Corpus of the Chuvash language

Политинформаци пӗтнӗ ҫӗре таҫтан Левентей килсе тухать, вӑл колхозниксене кӑҫал тырӑ вырас йӗрке мӗнле пуласси ҫинчен ӑнлантарать.

Help to translate

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Укахвирен вӑл комсомолецсен пухӑвӗ хӑҫан пуласси ҫинчен ыйтрӗ.

Help to translate

IX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Пӗрне-пӗри пулӑшсан, ҫитӗнӳ пуласси те часах.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев Шупашкар хулин ҫӗнӗ пуҫлӑхне саламланӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/10/19/chva ... -hulin-cen

Малалла мӗн пуласси паллӑ ӗнтӗ: тутарсен тӗп вӑйӗсем кунта килсе тухнине пӗлсе вырӑссем хӑйсен ҫарӗсене Ока леш енне пуҫтараҫҫӗ.

Help to translate

12. Чурук-су айлӑмӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Темрен тем пуласси пур.

Help to translate

6. Сӗве тӑрӑхӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ших-Мамай ун валли парса ячӗ тесе, парнесем нумай тыттарчӗ ӑна, чӗлхепе ҫурӗ, туйра туй пуҫлӑхӗ пуласси ҫинчен систерсе хучӗ.

Help to translate

1. Тата тепӗр Гирей // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

«Лаша пуласси тихаран паллӑ», — тесе ахальтен каламаҫҫӗ ӗнтӗ.

Help to translate

Журналистикӑри утӑмсем сӑвӑ ҫырассинчен те пуҫланаҫҫӗ // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9678-zhurnal ... -puclanacc

— Ман ачасем пуласси пӑхса та курӑнмасть-ха, Пикпав мучи.

Help to translate

2. Вӑрман юрри // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ялсенчи вырӑнти пуҫару мелӗпе вырнаҫтарса пыракан ача-пӑча лапамӗсен ӗмӗрӗ вӑрӑм пуласси иккӗлентермест.

Help to translate

Ача сасси пулсан ял пурӑнать, унӑн малашлӑхӗ пурри те курӑнать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/10/%d0%b0%d1% ... %b0%d1%88/

Анчах вӗсем лайӑх е япӑх пуласси сирӗнтен килет.

А насколько они будут для вас положительными или отрицательными - зависит уже от индивидуальности знака.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шкул ачисемпе, ҫамрӑксем хушшинче кӑсӑклӑ программа пуласси те куҫ кӗретех.

Help to translate

«Чӑвашмультфильм» чӑвашла анимацильлӗ фильмӗсем кӑларма тытӑнӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/09/09/chav ... mesem-kala

Тухӑҫлӑ эрне, ӑнӑҫу пуласси вара эсир ӗҫе мӗнле йӗркеленинчен килет.

Это будет насыщенная неделя, а успех в делах будет зависеть только от ваших правильных и последовательных действий.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнекун ӗҫлӗ сӗнӳ пулсан ан хирӗҫлӗр: унран, тен, сирӗн карьера мӗнле пуласси килӗ.

Если в пятницу поступит интересное деловое предложение, не отказывайтесь, ведь от этого, возможно, будет зависеть ваша карьера в ближайшем будущем.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне Арӑслансемшӗн тухӑҫлӑ иртӗ, ҫавна май стресс пуласси, ывӑнасси инҫех мар.

Неделя для Львов может стать очень насыщенной, поэтому не исключены стрессы и повышенная усталость.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫ-пуҫ мӗнле пуласси планетӑсем мӗнле вырнаҫнинчен килет.

Конечно, все зависит от расположения планет.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ кӗсьере укҫа пуласси ытти ҫынран, йывӑрлӑхсене парӑнтарма, ыйтусене татса пама пӗлнинчен нумай килет.

Ваше материальное положение в данный период во многом зависит от других людей и вашей способности преодолевать трудности и решать проблемы.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тупӑш мӗнле пуласси халӗ сирӗн ӗҫченлӗхрен килӗ.

Доход сейчас будет зависеть от вашего трудолюбия.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен пӗрремӗш ҫурринче тупӑш мӗнле пуласси сирӗн ӗҫченлӗхрен тата ӑсталӑх шайӗнчен килӗ.

В первой половине недели доходы в основном зависят от вашего трудолюбия и профессионализма, знания всех тонкостей работы.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑнӑҫусем пуласси сирӗнтен нумай килет.

Успех во всех сферах жизни сейчас во многом зависит от вашей активности.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑпах унран ӑнӑҫу мӗнле пуласси килет.

Именно от них будет зависеть ваш успех.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ