Шырав

Шырав ĕçĕ:

Кӑшт the word is in our database.

Кӑшт (тĕпĕ: кӑшт) more information about the word form can be found here.

— Кӑшт илсе килтӗм.
— Немножко привез.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Кӑшт сӑмахласан, ҫывӑрса кайрӑмӑр, анчах нумай ҫывӑрма тивмерӗ.
Мы поговорили немного и заснули, но спать пришлось недолго.

Хура ҫӳҫӗ хушшинче шурӑ пӗрчӗсем палӑра пуҫланӑ, хура куҫӗсем ҫине пӑхсан, кӑшт хурланни сисӗнет.
Только в черных волосах стала заметна седина да в приветливых карих глазах появился оттенок печали.

Арӑм госпитальре ӗҫлеме пуҫларӗ, ачасем — заводра, токарнӑй цехра вӗренме пуҫларӗҫ, хама хула комитечӗн аппаратӗнче кӑшт ӗҫленӗ хыҫҫӑн Мускав облаҫӗнчен эвакуациленӗ пысӑк заводри парти организаци секретарӗ пулма суйларӗҫ.
Жена начала работать в госпитале, сыновья — учениками в токарном цехе завода, я же, после непродолжительной работы в аппарате горкома, был избран секретарем комитета партийной организации большого завода, эвакуированного сюда из Московской области.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Клавӑпа Ларчик нимӗҫсем хуҫаланнӑ чухне вӗсемпе кам пурӑннине пӗлсен, тӗлӗннипе кӑшт ҫеҫ кайса ӳкмерӗҫ.
Трудно представить себе, как были поражены Клава и Ларчик, узнав, кто жил с ними во время немецкого нашествия.

Аджи-Мушкайскри чул кӑлармалли шӑтӑксенчи партизансен ӗҫӗ кӑшт лайӑхрах пулнӑ.
Лучше обстояло с партизанским отрядом в аджи-мушкайских каменоломнях.

Василий кӑшт шухӑшларӗ те, хӑй тӑвас тенине тӑвасах тесе пулас, мана кантӑк патне чӗнчӗ.
Василий подумал, видимо окончательно решившись, подозвал меня к окну:

«Кӑшт канӑр та унтан кайӑр», — терӗ Владимир Ильич.
«Отдохните немножко, тогда и поедете», — сказал Владимир Ильич.

Ман ку йӗкӗте заводра хӑварас килетчӗ, ҫавӑнпа эп ӑна кӑшт тӑхтама ыйтрӑм.
Но мне хотелось сохранить этого парня на заводе, и я просил его пока обождать.

Унтан кӑшт чӗнмесӗр тӑчӗ те: — Пичче сирӗнпе канашласа пӑхма хушрӗ. Эпӗ япӑх слесарь мар вӗт, — терӗ.
Помолчав немного, сказал: — Брат посоветовал к вам зайти, Я ведь слесарь неплохой.

Пӗр вӑхӑтра пирӗн ҫуртри ҫынсен чапӗ мана кӑшт хӑрата пуҫларӗ.
Но был момент, когда популярность жильцов нашего дома несколько обеспокоила меня.

«Семен» ун помощникӗ — грузчик пулса кайрӗ, улӑштарма кӑшт мануфактура, виҫ-тӑват пачка шӑрпӑк, чей тата икӗ бутылка эрех илчӗ.
«Семен» поехал на правах его помощника, грузчика, и повез для обмена немного мануфактуры, несколько пачек спичек, чаю и две бутылки вина.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Ман улӑштармалли ӑпӑр-тапӑр кӑшт пур.
— У меня есть кое-что для обмена.

Кӑшт тӑрсан, урама тухрӑм та, тӑкӑрлӑка кӗрсе, тавра ҫулпа киле ҫитрӗм.
Переждав немного, я вышел на улицу, свернул в первый попавшийся переулок и окольными путями добрался домой.

— Кӑшт лӑпланччӑр ӗнтӗ.
— Пусть немножко успокоится.

Анчах лешӗ уссисене, Вильгельманни пек, ҫӳлелле пӗтӗрсе яратчӗ, ку хӗрлӗ уссисене, Гитлерӑнни пек, кӑшт ҫеҫ хӑварнӑ.
Только у того усы были закручены кверху, под Вильгельма, а у этого — маленькие, рыжие, подстрижены под Гитлера.

Астӑватӑп, малтанхи кунсенче кӑнтӑрлахи апатра чашӑк ҫине кӑшт шӳрпе хӑварма тӑрӑшаттӑм: нимӗҫсем вырӑс ҫӑткӑн тесе ан шутлаччӑр, теттӗм.
Помню, первое время за обедом я старался оставлять немножко супа на тарелке: пусть немцы не думают, что мы, русские, обжоры.

Кӑшт тӑрсан пирӗн парторг ҫине.
Через некоторое время появился наш парторг.

Иккӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Эп ӑна халех, мӗн те пулин пуласран, кӑшт шрифт хатӗрлеме хушрӑм.
Я поручил ей теперь же на всякий случай приготовить немного шрифта.

Кӑшт чӗнмесӗр ларсан-ларсан, кӑмӑлсӑр: — Юрать. Ыйтса пӗлӗп, — терӗ.
Помолчав немного, он недовольно буркнул: — Хорошо. Узнаю, в чем дело.

Пӗрремӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics