗнле те пулин шухӑша пурнӑҫа кӗртес килсен – тархасшӑн.

Если сейчас вам захочется реализовать какую-либо идею - дерзайте!

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн ӗҫе кама та пулин пама май килӗ тӗк – тархасшӑн.

Если будет возможность переложить свои обязанности на чужие плечи, сделайте это.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тархасшӑн!

Help to translate

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасӑ сире систерсе тӑрӗ, кампа та пулин тӗл пулас килмесен – тархасшӑн.

Внутренний голос будет направлять по нужному пути, и если вы почувствуете, что с кем-то не хотите встречаться, то можете с чистой совестью этого не делать.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ