Шырав

[+] хушма опцисем

Шырав ĕçĕ:

алӑк the word is in our database.

алӑк (тĕпĕ: алӑк) more information about the word form can be found here.

Кӗҫӗн алӑк уҫӑлать те Лисук курӑнать.
В проеме калитки появляется Лиза.

Пӗрремӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

— Паян эпӗ Юля патӗнче ҫӗр каҫатӑп, ан кӗт, — алӑк хупӑннӑ май илтӗнсе юлчӗҫ Светӑн сӑмахӗсем.
Help to translate

Тӗпсӗр ҫырмари чун // Валентина Элиме. Килти архив

Халӗ атя, килне ӑсататӑп, — укҫине хӗр кӗпи кӗсйине чиксе алӑк енне утрӗ каччӑ.
Help to translate

Тӗпсӗр ҫырмари чун // Валентина Элиме. Килти архив

Ҫӑханне хулпуҫҫи ҫине лартнӑ хӗр вӗсене алӑк умӗнче кӗтсе илет.
Она их у дома сама встретила, с Вороном на плече:

Юрӑпи // Галина Матвеева. Суслин, Д. Ю. Юрӑпи: этнографи юмахӗ: [кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли] / Дмитрий Суслин. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2014. — 64 с.

Лешӗ вӗсене алӑк урати урлӑ та каҫармарӗ.
Но та их даже за порог не пустила.

Часах ӗҫ мӗнле пулни палӑрчӗ: Васька хӑйне чышкӑпа юнанӑшӑн элекленине итлеме тесе алӑк патне пырса пытанса тӑнӑ.
Вскоре выяснилось, что подкравшийся к двери подслушать, как Васька будет жаловаться на него за фигу.

Вӑрҫӑ секречӗ // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар, Аркадий Петрович. Вӑрҫӑ секречӗ: [повеҫ] / А. П. Гайдар. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1936. — 175 с.

Натка ҫиленсе кайрӗ те тухса кайма тӑрсассӑн алӑк патне ҫитсен вӑл Бубякин октябренока килти выльӑх-чӗрлӗхсем ҫинчен ҫырнӑ кӗнеке парас вырӑнне Фламарион ҫырнӑ астрономи кӗнекине парса яни ҫинчен астутарчӗ.
Натка вспылила и уже от двери назло напомнила ему, как он всучил недавно октябрёнку Бубякину вместо книги о домашних животных популярную астрономию Фламмариона.

Алӑк уҫӑлчӗ те пӳлӗмелле дежурнӑй сестра хӑйӗн ыйхӑллӑ пит-куҫне тӑсрӗ.
Зашуршала дверь, и в комнату просунулось сонное лицо дежурной сестры.

Вӑл вӑй пухса илсе элекрицӑна ҫутса ячӗ те алӑк патнелле сикрӗ.
Она тихонько повернула выключатель.

Унтан алӑк сасси илтӗнет — ку анне пулнӑ.
Потом хлопнула дверь — это мать.

Алӑк патнелле вӑрӑммӑн ярса пусса вӑл ҫапла хушса каларӗ:
И, широко шагая к выходу, он добавил:

— эсӗ аттен малти пӳртне урам енчен алӑк кас.
Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Тӑвӑл вӑхӑтӗнчи пек алӑк патӗнче сулланса тӑрать.
Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Йывӑр хурҫӑ алӑк ун хыҫӗнчен кӗмсӗртетсе хупӑнчӗ.
Тяжелая стальная дверь с грохотом захлопывается за ним.

Тимурпа унӑн команди // Матвей Сакмаров. Гайдар, Аркадий Петрович. Тимурпа унӑн команди: повесть; вырӑсларан М.А.Сакмаров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 102 с.

Ун умӗнче йывӑр алӑк уҫӑлса каять.
Перед ним открывается тяжелая дверь.

Ҫав вӑхӑтра алӑк уҫӑлса хупӑнни илтӗнчӗ.
Вдруг наружная дверь хлопнула.

Вӑл алӑк ҫӑрине пуртӑ тӑршшипе ҫапса ҫӗмӗрчӗ те сарайӗнчен мотоцикл илсе тухрӗ.
Сильным ударом он сшиб замок и вывел мотоцикл из сарая.

— Итлӗр-ха, Георгий, — кӳренсе каларӗ Ольга, — тепӗр тесен, сире валли алӑк пур… чӳречерен кӗмесен те юратчӗ.
— Послушайте, Георгий, — обиженно сказала Ольга, — в конце концов, вы могли не лезть в окно, когда есть двери…

Тыткӑна лекнисенчен чи юлашки ачине будкӑна тӗртсе кӗртсе ячӗҫ те, алӑк урлӑ сӑлӑп хурса, пысӑк ҫӑрапа питӗрсе илчӗҫ.
Последнего пленника втолкнули в будку, задвинули засов и просунули в пробой тяжелый замок.

Вӑл, хут татӑкне вуласа, алӑк ҫӑрине тыткаласа пӑхрӗ те, кулкаласа илсе, калинкке патнелле утрӗ.
Он прочел записку, потрогал замок, ухмыльнулся и пошел к калитке.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics