Corpus of the Chuvash language

Ку эрнере хӑвӑра алла илсе ҫирӗплӗхе кӑтартма тивӗ.

Весам на этой неделе придется взять себя в руки и проявить максимальную волю.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗчченнисен ку эрнере вырӑн ӑшӑтмалли ҫынпа паллашас шанчӑк пур.

Если же вы одиноки, то в этот период возрастает вероятность познакомиться с человеком для интимных отношений.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сире вӗренӳ ҫӑмӑллӑнах парӑнӗ.

На этой неделе хорошее время для учебы.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ӑнать.

Ждёт благоприятный период.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере туссемпе, пӗлӗшсемпе хутшӑнма тивӗ.

На этой неделе предстоит много общаться с друзьями и приятелями.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра аван туятӑр, ҫавӑнпа ку эрнере хастар ӗҫлемелле.

Вы будете находиться в прекрасной форме, поэтому стоит провести это время в активной деятельности.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере лайӑххи те, япӑххи те пулӗ.

Эта неделя принесёт вам как положительные, так и отрицательные моменты.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗтӗмӗшле илсен, ку эрнере укҫа енчен ӑнать.

Вообще в финансовом отношении это будет благоприятное время.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсене тимлӗх уйӑрӑр, мӗншӗн тесен ку эрнере ҫыхӑну татӑлма пултарать.

Будьте особенно заботливы и тактичны с близкими, поскольку взаимопонимание с ними может оказаться очень хрупким.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр хутшӑнӑва йӗркелесен ку эрнере эсир кирек ӑҫта та ӑнӑҫу ҫӗнсе илетӗр.

Если сумеете избежать напряжённости в личных отношениях на этой неделе, то сможете добиться заметных успехов во всех сферах жизни.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере техника туянма юрать.

В это время можно приобретать технику.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере вара йӑлтах улшӑнӗ.

Но на этой неделе все изменится.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Астрологсем пӗлтернӗ тӑрӑх, эсир ҫак эрнере ытти ҫынпа хутшӑнусене ҫирӗплетес тесе тӑрӑшатӑр.

Следующие несколько недель Весы посвятят укреплению связей с другими людьми.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере эсир ҫӗнӗ тӗллевсем лартса вӗсем патне талпӑнма пуҫлатӑр.

На этой неделе вы будете более склонны ставить перед собой реалистичные цели и двигаться вперед.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем ку эрнере сирӗн кӑмӑл ҫӗкленесси пирки систереҫҫӗ.

Звезды предсказывают, что ожидается повышенного настроения и эмоций.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ҫӑлтӑрсем сире пурнӑҫа тишкерме сӗнеҫҫӗ.

На этой неделе звезды предлагают вам разобраться в жизни.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере Сурӑхсем укҫа-тенкӗ пирки шухӑшлӗҫ.

На этой неделе Овны будут думать о деньгах.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Астрологсем ку эрнере сире хӑвӑр пирки ҫеҫ шутламалла марри пирки аса илтереҫҫӗ.

Астрологи советуют Рыбам избегать самодовольства, импульсивности и эгоизма.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пулӑсем ку эрнере вӑйӗпе тӗрӗс мар усӑ курӗҫ.

Рыбы рискуют крайне безответственно распорядиться своими силами и энергией на этой неделе.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак эрнере хаклӑ япаласем туянма, валюта улӑштарма, ӗҫри ыйтусене татса пама пултаратӑр.

Можно смело осуществлять дорогостоящие покупки, совершать обмен валюты, решать проблемы на работе.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ