Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ялӗнче (тĕпĕ: ял) more information about the word form can be found here.
Ҫак асаилӳсен авторӗ, Николай Сергеевич Меценатов, Ахах Иванӗпе пӗр вӑхӑтра Хусанта вӗреннӗ, ӗҫленӗ ҫын, Ҫӗрпӳ уесӗнчи Чурачӑк ялӗнче 1897 ҫулта ҫуралнӑ.

Help to translate

Аxаx // Николай Меценатов. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 91–92 с.

Вырӑнтах кӑмӑла каякан ӗҫ тупма пултарни, тивӗҫлӗ шалу тӳлени хавхалантарать, — тет Елчӗк ялӗнче пурӑнакан Мария Карсакова.

Help to translate

Ҫӗвӗ цехӗнче ӗҫ вӗрет // Е.ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/02/10/ce%d0%b2e-% ... %b5%d1%82/

Сӑмах май: тепӗр кунӗнчех «Тускил», «Шуҫӑм» тата Кӗҫӗн Таяпари культура ҫурчӗ ҫумӗнчи «Илем» ансамбльсем Хӑвӑлҫырма ялӗнче мобилизациленӗ салтаксене пулӑшас тӗллевпе ыркӑмӑллӑх концерчӗ йӗркеленӗ.

Help to translate

Кӑҫал — пӗрремӗш // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/02/14/%d0%baac%d0 ... bce%d1%88/

Вӑрнар районӗнчи Пӑртас ялӗнче пурӑнакан 44 ҫулти арҫын Мускава вахта мелӗпе ӗҫлеме ҫӳренӗ.

44-летний мужчина из деревни Буртасы Вурнарского района ездил на работу в Москву по вахтовому методу.

Пӑртас арҫынни Мускава ӗҫлеме кайсан ҫухалнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34230.html

Куславкка районӗнчи Паланкасси ялӗнче 55 ҫулти арҫын йывӑҫ пӳртре пӗчченех пурӑннӑ.

В деревне Баланово Козловского района 55-летний мужчина жил один в деревянном доме.

Ҫутӑсӑр, газсӑр пӳртре пушарта вилнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/34228.html

Нарӑс уйӑхӗн 7-мӗшӗнче Сӗнтӗрвӑрри районӗнчи Шуршӑл ялӗнче икӗ арҫын виллине тупнӑ.

7 февраля в деревне Шоршелы Мариинско-Посадского района были найдены два мужских тела.

Шуршӑлта икӗ арҫын эрех ӗҫсе вилнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34204.html

Пӗрремӗш ҫур ҫулта ял территорийӗсене комплекслӑн аталантармалли программа шайӗнче Шупашкар хулинчи «Хӗвеллӗ» микрорайонта, Ҫӗрпӳ районӗнчи Чурачӑк салинче, Канаш районӗнчи Янкӑлч ялӗнче тата 3 шкул тума тытӑнатпӑр.

В течение первого полугодия приступим к возведению еще 3 школ в микрорайоне «Солнечный» города Чебоксары, селе Чурачики Цивильского района и селе Янгличи Канашского района в рамках программы комплексного развития сельских территорий.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Вӑл 1947 ҫулхи кӑрлачӑн 19-мӗшӗнче Канаш районӗнчи Кивӗ Шелттем ялӗнче ҫуралнӑ.

Родился в деревне Старые Шальтямы Канашского района в 1947 году.

Шупашкарта Валентин Шурчановӑн асӑну хӑми пулӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34108.html

Вӑт, Иккассинче е Попой ялӗнче ҫавӑн пек хастар ҫын тупӑнсан — Сухати пуххи те тепре пухӑнӗ, тепре сахал мар кӗрлӗ.

Help to translate

Кӗрленӗ, кӗрлетпӗр, малашне те кӗрлӗпӗр-ха! // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6211.html

1953 ҫулта кивӗ пӑравус, генераторсем илсе килсе Упамса ялӗнче электролампочка ҫунма пуҫларӗ.

Help to translate

Пирӗн урам анаталла // Александр ЛЕОНТЬЕВ. http://avangard-21.ru/gazeta/44182-pir-n ... m-anatalla

Вӑрнар районӗнчи Пӑртас ялӗнче ачасем урамра конькипе ярӑнаҫҫӗ.

В деревне Буртасы Вурнарского района дети на улице катаются на коньках.

Урамра конькипе ярӑнаҫҫӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/34054.html

Кашни ялӗнче сахалтан вун пилӗк хӗр пулсан та — каллех тахӑшӗ-ха вӑл?

Help to translate

III // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Иван Яковлевич Патӑрьел районӗнчи Алманчӑ ялӗнче ҫуралса ӳснӗ.

Иван Яковлевич родился и вырос в деревне Алманчиково Батыревского района.

Иван Тенюшева асӑнса ҫавра сӗтел ирттернӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/34042.html

Урмаел ялӗнче ҫуралса ӳснӗ Фидаиль Рахимзянов та мӗн пӗчӗкренех йӗлтӗрпе чупма юратнӑ, ушкӑн вӑййисене кӑмӑлланӑ.

Help to translate

Спорта парӑннӑ ҫын // Г.Юрьев. http://kasalen.ru/2023/01/17/%d1%81%d0%b ... %8b%d0%bd/

«Валентина Васильевна — тарӑн пӗлӳллӗ, анлӑ тавра курӑмлӑ специалист. Унпа тӗрлӗ темӑпа калаҫма, сӗнӳсем ыйтма пулать. Кӑнтӑрла-и, ҫӗрле-и — пӗрре шӑнкӑравласанах ҫитме васкать. Пирӗн ялта медпункт тата ҫакӑн пек лайӑх фельдшер пуррипе эпир питӗ савӑнатпӑр. Ӑна манран тата мӑшӑрӑмран Викентий Ивановичран пысӑк тав», — уҫать шухӑшне Нӗркеҫ ялӗнче пурӑнакан Роза Гурьевна Герасимова.

Help to translate

Фельдшер – ялти хисеплӗ ҫын // Н.КАЛАШНИКОВА. http://kasalen.ru/2023/01/17/%d1%84%d0%b ... %8b%d0%bd/

Кӑҫал ҫуралнӑ пӗрремӗш пепке вара — Вӑрманхӗрри Чурачӑк ялӗнче пурӑнакан ҫамрӑк мӑшӑрӑн.

Help to translate

Ҫуралакансем сахал, вилекен йышлӑ // О.ФЕДОТОВА. http://kasalen.ru/2023/01/17/c%d1%83%d1% ... 88%d0%bba/

Ҫавӑн пекех салтаксене сивӗ ҫанталӑкра ӑшӑ пултӑр тесе Йӑлмахва ялӗнче пурӑнакан Елизавета Рыжова чылай ӑшӑ чӑлха ҫыхнӑ.

Help to translate

Ҫар операцине хутшӑнакансене – пулӑшу // А.Мариян. http://kasalen.ru/2023/01/20/c%d0%b0%d1% ... %88%d1%83/

Комсомольски ялӗнче пурӑнакан А.В.Совинӑн ӗҫ биографийӗ те ҫав предприятирен пуҫланнӑ.

Help to translate

Яланах яваплӑха туйса ӗҫленӗ // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/01/20/%d1%8f%d0%b ... b5%d0%bde/

Вӑл — Алексеев Григорий Алексеевич; 1936 ҫулта Вӑтакас Хурамал ялӗнче ҫуралнӑ.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

— Элӗк районӗнче, Хыркасси ялӗнче, 1933 ҫулта.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed