Шырав

Шырав ĕçĕ:

Кӑшт the word is in our database.

Кӑшт (тĕпĕ: кӑшт) more information about the word form can be found here.

Беридзе, аллисене хыҫалалла тытса, кӑшт пӗшкӗнерех, кабинет тӑрӑх хӑвӑрт уткаласа ҫӳрерӗ.
Беридзе быстро бегал по кабинету, сцепив пальцы за спиной и немного ссутулившись.

Иккӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

— Ман халӗ кӑшт та вӑхӑт ҫук, куҫлӑх тӑхӑннӑ темӗнле хӗрарӑм васкавлӑ ӗҫрен вӑйпах уйӑрни пирки ҫеҫ килтӗм.
— Я весьма занят сейчас и пришел потому, что почтенная дама в пенсне силой заставила меня оторваться от срочного дела.

Беридзе вагон хӑмисем айӗнчен пӗр ачана туртса кӑларчӗ, ачин пичӗ-куҫӗ пӗтӗмӗшпех аманса пӗтнӗ, чӗри ҫеҫ кӑшт тапать.
Беридзе вытащил из-под вагонной обшивки мальчика, лицо у него было размозжено, но в груди еще трепетала жизнь.

— Галстукне кӑшт хупласа тӑракан хура сухалне Беридзе якатса илчӗ.
— Беридзе погладил свою черную бороду, чуть прикрывавшую галстук.

Пӗрремӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

— Апла кӑшт тӑхтӑр — вӑрмана ыйтса ярӑп.
— Тогда придется немножко подождать — запрошу из леса.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Кӑшт ҫеҫ ҫӗнӗрен аташса каяттӑм.
Я чуть-чуть опять не запутался.

«Павлик» кӑшт чарӑнса тӑчӗ, унтан пурне те каласа парас терӗ курӑнать.
«Павлик» помедлил, но, видно, решил рассказать все.

Килӗнче кӑшт кансанах, таса тум тӑхӑнса, хушнӑ порученине пурнӑҫланӑшӑн савӑнса, ман пата пычӗ.
Дома он немного отдохнул, привел себя в порядок и явился ко мне бодрый и довольный выполненным поручением.

Гриша кӑшт шухӑшларӗ те «Костя» шухӑшне ырларӗ: — «Павлик» — шанчӑклӑ та вӑйлӑ йӗкӗт.
Гриша задумался и одобрил «Костю»: — «Павлик» — надежный парень и здоровый.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Малашне ҫыхӑну кӑшт урӑхларах пулать.
— Система связи устанавливается несколько иная, чем до сих пор.

Лесовик кӑшт шухӑшларӗ те: — Халлӗхе ман алӑрах юлччӑр. Пӗр-пӗринпе контакт тытса ӗҫлӗпӗр, — терӗ.
Лесовик подумал и сказал: — Пока не стоит, пусть остаются у меня. Будем работать в контакте.

Вӑл кӑшт шухӑшларӗ те татӑклӑ ответ памарӗ:
Он подумал и неопределенно ответил:

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Кӑшт тӑхтӑр ӗнтӗ.
— Подождите еще немного.

Тупасене шанчӑклӑ вырӑна пытарнӑ, епле вӗсем гестапона лекчӗр-ха? — «Костя» кӑшт тӑрӑхласа кулса илчӗ.
Клятвы спрятаны в надежном месте, зачем они в гестапо попадут? — «Костя» улыбнулся чуть-чуть насмешливо.

Вӑрманта кӑшт тытӑнса тӑма та пултаратӑп.
Могу в лесу задержаться.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Кӑшт тӑрсан, Жильцовӑпа Рухадзе те пынӑ.
Затем пришли Жильцова и Рухадзе.

— Пит аван, — кӑшт ҫӳҫенсе кайнӑ Сеня.
— Очень хорошо! — встрепенулся Сеня.

Володя «Ковалев историне» кӑшт шикленкелесе каласа панӑ: Сеня ӑна ятлать пулӗ тенӗ, анчах лешӗ ятлас вырӑнне мухтанӑ.
Володя боялся, что Сеня может его осудить за «историю с Ковалевым», но тот похвалил его.

«Гриша пичче» тӑватӑ кунтан, кӑшт самайлансан, вӑрмана кайма пуҫтарӑннӑ.
На четвертый день дядя Гриша, несколько оправившись, собрался в обратный путь.

Эпир кӑшт кӳрентӗмӗр те, анчах ним тума та ҫук.
Мы огорчились, но ничего не поделаешь.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics