Corpus of the Chuvash language

Канмалли кунсем аван иртӗҫ, юратнӑ, ҫывӑх ҫынсемпе пӗрле пулатӑр.

Очень приятными будут выходные. Вы проведете их с любимыми и близкими людьми.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче эрех-сӑрапа ан иртӗхӗр, чӗлхене пӗҫертекен апатпа ан сӑйланӑр.

На выходных не злоупотребляйте алкоголем и острой пищей.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсем каҫару ыйтма, хутшӑнусене йӗркелеме лайӑх.

Выходные дни хорошо подходят для того, чтобы просить прощения и налаживать отношения.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче хӑварӑн тата тӑванӑрсен сывлӑхӗ пирки шухӑшлӑр: ҫутҫанталӑк лапамӗнче канӑр, спортпа туслашӑр, ҫуран утӑр.

Выходные посвятите заботе о собственном здоровье и здоровье членов вашей семьи: отправьтесь на природу, займитесь спортом, больше ходите пешком.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче килте тирпейлӗр – кирлӗ мар япаласене тухса ывӑтӑр.

На выходных наведите в доме порядок - избавьтесь от старых ненужных вещей.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Май пулсан канмалли кунсене ҫемьепе ирттерӗр.

По возможности проведите выходные в кругу семьи.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсене ҫывӑх ҫынсемпе ирттерӗр.

Выходные лучше проводить в окружении близких людей.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑй пухмашкӑн ҫутҫанталӑк лапамне кайӑр, уйрӑмах – канмалли кунсенче.

Для ее восстановления отправляйтесь на природу, лучше всего в выходные.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах канмалли кунсем тӗлне вӑй пачах пӗтӗ.

Но вы окажетесь абсолютно пустыми к выходным.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче юратура йывӑрлӑхсем сиксе тухӗҫ.

Трудности в любви возможны в выходные дни.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Астрологсене итлӗр: канмалли кунсене ҫемьепе ирттерӗр, килтисем сирӗншӗн тунсӑхласа ҫитнӗ.

На выходных звезды советуют представителям этого знака зодиака провести время с семьей, которая страдает из-за вашего отсутствия.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсене тӑвансемпе, туссемпе хаваслӑ ирттерӗр.

Выходные дни можно провести активно со своими родственниками и друзьями.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку канмалли кунсене те пырса тивет.

Это касается и выходных.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче хастар пулӑр.

Выходные проведите активно.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсем туссемпе тӗл пулмашкӑн лайӑх.

Выходные крайне благоприятны для встреч с друзьями.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче лӑпкӑ пулма, вӑй пухма тӑрӑшӑр.

В выходные дни старайтесь отдыхать и набираться сил.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсене ҫемьепе ирттерӗр.

Выходные посвятите себя семье.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Уяври канмалли кунсене чылайӑшӗ хастар ирттерӗ.

Праздничные дни большинство представителей знака проведет активно.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче вӗсем яла е тата инҫерех кайӗҫ.

В выходные Тельцы соберутся за город или ещё дальше.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсем тӗлне пӗлӳ укҫа ӗҫлесе илме май парӗ.

Ближе к выходным можно заработать своими знаниями.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ