Шырав

Шырав ĕçĕ:

пӗрлехи the word is in our database.

пӗрлехи (тĕпĕ: пӗрлехи) more information about the word form can be found here.

Пурне те пырса тивет, пӗрлехи ҫитменлӗх.
Help to translate

Ватти вӑййа тухман // Константин Малышев. http://suvargazeta.ru/news/intervyu-stat ... ya-tukhman

Пӗрлехи туслӑх мероприятийӗсенче ытти халӑхӑн ҫамрӑкӗсем тухса юрлаҫҫӗ, пирӗн вара – карчамас.
На совместных дружеских мероприятиях у других народов молодежь выступает с песнями, а у нас - старики.

Ватти вӑййа тухман // Константин Малышев. http://suvargazeta.ru/news/intervyu-stat ... ya-tukhman

Пурне те пырса тивет, пӗрлехи ҫитменлӗх.
Всех касается, общее упущение.

Ватти вӑййа тухман // Константин Малышев. http://suvargazeta.ru/news/intervyu-stat ... ya-tukhman

Пӗрлехи пӗрремӗш проект ӑнӑҫлӑ пулса тухнине шута илсен, пушшех.
Help to translate

Паян трендра — этника // Ирина Трифонова. «Сувар», 2019.02.21

Вӗсем кайран Сире пӗрлехи ӗҫе те явӑҫтарнӑ, унтах юлма та илӗртнӗ — икӗ пӳлӗмлӗ хваттер те сӗнсе пӑхнӑ.
Help to translate

«Хамӑра сӳрӗкленме памалла мар» // Геннадий Дегтярев. «Хыпар», 2009.03.28, 58-59№№, 14 стр.

Пушкӑртстанри «Урал сассипе» «Ҫутӑ ҫул» хаҫатсен пӗрлехи тиражӗ 2 пин экземпляр пулсан, унта чӑвашла вулавпа 6 пин ҫын кӑсӑкланать.
Если общий тираж Башкортостанских газет "Урал сасси" ("Голос Урала") и "Ҫутӑ ҫул" ("Светлый путь") 2 тысячи экземпляров, там чтением на чувашском увлекается 6 тысяч человек.

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Пирӗн пӗрлехи ҫитӗнӳсен никӗсӗ – ҫакӑнта.
Только в этом залог нашего общего успеха.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Коммуналлӑ сферӑри лару-тӑрӑва ӗҫ тӑвакан влаҫ органӗсен, вырӑнти хӑй тытӑмлӑх органӗсен тата пурӑнмалли ҫурт-йӗр харпӑрлӑхҫисен пӗрлехи вӑйӗпе кӑна лайӑхлатма, кашни ҫуртпа кашни картишӗнче йӗрке тума, пурӑнмалли майсене хӑтлӑлатма, энерги ресурсӗсемшӗн тӳлессине йӗркене кӗртме тата пулӑшу ӗҫӗсен пахалӑхне ӳстерме пулать.
Только совместными усилиями органов исполнительной власти, органов местного самоуправления и собственников жилья можно добиться улучшения в коммунальной сфере, навести порядок в каждом доме и дворе, обеспечить комфортность проживания, урегулировать платежи за энергоресурсы и повысить качество предоставляемых услуг.

2012 ҫулта тухнӑ Указпа килӗшӳллӗн Чӑваш Енри шкулсенчен вӗренсе тухакан, патшалӑхӑн пӗрлехи экзаменӗнче математикӑпа тата физикӑпа 75 е унтан та ытларах балл пухнӑ, республикӑри професси пӗлӗвӗ паракан учреждение вӗренме кӗнӗ ҫамрӑксене хушма стипенди параҫҫӗ.
В 2012 году принят Указ, предусматривающий дополнительные стипендии выпускникам школ Чувашии, набравшим на едином государственном экзамене по физике и математике 75 и более баллов и поступившим в учреждения профессионального образования республики.

Инвестици ӗҫ-хӗлне хастарлатма республика тата муниципалитет харпӑрлӑхӗнчи ирӗклӗ ҫӗр лаптӑкӗсем ҫинчен тӗплӗн пӗлтерекен даннӑйсен пӗрлехи бази йӗркеленет.
Для активизации инвестиционной деятельности создается единая база данных, содержащая сведения о свободных земельных участках, находящихся в республиканской или муниципальной собственности.

Эпӗ республикӑра пурӑнакан кашни ҫыннах суйлав участокне ҫитсе пирӗн пӗрлехи пуласлӑхшӑн, хамӑр ачасен пуласлӑхӗшӗн, пирӗн юратнӑ Раҫҫей пуласлӑхӗшӗн яваплӑха туйса сасӑлама ыйтатӑп.
Я призываю каждого жителя республики сделать свой выбор, придя на избирательные участки, проявив свою ответственность за наше общее будущее, будущее наших детей, будущее нашей любимой России.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

Эпӗ шутлатӑп: пирӗн пӗрлехи тӗллев – бюджет ҫаврӑнӑҫулӑхне ӳстересси, бюджет тытӑмӗн шайлашусӑрлӑхӗ йӗркеленес хӑрушлӑха чакарасси, ҫавӑн пекех бюджет политикин вӑтам вӑхӑтлӑхри тата вӑрах вӑхӑтлӑхри малашлӑх приоритечӗсене палӑртасси.
Я считаю, наша общая задача – повысить маневренность бюджета, снизить риски несбалансированности бюджетной системы, а также определить приоритеты бюджетной политики в среднесрочной и долгосрочной перспективе.

Пӗрлехи информаци ресурсне туса хуни республикӑри лайӑх инвестици климатне йӗркелеме пулӑшать, мӗншӗн тесен муниципалитет тата патшалӑх харпӑрлӑхӗнчи ирӗклӗ объектсем ҫинчен пӗлтерекен информаципе пурин те паллашма май пулать.
Создание Единого информационного ресурса способствует формированию благоприятного инвестиционного климата в республике, так как информация о всех свободных объектах муниципальной и государственной собственности стала общедоступной.

Ирӗклӗ ҫӗр лаптӑкӗсемпе куҫман пурлӑх объекчӗсене Пӗрлехи информаци ресурсне кӗртнӗ.
Выявленные свободные земельные участки и объекты недвижимости включены в Единый информационный ресурс.

Предпринимательсен тупӑшран илекен пӗрлехи налукпа усӑ курма пултармалли правине сыхласа хӑварас тӗлӗшпе те чылай ӗҫ тунӑ.
Значительные усилия предприняты для того, чтобы отстоять право предпринимателей на использование единого налога на вмененный доход.

Патриот юхӑмӗ вӑл – ҫирӗп тӗллевлӗ ҫамрӑк ҫынсене хӑйсен ӗҫне, вӑй-халӗпе пултарулӑхне Тӑван ҫӗршыва халалламалли пӗрлехи туртӑмпа пӗтӗҫтерекен хӑватлӑ вӑй.
Патриотическое движение — это мощная сила, объединяющая целеустремленных молодых людей в стремлении посвятить свой труд, силы и способности Отчизне.

2017 ҫулта эпӗ Чӑваш Ен Вӗренӳ министерствин тата Чӑваш патшалӑх университечӗн «Ӑслӑлӑха – шкула» проекта пурнӑҫлас енӗпе тунӑ пӗрлехи пуҫарӑвне ырларӑм.
В 2017 году я поддержал совместную инициативу Минобразования Чувашии и Чувашского государственного университета по реализации проекта «Наука в школу».

Ку вӑл пирӗн пӗрлехи ӗҫӗн кӑтартӑвӗ.
Это результат нашей совместной деятельности.

Василий Владимировича эпӗ Главспец ВСУри пӗрлехи служба тӑрӑх аван пӗлнӗ, ун чухне вӑл тӗп механикчӗ.
Help to translate

Сулахай флангра. Самана сатурӗсем // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. Ҫӗнтерӳ ҫулӗ, 9.04.2011

Вӗренӳ ҫулӗ пуҫланас умӗн ҫулсерен институтра сотрудниксен пӗрлехи пухӑвӗ пулать.
Help to translate

Илемлӗ хайлаври типсемпе вӗсен пурнӑҫри прототипӗсем ҫинчен // Юрий Артемьев. https://chuvash.org/content/3128-%D0%98% ... 1%80%D0%B8

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics