Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

сахал the word is in our database.
сахал (тĕпĕ: сахал) more information about the word form can be found here.
— Кирпӗч заводне хута ярсан ӗҫ вӑйӗ пирки сахал мар шутланӑ эпӗ, — терӗ вӑл.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев «КЕТРА» завод ӗҫӗ-хӗлӗпе паллашрӗ // Георгий Борзин. http://www.hypar.ru/cv/news/chavash-en-p ... -pallashre

Министр палӑртнӑ тӗллевсемпе туллин килӗшнине ҫирӗплетнипе пӗрлех Олег Николаев вӑл асӑнман самант ҫинче те чарӑнса тӑчӗ: Чӑваш Енӗн сахал хутлӑ ҫурт-йӗр тӑвассине вӑй памалла.

Help to translate

«Эсир Чӑваш Ене хӑтлӑрах тата илемлӗрех тӑватӑр» // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/esir-chavash ... eh-tavatar

«Нумай ачаллӑ ҫемьесене хваттерсемпе тивӗҫтерес тесе патшалӑх сахал мар витӗм кӳрет.

Help to translate

Строительство пайӗ – регионӑн экономика вӑй-хӑватне аталантармалли стратегиллӗ отрасль шутланать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/11/stro ... -havatne-a

Вӑл чылай ҫул Канашри ҫӑматӑ тӑвакан фабрикӑра вӑй хунӑ, вырӑнти культура ҫуртне тата шкулсене ҫӗкленӗ ҫӗрте сахал мар пилӗк-ҫурӑмне авнӑ, колхоз ӗҫӗнчен те пӑрӑнса юлман.

Help to translate

Тӑванлӑха яланах упрасчӗ // Вероника ИВАНОВА. http://kanashen.ru/2023/07/28/%d1%82a%d0 ... 81%d1%87e/

Хӑй вӑхӑтӗнче вӑрҫӑ ачи пулнӑ май Марье аппа асап-тертне сахал мар тӳссе ирттернӗ.

Help to translate

Тӑванлӑха яланах упрасчӗ // Вероника ИВАНОВА. http://kanashen.ru/2023/07/28/%d1%82a%d0 ... 81%d1%87e/

Анчах 2020 ҫулта ӑна кӑшӑлвируса пула тата унпа халӑх сахал усӑ курать тесе хупнӑ.

Но в 2020 году он был закрыт из-за коронавируса, а также по причине малой его популярности.

Шупашкартан Ҫӗнӗ Шупашкара 62-мӗш троллейбус ҫӳрӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35653.html

3. Калас пулать, юмах пуҫтаракансем хӑйсем те текстсене литературӑлатса ҫырса панӑ тӗслӗхсем сахал мар тӗл пулаҫҫӗ.

3. Необходимо обратить внимание и на следующий момент: немало текстов, измененных и литературно приукрашенных самими собирателями сказок, записавшими их.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Ҫав программӑна вӗреннӗ ҫынсене валеҫнӗ, вӗсем вара унта мӗн ыйтнине Н.В. Никольский патне ҫыра-ҫыра янӑ, вӑл шутра чӑваш паттӑр юмахӗсем те сахал мар тӗл пулаҫҫӗ.

Экземпляры программы были распространены среди образованных и грамотных людей, благодаря чему наладилась работа по собиранию фольклора. Отвечая на вопросы анкеты, информанты присылали Никольскому множество сведений и материалов, среди которых немало богатырских сказок.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Валерий Ефремов та, ӗҫченсем те ҫав енӗпе сахал мар тӑрӑшаҫҫӗ.

Help to translate

Техника кӗрлет уйра — ӗҫ вӗрет хуҫалӑхра // Ангелина ИНОХОДЦЕВА. http://kasalen.ru/2023/07/14/%d1%82%d0%b ... %85%d1%80/

Палӑртнине ҫӗнсе илме информации сахал пӗлни, опыт ҫукки чӑрмантарӗҫ.

Добиться желаемого могут помешать недостаток информации и отсутствие необходимого опыта.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чӑваш композиторӗсем А. Орлов-Шуҫӑм, Филипп Лукин, Герман Лебедев, Григорий Хирбю халӑх юратса юрлакан юрӑсем сахал мар ҫырчӗҫ.

Help to translate

Коммунизм культури // И.А. Маркелов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 80-88 с.

Анчах проектсене сахал пӗлекен ҫынсемпе ан пуҫӑнӑр.

Однако не следует делать совместные проекты с людьми, которых мало знаете.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чӑн пурнӑҫӑн хури-шуррине унӑн сахал мар тӳссе ирттерме тиврӗ.

Help to translate

2 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Укҫи сахал, хваттерӗ ҫук, ӗҫӗ шуйттан чухлӗ, — выльӑх-чӗрлӗх енӗпе районӗ чӑн кайра ҫапкаланса пырать.

Help to translate

2 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

— Ҫитет, хам ӗмӗрте пухусенче ларса сахал мар йӗм ҫӗтнӗ!

Help to translate

Михал Михалчӑн икӗ пурнӑҫӗ // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 3–11 с.

Анчах эсир ҫавӑн пек каланисенче тӗрӗсси пит сахал вӗт!

Help to translate

Михал Михалчӑн икӗ пурнӑҫӗ // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 3–11 с.

Вӑт темшӗн хаҫат-журнал, радио-телевидени ача-пӑчана ҫӗршывшӑн усӑллӑ ӳстерме вӗрентесшӗн, тӑван ашшӗ-амӑшӗшӗн те усӑ паракансем пулччӑр тесе сахал илтетӗн…

Help to translate

Ҫӗршыва кирлӗ те усӑллӑ… // Аҫтахар Плотников. https://t.me/astaharkartish/260

Ятлӑ-сумлӑ, шурӑ халатлӑ, хитре хӗре куҫ хывакансем те сахал мар пулнӑ.

Немало было и тех, кто приглядывался к получившей хорошую известность девушке в белом халате, к тому же, красивой.

Пархатарлӑ пурнӑҫ парнелет телей // Елена ТИМОФЕЕВА. http://alikovopress.ru/parxatarla-purnac ... telej.html

Пирӗн тӑрӑхра Александр Капитоновпа Галина Мамуткина ячӗсене пӗлмен ҫын сахал.

Help to translate

Вӑй хурсассӑн акара – савӑнан Акатуйра // Любовь ШУРЯШКИНА, Ангелина ИНОХОДЦЕВА. http://kasalen.ru/2023/06/16/%d0%b2%d3%9 ... %b9%d1%80/

«Регионта ҫамрӑксен организацийӗсем сахал мар уҫӑлаҫҫӗ.

Help to translate

Чӑваш Енпе Федерацин ҫамрӑксен ӗҫӗсен агентстви килӗштерсе ӗҫлесси пирки килӗшӳ тунӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/06/16/pitr ... h-respubli

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed