Шырав

Шырав ĕçĕ:

кӗтсе (тĕпĕ: кӗт) more information about the word form can be found here.

Вӑл каланӑ тӑрӑх, студентсем тӗрлӗренех пулнӑ: хупса лартнисем — хӑрамалла халӑх мар, анчах ирӗкре ҫӳрекенсем — чи сиенлисем, вӗсенчен кашни минутрах пӗр-пӗр ирсӗр ӗҫ тӑвассине кӗтсе тӑмалла пулнӑ.
А студенты разные бывают: те, которые под надзором, народ безопасный, а вот которые на свободе разгуливают, те самые зловредные — от них каждую минуту пакости жди.

Вунтӑххӑрмӗш сыпӑк // Николай Пиктемир. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржум ачи: повесть; вырӑсларан Н. Пиктемир куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 194 с.

— Кӗтсе ывӑнтӑн пулать!
— Заждался, небось!

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Николай Пиктемир. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржум ачи: повесть; вырӑсларан Н. Пиктемир куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 194 с.

Карчӑк приют ҫинчен шухӑшланӑ, Перевозчиков чиновник мӗн калассине пӗрехмай кӗтсе пурӑннӑ.
А старуха думала про приют и всё ждала, что-то скажет ей чиновник Перевозчиков.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Николай Пиктемир. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржум ачи: повесть; вырӑсларан Н. Пиктемир куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 194 с.

Ачасем ӑна картишӗнчех, пӳрт умӗнче кӗтсе тӑнӑ.
Ребята поджидали ее во дворе около дома.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Николай Пиктемир. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржум ачи: повесть; вырӑсларан Н. Пиктемир куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 194 с.

Серёжа асламӑшӗ, Маланья Авдеевна, хӑйӗн упӑшкине кӗтсе илеймен.
Бабушка Маланья Авдеевна так и не дождалась своего мужа.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Николай Пиктемир. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржум ачи: повесть; вырӑсларан Н. Пиктемир куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 194 с.

Леон горницӑна тӗлӗнмелле шӑршӑ паракан окорокпа пырса кӗчӗ, унтан, хӑйне тӗлӗнсе, кӑшкӑрса кӗтсе илнине хирӗҫ кула-кула, яланхи пекех сӑмаха хуҫкаласа каларӗ:
Леон появился в горнице с чудесно пахнущим окороком, и, встреченный удивленными возгласами, смеясь, сказал, как всегда коверкая слова:

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

Вӑл алӑк уҫӑлса каясса кӗтсе, пӑлханса, хӑраса, пӳлӗм варринче тӑчӗ.
Она стояла среди комнаты, в смятении и страхе ожидая, когда откроются двери.

Пурте, ответ кӗтсе, Цибуля ҫине пӑхса тӑчӗҫ.
Все глядели на Цибулю, ожидая от него ответа.

Ан тив, купӑстана тӳнӗ пек тӳччӗр мана, анчах хамӑрӑннисене ҫакса вӗлерессине кунта эпӗ кӗтсе лармастӑп.
Пусть меня изрубают в капусту, но чтоб я здесь сидел и дожидался, когда наших перевешают.

Раевски, Ядвигӑна кӗтсе, магазин патӗнчи кӗтесре чарӑнса тӑчӗ.
Раевский остановился на углу около магазина, поджидая Ядвигу.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

Малтанхи вунӑ утӑма Воробейка, перессе кӗтсе, ҫаврӑна-ҫаврӑна пӑхса утрӗ.
Первые десять шагов Воробейко оглядывался, ожидая выстрела.

Вӗсем картишне тухрӗҫ, унта вӗсене хресченсем кӗтсе тӑраҫҫӗ.
Они вышли во двор, где их ожидали крестьяне.

Кам ҫӗнтерессине кӗтсе пӑхса тӑни хӑҫан пулнӑ манӑн?
Где ж это видано, чтобы я стоял и дожидался, чья возьмет?

Е эсӗ эпӗ санӑн ҫиллӳ иртсе, кӑмӑлу ҫавӑрӑнасса кӗтсе, малашне те дивансем ҫинче ҫывӑрса пурӑнӑп тесе шухӑшлатӑн-и?
Неужели ты думаешь, что я и впредь буду спать на диванах в ожидании, когда ты сменишь гнев на милость?

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

Ӑна шалти тыла администрациллӗ ӗҫсем валли мобилизациленӗ, унта вӑл лӑпкӑн кӑна вӑрҫӑ чарӑнасса кӗтсе ларнӑ.
Его мобилизовали для административной работы в глубоком тылу, где он спокойно дожидался окончания военных действий.

Потоцки унӑн ӳслӗкӗ иртсе каясса кӗтсе тӑчӗ.
Потоцкий ждал, когда он справится с кашлем.

Коридорта Раевскине Цибуль кӗтсе тӑрать.
В коридоре Раевского поджидал Цибуля.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

— Заводра тата тӗрмере ҫирӗпленсе ларса, сосновскисемпе холмянскисене кӗтсе тӑрас тени — ниҫта та юрӑхсӑр!
— Предложение укрепиться на заводе и в тюрьме и выжидать подхода сосновских и холмянских никуда не годится!

Вӑл, туслӑха упраса, хӑйӗн тапхӑрӑн-тапхӑрӑн килсе капланакан кӑмӑлӗсемпе кӗрешнӗ, ҫав кӑмӑл хӑҫан та пулин вырӑна килессе кӗтсе пурӑннӑ.
И он ждал, борясь со своими порывами, оберегая ее дружбу.

Сарра тата тепӗр самант кӗтсе тӑчӗ.
Сарра ждала еще несколько мгновений.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics