Шырав

Шырав ĕçĕ:

тытса (тĕпĕ: тыт) more information about the word form can be found here.

Вӑл сӗтел ҫине чавсаланнипех ҫывӑрнӑ, документсем тултарнӑ миххе хӑй умӗнче тытса ларнӑ.
Спал он, облокотившись на стол, и держал около себя мешок с документами.

XXV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Вӑл ӑшӑнасшӑн, хӑйӗн ӑшран тухса пыракан ӑшша кӑна чӗрере тытса юласшӑн пулчӗ.
Единственно, чего ей хотелось, — согреться, сохранить в себе уходящее тепло.

Фельдшерица хӗрӗн алтымарӗсене тытса пӑхрӗ, суранне тӗрӗслерӗ.
Фельдшерица пощупала пульс, осмотрела рану.

Вӑл ҫапах та ҫар дисциплинине ҫирӗп тытса пыма тӑрӑшать, пӑшалсене кам мӗнле пӑхса усранине тӑтӑшах асӑрхаса тӑрать, хурал тӑрассине йӗркелет, боеприпассемпе апат-ҫимӗҫ мӗн чухлӗ юлни ҫинчен кашни кунах Семен Михайловича пӗлтерсе пырать.
Но он всячески старался поддерживать воинскую дисциплину, следил за оружием, выставлял караулы и каждый день докладывал Семену Михайловичу о количестве боеприпасов и продовольствия.

Ленька пур партизансемпе те тенӗ пекех алӑ тытса сывпуллашрӗ, Василий Григорьевичпа тата Василий пиччепе вара чуптӑвӑшсах уйрӑлчӗҫ.
Почти со всеми партизанами Ленька попрощался за руку, а с Василием Григорьевичем и дядей Василием расцеловался.

XXIV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ленька хутпа чӗркенӗ хуратул концентратне аллинче тытса тӑрать.
— Ленька держал в руках запакованные в бумагу пачки гречневого концентрата.

Виртц ачана тытса чарма хӑтланчӗ.
Виртц пытался задержать мальчугана.

XXIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Машинӑна Виртц адъютанчӗ тытса пырать.
Управлял машиной адъютант Виртца.

Пӗр-пӗр пысӑк та чаплӑ предприяти тытса тӑмалла пулсан пачах урӑхла пулмалла ӗнтӗ!
Иное дело стать владельцем большого, солидного предприятия!

Шултра ҫӑмран тӗртсе тунӑ, хытӑ та ҫӳлӗ ҫухаллӑ тата тӑвӑр куртка тӑхӑннӑскер, вӑл хулпуҫҫийӗсене каялла тытса, тӳп-тӳрӗ утма вӗреннӗ, анчах хӑйне канлӗ маррине туясси унӑн чӗринче яланлӑхах сыхланса юлнӑ.
Стиснутый грубошерстной форменной курткой с жестким стоячим воротником, он научился ходить прямо, с оттянутыми назад плечами, но ощущение тесноты, сдавленности у него осталось навсегда.

Ача ӑна, шлангран тытса, коробкине тӑпра ҫинче ахалех сӗтӗрсе ҫӳрет.
Держал мальчуган его за шланг, а коробку волочил по земле.

Пӗлетӗн-и!.. вӗсем епле!.. — Ленька каллех Лукино ҫинчен, хӑй юратакан тата асра тытса тӑракан юлташӗсем ҫинчен калама пуҫларӗ.
Знаешь, они какие!.. — Ленька снова начал рассказывать про Лукино, про товарищей, которых он любил и помнил.

XXII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Степан ҫак вӑхӑтра кӑшт ҫӗкленчӗ те, аллине ҫӳлелле тытса, хашлатса килекен пӑравус ҫине хурчка пек шӑтарса пӑхрӗ.
Степан привстал, поднял руку и ястребом глядел на громыхающий поезд.

Команда парасса кӗтсе, Ленька шнур тытса тӑрать.
Ленька держал шнур, ожидая команды.

Митяйка ӑна аллине тытса турткаласа пӑхрӗ.
Митяйка поднял ее, потянул.

Вӗсене вӑл урисенчен тытса тӑрать.
И держал их за ноги.

XXI сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Атя, эпӗ ӑна юриех кайса калаҫтаратӑп, эсӗ вара ҫав вӑхӑтра хыҫалтан кӗр те чӑхсене шӑппӑн тытса тух.
Давай я ему буду зубы заговаривать, а ты с заднего хода — за курами.

— Тӗрӗслемен-ха, халӗ тытса чарниех пулать.
— Пока не проверен — задержанный.

— Тытса чарман, хӑй килнӗ, те, — тӳрлетрӗ Шилкин.
— Не задержали, а сам пришел, — поправил Шилкин.

Кала: пӗр ҫынна тытса чарнӑ, вӑл пирӗн отряда килесшӗн, те.
Скажи: человека задержали, в отряд просится.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics