Corpus of the Chuvash language

Тимлӗ пулӑр: хӑшӗ-пӗри сирӗнтен куласшӑн.

Будьте бдительны: многие захотят над вами подшутить.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсемпе тимлӗ пулӑр: вӗсене сирӗн пулӑшу кирлӗ.

Будьте чуткими по отношению к близким: им нужна ваша поддержка.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канашлусенче хастар пулӑр – пуҫлӑх сире асӑрхатех.

Ваша активность на совещаниях привлечет к вам повышенное внимание начальства.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Аманас хӑрушлӑх пур: тимлӗ пулӑр!

Период травмоопасен: будьте аккуратнее!

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чӑтӑмлӑрах пулӑр.

Наберитесь терпения.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗнех, хӑюллӑрах пулӑр!

В любом случае, действуйте смелее!

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Асӑрхануллӑ пулӑр: ҫывӑх ҫынсенчен тахӑшӗ ура хурас хӑрушлӑх пур.

Будьте внимательны: велик риск того, что вас подведет кто-то из близких.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сывлӑх тӗлӗшпе питӗ тимлӗ пулӑр.

Внимательнее следите за собственным здоровьем.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сывлӑх тӗлӗшпе тимлӗ пулӑр: вӑраха кайнӑ чирсем палӑрма пултарӗҫ.

Обратите внимание на здоровье: велик риск обострения хронических заболеваний.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сывлӑх тӗлӗшпе тимлӗ пулӑр: вӑй чаксан чирлес хӑрушлӑх та пур.

Уделите внимание своему здоровью - упадок сил может быть причиной заболевания.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсемпе калаҫнӑ чух лӑпкӑ пулӑр: ҫитменлӗхӗсене каҫарӑр.

В общении с окружающими будьте снисходительны: прощайте им слабости.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫаксене чӑтса ирттерме вӑйлӑ пулӑр!

Будьте сильной, чтобы все это пережить!

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑмалӑра, туйӑмсене кӑтартнӑ чухне асӑрхануллӑ пулӑр.

Будьте аккуратны, выражая свои эмоции и чувства.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кунпа усӑ курӑр: ӗлӗкхи туссемпе чуна лӑплантаракан вырӑнта ытларах тӗл пулӑр.

Используйте это во благо - как можно чаще встречайтесь со старыми друзьями в теплой и раскрепощенной атмосфере.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире асӑрхаччӑр тесен уҫӑ кӑмӑллӑ пулӑр, капланса килнӗ туйӑмсенчен ан хӑрӑр.

Будьте открыты, чтобы вас заметили, и не пугайтесь нахлынувших чувств.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сывлӑх тӗлӗшпе тимлӗ пулӑр – чирлес хӑрушлӑх пур.

Будьте внимательны к здоровью: велик риск заболеть.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ачасемпе тимлӗ пулӑр: вӗсен ҫӑмӑлах мар тапхӑр.

К детям сейчас должно быть повышенное внимание: у них непростой период.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лӑпкӑ пулӑр, вара ҫӗнтерӳҫӗ пулса юлатӑр.

Будьте спокойны внешне, и останетесь победителем.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ыттисенчен ҫӳллӗрех пулӑр!

Будьте на высоте!

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вак-тӗвек тӗлӗшпе тимлӗ пулӑр.

Уделяйте внимание мелочам во всем.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ