Шырав

Шырав ĕçĕ:

тытса (тĕпĕ: тыт) more information about the word form can be found here.

Малтан атамансем пуҫларӗҫ, хӑйсен кӑвак сухалӗсене аллисемпе шӑлса илсе вӗсем хӗреслесе чуптӑваҫҫӗ, унтан алӑсенчен тытса вӗсене хыттӑн чӑмӑртаҫҫӗ.
Начали первые атаманы и, поведши рукою седые усы свои, поцеловались навкрест и потом взялись за руки и крепко держали руки.

VIII // Куҫма Турхан. Гоголь Н.В. Тарас Бульба: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 126 с.

Вӗсем, мӗнпур ҫынна хӑналаса тата ҫут тӗнчере пурте савӑнччӑр тесе музыкантсене тара тытса, козаксен йӑлипе пӗтӗмпех ӗҫсе янӑ.
Все спустили по-козацки, угощая весь мир и нанимая музыку, чтобы все веселилось, что ни есть на свете.

«Ҫук, кошевой, сан канашу тӗрӗс мар!» терӗ вӑл: «эсӗ йӑнӑшатӑн, эсӗ ляхсем тытса кайнӑ пирӗн ҫынсем вӗсем патӗнче тыткӑнра юлнине манатӑн пулас.
— Нет, не прав совет твой, кошевой! — сказал он: — Ты не так говоришь. Ты позабыл, видно, что в плену остаются наши, захваченные ляхами?

Ялава кам тытса илет, ҫавӑ ӑна костер патне илсе пырать.
Кто добудет флаг, тот и понесет его к костру.

V сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Анчах Ленька ку тӗлӗшпе тахҫанах хӑйне майлӑ та, ҫирӗп шухӑш тытса хунӑ.
Но у Леньки на этот счет было свое и очень твердое мнение.

Амӑшӗ кӑмака патӗнче айкашать, Валя — аслӑ аппӑшӗ — ҫаврака ҫӑкӑра кӑкӑр умне тытса, чӗллӗн-чӗллӗн касать.
Мать возилась около печки, а Валя — старшая сестра — резала хлеб, прислонив к груди круглый каравай.

— Унтан вара Няни ашшӗне тытса хупнӑ…
— А потом еще Мамисова отца посадили…

IV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Тарӑхса кайнӑ Ленька Ҫырла хуҫи патне чупса пычӗ, ун кӗпине хулпуҫҫи тӗлӗнчен ярса тытса, пӑшӑлтатнӑ пек калаҫма тытӑнчӗ:
Рассерженный Ленька подскочил к Ягодаю, схватил егоза рубаху около плеча и почти шопотом заговорил:

Ыттисем пулӑшасса шанса, хӗвелпе типсе куштӑрканӑ тӑм сийӗсенчен аллисемпе тытса, Валька сӑрт ҫинелле йӑраланма пуҫларӗ.
Рассчитывая на поддержку других, Валька начал карабкаться по косогору, цепляясь руками за сухие, выгоревшие на солнце, желтые пласты глины.

— Ҫивӗтӳсене тытса тӑпӑлтариччен тасалӑр хӑвӑртрах!..
— Проваливайте отсюда, пока косы целы!..

Хӗрес татӑкӗсене аллипе хытӑ хӗстерсе тытса, Ленька киле чупса ҫитрӗ, тӳрех сӗтел хушшине кӗрсе ларчӗ.
Зажав в ладони обломки креста, Ленька прибежал домой и сразу уселся за стол.

III сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ленька тавраналла пӑхса ҫаврӑнчӗ те мӑкланса ларнӑ пысӑк чул катӑкӗ выртнине курса, хӗресне ун ҫине хучӗ, аллине тепӗр чул тытса, унпа пӗтӗм вӑйран хӗресне ҫапрӗ.
Ленька оглянулся кругом, увидел торчащий валун, поросший мхом, положил на него крест, схватил другой камень и сгоряча, что есть силы ударил по кресту.

Ленька ӑна шӑлса тасатрӗ те хӗвел ҫине тытса пӑхрӗ.
Ленька протер ее и поглядел на свет.

Ан хӑра! — кӑшкӑрчӗ вӑл, аллине тути патне труба пек туса тытса.
Не бойсь! — закричал он, сложив руки трубой.

Валька питӗ паттӑрланса калаҫрӗ, ҫул ҫинче йӗмне тӑтӑшах ҫӗкле-ҫӗкле тытса, хӑйӗн чучело-мӗн пулас пулсан, кӑвакал тытмасӑр киле ниепле те килес ҫукки ҫинчен каласа кӑтартрӗ.
Валька храбрился и, непрестанно подтягивая штаны, говорил по дороге, что, будь у него чучело, назад бы без добычи ни за что не вернулся.

Валькӑн вара, ҫав кӑвакал аҫине ураран ярса тытса, ӑна шывалла сӗтӗрмелле пулать.
Тут Валька должен хватать селезня за ногу и тянуть в воду.

Утнӑ чухне хулпуҫҫийӗсене яланах каялла тытса, каҫӑрӑлса утатчӗ.
Ходил прямо, оттянув назад плечи.

Ал айне лекнӗ пӗр хӑма татӑкӗнчен ярса тытса, Ленька ҫыран патнелле ишсе пычӗ.
Ленька ухватился за первую попавшуюся доску, поплыл к берегу.

II сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ытти чухне питех хӑюллӑ пулман Валька та ҫав тери хӑюлланса кайрӗ, ҫул ҫинче выртакан чула тытса, йӑлт сиксе илчӗ те ӑна Гриша еннелле вӑркӑнтарчӗ.
Даже Валька, не отличавшийся особой смелостью, так расхрабрился, что подобрал на дороге камень и, подпрыгнув, швырнул его в сторону Гришки.

— Эпир вӗсене каҫару ыйтичченех блокадӑра тытса тӑратпӑр.
— Объявим блокаду, пока не запросят пощады.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics