Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пуррине (тĕпĕ: пурӑ) more information about the word form can be found here.
Эсир малалла талпӑнас туртӑм пуррине туятӑр.

Вы почувствуете желание двигаться навстречу переменам.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑшмансем пуррине пӗлсен вӗсене тӑрӑ шыв ҫине кӑларӑр.

Разоблачайте врагов, как только узнаете об их существовании.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑй пуррине туйнӑ чухне йӑлтах тума тӑрӑшӑр – ку ырӑ пуласлӑх валли «никӗс» пулӗ.

Пока чувствуете себя на гребне волны, постарайтесь сделать все по максимуму - это будет вашим «вложением» в благополучное будущее.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

укҫа-тенкӗ обязательствисем йӗркеленнине ҫирӗплетекен документсем пуррине.

наличием документов, подтверждающих возникновение денежного обязательства.

Чӑваш Республикин уйрӑм Саккунӗсен акчӗсене улшӑнусем кӗртесси ҫинчен // Михаил Игнатьев. Закон № 87 от 28.11.2019

Умра мӗн пуррине нимӗн те курман кормчисем хӑйсен киммисене ӑҫталла илсе кайнине те пӗлмерӗҫ.

Help to translate

17. Палецкий князь // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Сахиб-Гирей хӑйӗн мӑшкӑлне вӗҫӗмсӗр тӳссе пурӑнма пултараҫҫӗ тесе шутлать пулсан эпир ӑна вырӑссен тӳсӗмсӗр пуҫне хаяр ҫилӗ те, вӑй та пуррине кӑтартса парӑпӑр».

Help to translate

4. Ҫар ҫула тухать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пурнӑҫра урӑх савӑнӑҫсем пуррине те кӑштах пӗле пуҫларӗ.

Help to translate

Вӑрманти тӗлпулу // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Чылайӑшӗ, ҫак ҫутҫанталӑк продукчӗн япӑх енӗ шутӗнче, ун ӑшӗнче питӗ ҫуллӑ япаласем пуррине кура, вӑл ытла калориллӗ пулнине шутлаҫҫӗ.

Многие считают существенным минусом данного природного продукта – высокую калорийность за счет присутствия в составе насыщенных жиров.

Соуссемпе техӗмлӗхсем — апатсен тутине вӑйлатаҫҫӗ // Аҫтахар Плотников. https://ru.chuvash.org/blogs/comments/6048.html

Унӑн икӗ енӗпе те пултарулӑх пуррине палӑртса, икӗ майлӑ калакансем пур.

Help to translate

Кунҫул тӳпинчен // Ипполит Иванов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 232–239 с.

«Вокзалтах ҫӗр каҫма тивет-ши?» — текелесе пынӑ вӑхӑтра вӑл Канашра педучилище пуррине аса илчӗ.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Улӑп пек ҫирӗпскер, кӗрнеклӗ те сарлака пӳ-силлӗ арҫын сӗтел ҫинче ик урине сарарах тӑчӗ те ассӑн сывласа илчӗ, стаканра мӗн пуррине йӑлтах ӗҫсе ячӗ.

Help to translate

Университет юбилейӗ // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Пулӑшаканне хулара миҫе тараса пуррине ыйтса пӗлме хушрӗ.

Help to translate

6 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Тӗлпулу хыҫҫӑн Эльгеев Ухатер трагикомедири хыт кукар рольне выляма килӗшрӗ, Ҫурҫӗр-Хӗвелтухӑҫ халӑхӗсен пулас клубӗнче ӗҫлес кӑмӑл пуррине те систерчӗ.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Вӑрлӑх фончӗ валли камӑн ытлашши тырӑ пуррине шырамалла, — пӗлтерчӗ Илле пичче Микули.

Help to translate

5 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Посевком председателӗ Горчаков, пирӗн ҫирӗп коммунист, камӑн ытлашши тырӑ пуррине вӑл тӳрех каласа пачӗ.

Help to translate

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Тухса каяс умӗн ман килте сӗрме купӑс пуррине асӑрхарӗ.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ӑна хальхи дизайнпа тунине, 200 тенкӗллинче усӑ курнӑ ҫирӗп хӳтӗлев пуррине палӑртнӑ, ҫӗнӗ хут укҫана Мускава тата Тӗп федераци округне халалланӑ.

Отмечается, что она выполнена в современном дизайне, содержит усиленную защиту по аналогии с 200 рублями, посвящена Москве и Центральному федеральному округу.

Тӗп Банк ҫӗнетнӗ 100 тенкӗллӗ укҫа ҫаврӑнӑша кӑларнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32227.html

Амӑшӗ ун кӑмӑлне хирӗҫ пулмарӗ, анчах та Ахтупай вӑл ывӑлне вӗрентсе каланӑ сӑмахсенче, уншӑн тӑрӑшнисӗр пуҫне, кӑшт ӳпкев те пуррине туйса илчӗ.

Help to translate

23. Вӑрманти ҫӗр пӳртре // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Эп пӗр ҫӗрте пысӑк ҫӑрттан пуррине пӗлеп, — вите ҫинчен ҫӗрелле анчӗ Ахтупай.

Help to translate

22. Алран вӗҫерӗннӗ ҫӑрттан // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ахтупай вӑл парнесем хушшинче мӗн-мӗн пуррине те курса ӗлкӗреймерӗ, ӑна ачасенчен йышӑннӑ утсене кӑштах ҫерем тӑрӑх ҫӳретме хушрӗҫ.

Help to translate

13. Сӗрен хыҫҫӑн // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed