Шырав

Шырав ĕçĕ:

пуль the word is in our database.

пуль (тĕпĕ: пуль) more information about the word form can be found here.

— Тем тесен те ҫавӑн пек пуль, мӗншӗн тесен хӑйсем валли ҫӗнӗ пӳрт лартаҫҫӗ…
— По всей вероятности, что так, потому что уже хату себе ставят…

20 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

МТС-а ҫын ячӗҫ-ха та унта, анчах усси пулас ҫук пуль…
Ну конечно, послали на МТС человека, да вряд ли толк будет…

— Апла пулсан, вӗсем тыла кӗнӗ пуль?
— Значит, они в тыл зашли?

19 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ҫулӗ ҫывӑх мар — каҫ пулнӑ тӗле тин таврӑнать пуль…
Дорога не ближняя — мабуть, к ночи только вернется…

Тен, вӑл шкулта япаласене пуҫтарать пуль?
Может, он в школе собирает вещи?

«Ара, машина килнӗ пуль ӗнтӗ.
«Ведь машина, наверно, уже пришла.

— Граждан вӑрҫинче те пулман пуль кун пекки…
— Мабуть, и в гражданскую такого не було…

18 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ҫынсем ҫинчен ан та асӑн — ҫак каҫ мӗн чул ҫынна алӑсӑр-урасӑр хӑварчӗ пуль, мӗн чул ҫынна вӗлерчӗ…
А людей так уж не касайся — сколько их перебил да покалечил проклятый кат за эту ночь!..

Амӑшӗсем йӗреҫҫӗ пуль ӗнтӗ.
Мамы уже, верно, плачут.

16 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Параймаҫҫӗ пуль вӗсем халӗ.
— Навряд ли они сейчас дадут.

15 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Тул ҫутӑласпа питӗ хытӑ кӗрлерӗҫ вӗсем, эпӗ сире вӑратать пуль тесе хӑранӑччӗ.
А на рассвете такой гул поднялся, что я думал — вас с батькой разбудят!

13 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Тен, эсӗ мана вӑрмантан йӑтса тухнӑ чухнехиех лекнӗ пуль.
Да, может, и с того разу, как ты меня на плечах тащил из лесу.

Аппӑшӗн упӑшки вилнӗ, вӑл, тӑлӑха юлнӑскер, пӗр-пӗчченех пурӑннӑ, ӑна, тӑван шӑллӗ ҫинчен аса илнӗ чухне, пӗр хут ҫеҫ те мар йывӑр пулнӑ пуль.
А ведь у нее умер муж, и она жила одна, оторванная от семьи, и, может быть, не раз горькое чувство охватывало ее при воспоминании о родном брате.

Вӑл Сергей Николаевич ҫине питех пӑхмарӗ, пӗрре кӑна кӑмӑлсӑррӑн: — Питӗ хыткан-ҫке! Выҫӑ мар пуль те! — терӗ.
На Сергея Николаевича он почти не обращал внимания, только один раз, окинув его взглядом, неодобрительно хмыкнул: — Худый, як глиста! Голодный, чи що?

Эпир ун ҫинчен Митьӑна пӗлтертӗмӗр, хамӑр каллех унта мӗн те пулин тӑваҫҫӗ пуль, тесе шутларӑмӑр; карттӑ туртса кӑларса, хӑш вырӑнта мӗн тума пултарнине пӑхрӑмӑр.
Мы сказали об этом Мите и опять подумали, что это строительные работы производятся; вытащили даже карту и стали определять, что где строиться может.

11 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Митя, мӗн чухлӗ самолёт вӗҫсе иртрӗ пуль!
— Митя, сколько самолетов летело!

10 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Тен, ҫӗр каҫма ҫакӑнта чарӑнатпӑр пуль? — сӗнчӗ Митя.
— Может, на ночь остановиться здесь? — предложил Митя.

9 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Тен, шуйттанах та пуль, — килӗшрӗ Генка.
— Может, и черт, — согласился Генка.

7 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Шуйттан ларать пуль сан ӑшунта!
Черт в тебе сидит!

— Иван Матвеича чӗнетӗп-ха эпӗ — килӗшет пуль тетӗп-ха.
— Ивана Матвеича я попрошу, надеюсь, он нам не откажет.

6 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics