Шырав

Шырав ĕçĕ:

ярса (тĕпĕ: яр) more information about the word form can be found here.

— Эсӗ, анне, ан кулян, — терӗ Саша лӑпкӑн, амӑшне ҫул хӗррине ҫитиччен ӑсатса ярса, — текех пӗчӗк мар ӗнтӗ эпӗ.
— Ты, мама, не беспокойся, — говорил Саша, провожая мать до дороги, — не маленький я.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Ӗне сумалла… ҫӗрулми шуратмалла… шыв кӳрсе килмелле… вутӑ хатӗрлемелле… — шутласа тухаҫҫӗ вӗсем, йӗтӗн ҫӑвӗ ярса тултарнӑ пӑтта ҫинӗ май.
— Корову подоить… картошки набрать… воды принести… дров… — перечисляли они, за обе щеки уписывая из плошки густо политую льняным маслом кашу.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Ман пата! — кӑшкӑрса ячӗ вӑл, аллине пӑшал ярса тытса.
— Ко мне! — кричит он, схватив оружие.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Юмах ярса ан юптарӑр, мучи, аттӑрсене те минтер айне ан хурӑр, вырӑн мар вӗсемшӗн унта».
Не придумывайте свои сказки, диду, да не кладите сапоги под подушку — им там не место».

50 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Хуралса тӗссӗрленсе кайнӑ куҫӗсемпе ҫырманалла анакан ансӑр сукмак ҫинелле пӑхрӗ те, кӑшкӑрса ярса, сукмак тӑрӑх аялалла чупрӗ.
Потемневшими глазами глядит на узкую тропинку, спускающуюся в овраг, и, вскрикнув, стремглав летит вниз по этой тропинке.

49 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Валя, Фенькӑна хулпуҫҫинчен ярса тытса, тинкерсех ун ҫинелле пӑхса илчӗ.
Валя трясет Феньку за плечо, смотрит на нее остановившимися глазами.

Сенкер стенасене вут ҫулӑмӗсем ярса илчӗҫ.
Огненные языки лизали голубые стены.

47 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ваҫҫук Генкӑна хулпуҫҫинчен ярса тытрӗ те: — Генка, Генка! Таратпӑр! Пире вӗлереҫҫӗ! — тесе кӑшкӑрса ячӗ.
Васек схватил Генку за плечи и с отчаянием закричал: — Генка, Генка! Бежим! Нас убьют!

Ваҫҫукпа Мазин Генка патне чупса ҫитрӗҫ те, ӑна аллинчен ярса тытса, малалла чупса кайрӗҫ Вӗсен хыҫӗнче пулемёт шатӑртаттарса перет, вӗсемпе юнашарах хӗрарӑмсем, ачасем, стариксем пере-пере анаҫҫӗ.
Васек и Мазин с двух сторон подоспели к ней на помощь, схватили за руки товарища и, увлекая его за собой, бросились бежать, сзади них строчил пулемет, рядом падали женщины, дети, старики.

Эсэсовец мучие, хулпуҫҫинчен ярса тытса, такан патнелле тӗртрӗ.
Эсэсовец схватил деда за плечи и толкнул его к виселице.

Мирониха аллисене лӗнчӗрех ярса ун хыҫҫӑн пӑхса юлчӗ.
Мирониха, опустив руки, смотрела ей вслед.

45 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Одинцов Петро ҫине ҫаврӑнса пӑхмасӑрах сак айӗнчи миххе ярса тытрӗ.
Не оглядываясь на Петро, Одинцов схватил из-под лавки рюкзак.

43 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Полицай, кӑшкӑрса ярса, урайне тӗршӗнсе анчӗ…
Полицай охнул и осел на пол.

Макитрючиха пуленке ярса тытрӗ те Петрона пуҫӗнчен ҫапрӗ.
Макитрючка схватила шкворень и ударила Петро по голове.

Урса кайнӑ Петро ӑна чышкипе кӑкӑртан ҫапрӗ, аллипе пӑшалне ярса тытрӗ.
Озверевший Петро ударил его кулаком в грудь и с ругательствами схватился за кобуру.

Петро Генкӑна аллинчен ярса тытрӗ.
Петро схватил Генку за руку.

— Мӗн эсӗ, ял тӑрӑх чупса ҫӳресе, ҫынсене ура ҫине тӑрататӑн? — кӑшкӑрса ячӗ вӑл Макитрючихӑна, алӑк урати урлӑ йывӑррӑн ярса пусса.
— Ты что по селу бегаешь, народ поднимаешь? — закричал он на Макитрючку, тяжело переступая через порог.

Хӗнесе вӗлереҫҫӗ ӗнтӗ… — йынӑшса ячӗ вӑл, аллисемпе пуҫне ярса тытса.
Забьют старика до смерти… — застонала она, хватаясь за голову.

Вӑл Генкӑна хулпуҫҫинчен ярса тытрӗ:
Он схватил за плечо Генку:

— Фашистсем картишӗнчен тухса кайнӑ-кайманах мучи ярса та илчӗ ӑна.
— Как фашисты со двора… так дед и взял.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics