Corpus of the Chuvash language

Ҫӑхавлас килсен те хӑвӑра тытса чарӑр.

Даже если сейчас вам захочется пожаловаться, не делайте этого.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лайӑх мар лару-тӑрӑва лекес мар тесен эрне варринче хӑвӑра алӑра тытӑр.

Чтобы не попасть в неприятные ситуации, ближе к середине недели придется усилием воли взять себя в руки.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра алӑра тытӑр.

Help to translate

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир вӗсемпе халӗ хӑвӑра питӗ ӑшшӑн тытатӑр.

Вы будете очень заботливы, внимательны и нежны по отношению к ним.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра пӑхмашкӑн лайӑх вӑхӑт.

Help to translate

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

2021 ҫул пуҫламӑшӗнче хӑвӑра лайӑх туятӑр, вӑй-хал тапса тӑрать, улшӑнусем пирки ӗмӗтленетӗр.

В начале января 2021 года вы в отличной форме, ощущаете прилив позитивной энергии и мечтаете о переменах.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ ҫулта савӑнас килӗ, ҫапах хӑвӑра алӑра тытӑр.

В Новый год вам захочется погулять на славу, однако держите себя в руках!

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кунран темех тухмасть-ха, анчах эсир хӑвӑра тинех илӗртӳллӗ ҫын пек туятӑр.

Пусть из этого ничего серьезного и не получится, но вы развлечетесь и наконец-то почувствуете себя по-настоящему желанной, привлекательной и красивой женщиной.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ эсир пӗлӳпе хӑвӑра кирлӗ пек усӑ куратӑр.

Сейчас вы обладаете свободой действий и способны использовать знания по своему усмотрению.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра алӑра тытӑр, пурнӑҫра лайӑх самантсем тупма тӑрӑшӑр.

Держите себя в руках и старайтесь находить в жизни положительные моменты.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир ӑна хӑвӑра кирлӗ пек ирттерме пултаратӑр, тахҫанах ӗмӗтленнӗ ҫӗре кайӑр.

Вы сможете провести его так, как сами захотите, поехать туда, куда давно уже мечтали.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ыттисен умӗнче хӑвӑра куншӑн аван мар туятӑр пек.

На фоне чужих бед вы чувствуете себя как-то странно.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра никама та ан танлаштарӑр, ыттисен ӑнӑҫӑвне ан ӑмсанӑр.

Постарайтесь ни с кем себя не сравнивать и не завидовать чужим успехам.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире тӗрӗс мар ӑнланма пултарӗҫ, ҫитменнине, эсир унччен хӑвӑра питӗ сӑпайлӑ тытнӑ.

Вашу экспрессию могут неверно понять, тем более что ранее вы вели себя гораздо сдержаннее.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Иккӗленӳллӗ сӗнӳсенчен асӑрханӑр: хӑвӑра кӑна шанӑр, тӳлевсӗр сыр капкӑнра ҫеҫ пулнине ан манӑр.

Опасайтесь любых соблазнительных предложений - рассчитывайте исключительно на себя и помните, что бесплатный сыр только в мышеловке.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра мӗнле туйнине сӑнаса тӑрӑр.

Отслеживайте свое самочувствие.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра лайӑх туйни пуҫӑннӑ ӗҫсене вӗҫлеме май парӗ.

Хорошее самочувствие позволит вам завершить все начатые дела.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере укҫа енчен те лайӑх, хӑвӑра мӗнпе те пулин савӑнтарма пултаратӑр.

С деньгами в этот период все будет замечательно, так что вы сможете чем-нибудь себя побаловать.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир халӗ хӑвӑра шанатӑр.

Уверенности в себе вам сейчас будет не занимать.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра кӑсӑклантаракан ӗҫпе аталанӑр.

В эти дни полезно заниматься самообразованием.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ