Шырав

Шырав ĕçĕ:

кайӑпӑр (тĕпĕ: кай) more information about the word form can be found here.

Хуллентерех кайӑпӑр.
Пойдемте тише.

Пӗрремӗш сыпӑк // Николай Евстафьев. Павленко П.А. Телей: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 312 с.

— Манӑн та ҫав еннелле каймалла, кайӑпӑр, эпӗ сире илсе ҫитерӗп, — терӗ Лена.
— Мне тоже в ту сторону, пойдемте, я доведу, — сказала Лена.

Эпир Зундран уҫӑ тинӗселле пӗтӗм паруссене карсах тухса кайӑпӑр, — терӗ.
Мы выйдем из Зунда в открытое море на всех парусах.

IX сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Жюль Верн. Ҫӗр варрине анса курни: роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1947. — 228 с.

Атьӑр, кайӑпӑр.
Идемте.

IX // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

— Мӗнех вара, кайӑпӑр…
— Что ж, поедемте…

III // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

— Пӗрле кайӑпӑр, пӗрле!
— Вместе пойдем, вместе!

IX // Леонид Агаков. Василевская В.Л. Асамат кӗперӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1945. — 200 с.

Тӑр, кайӑпӑр.
Вставай, пойдем.

VIII // Леонид Агаков. Василевская В.Л. Асамат кӗперӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1945. — 200 с.

— Ним тума та ҫук, кайӑпӑр.
— Ничего не поделаешь, пойдем.

III // Леонид Агаков. Василевская В.Л. Асамат кӗперӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1945. — 200 с.

— Тӑхта-ха, ҫитӗ вӑхӑт акӑ, ун чухне ирӗккӗнех кайӑпӑр!
— Погоди, придет время, открыто пойдем!

5 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Вӗсенчен пӗри, Шура патӗнчен иртсе пынӑ май, ӑна янахӗнчен чӗпӗтсе илчӗ; Шура акӑлчанла пӗлнине пӗлмесӗр: «Кайӑпӑр пирӗнпе пӗрле, пике, вилесем тума», — терӗ.
Один из них, проходя мимо Шуры, ущипнул ее за подбородок и сказал: «Ну что, красотка, поедем с нами веселиться!»

3 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Вӗсен хулпуҫҫийӗ ҫинчех малалла кайӑпӑр!
На их плечах пойдем!

Кайӑпӑр ӑҫта та пулин, эпӗ сире пурне те каласа паратӑп…
Пойдемте куда-нибудь, я вам все расскажу…

Тен, пӗрле кайӑпӑр?
Help to translate

3. «Вӗҫме хатӗрлен!» // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.

— Ирхи апат тумастӑп, анчах эсӗ хатӗр пулсан, хуҫалӑх тӑрӑх кайӑпӑр.
— Завтракать не буду, а если ты готов, пошли по хозяйству.

2. Ҫӗнӗ ҫӗрте // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.

— Халӗ кайӑпӑр ӗнтӗ, — терӗ Валерий.
— А теперь пойдем, — сказал Валерий.

— Кайӑпӑр хӑвӑртрах, — васкатрӗ Фролова Павлин.
— Идемте скорей, — заторопил Фролова Павлин.

1 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Кайӑпӑр.
Help to translate

— Кайӑпӑр. Кичем ларма… — терӗ.
И сказала: — Пойдем. Скучно сидеть…

— Апла пулсан, ыраш пуссипе кайӑпӑр…
— Если так, поедем ржаным полем…

6. Иртен те ир пулаканни // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.

Угрене пасара кайӑпӑр та акӑ — туянӑпӑр!»
Да поедем в Угрень на базар, тогда и купим!»

7. Пинтен те хаклӑрах // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics