Шырав

Шырав ĕçĕ:

Ҫемен the word is in our database.

Ҫемен (тĕпĕ: ҫемен) more information about the word form can be found here.

Тата Ҫемен Гончаренко.
Еще Семен Гончаренко.

XVII сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

Площадь урлӑ, райком патӗнчех, Родионовпа Ҫемен питӗ хӗрӳ калаҫса пынӑ — пӗри буркӑпа, арки юрпа шуралнӑ, тепри кивӗрех шинельпе, иккӗшӗ те лутра та кӗрнеклӗ ҫынсем.
От райкома через площадь шли, о чем-то разговаривая, Родионов и Семен — один в бурке, снизу запушенной снегом, другой в поношенной шинели, оба низкорослые, коренастые.

XVI сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

— Унсӑр пуҫне, — хушрӗ Ҫемен, — пирӗн кашни кун мӗн чухлӗ ҫӗр чавса кӑлармалли план пур.
— А кроме всего прочего, — добавил Семен, — у нас есть точный, по дням, план выемки грунта.

— Калаҫмалли те ҫук, — терӗ татӑклӑн Ҫемен.
— Безусловно, — уверенно заявил Семен.

Кондратьев кабинетӗнче бюрона чӗннӗ Ҫемен Гончаренкӑпа Иван Родионов ларнӑ.
В кабинете у Кондратьева сидели вызванные на бюро Семен Гончаренко и Иван Родионов.

Ҫемен пуҫне ҫӗклерӗ, Сергее курчӗ те вӑтанарах йӑл кулчӗ:
Семен поднял голову, увидел Сергея и смущенно улыбнулся:

XV сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

— Бригадирсен хушамачӗсене калӑр, — терӗ Ҫемен, кӑвак сухаллӑ ҫынна.
— Называйте фамилии бригадиров, — говорил Семен, обращаясь к седобородому мужчине.

Ҫемен сӗтел хушшинче тем ҫырса ларать.
За столом сидел Семен и что-то записывал.

— Макӑрса пӗтнӗ Анфисӑн ҫиллес питне курсан, Сергей Ҫемен енне ҫаврӑнса каларӗ:
— Увидев злое, заплаканное лицо Анфисы, Сергей обратился к Семену:

IX сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

Ҫемен те ҫапла пурӑнтӑр тетӗн-им?..
Хочешь, чтобы и Семен так жил?..

— Ҫемен Сергей ҫине тилмӗрсе пӑхса илчӗ.
— Семен умоляюще посмотрел на Сергея.

— Каймастӑп, — ним шухӑшламасӑр каларӗ Ҫемен.
— Не пойду, — не задумываясь, ответил Семен.

Анчах ӑнлан, Ҫемен, ҫӗр сухалас, тырӑ акас ӗҫрен пысӑкрах ӗҫ те тума пултаратӑн эсӗ.
Но пойми, Семен, ты способен делать больше, чем пахать и сеять.

Ҫемен тӑчӗ те таса кӑвак куҫӗпе Сергей ҫине пӑхрӗ.
Семен поднялся и посмотрел на Сергея своими чистыми голубыми глазами.

— Ун ҫинчен эпӗ те шухӑшланӑ, — терӗ Ҫемен, пуҫне ҫӗклемесӗр.
— Я об этом тоже думал, — проговорил Семен, не подымая головы.

Ҫук, Ҫемен, эсӗ пысӑк ӗҫе тивӗҫ.
Нет, Семен, у тебя права на большее!

Ҫемен нимӗн те чӗнмерӗ, пуҫне тата аяларах пӗкрӗ.
Семен молчал, еще ниже склонивши голову.

— Анфиса, пире ан кансӗрле, — терӗ хурлӑхлӑн Ҫемен.
— Анфиса, не мешай нам, — грустно проговорил Семен.

Ҫемен, пуҫне пӗксе, чӗрнипе пирус кӗлне тасатрӗ.
Семен склонил голову и счищал ногтем золу с папиросы.

Эсӗ, Ҫемен, маншӑн питӗ хаклӑ ҫын.
Семен, ты для меня слишком дорогой человек.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics