Шырав

Шырав ĕçĕ:

автан the word is in our database.

автан (тĕпĕ: автан) more information about the word form can be found here.

— Тытӑнчӗҫ, тытӑнчӗҫ! — Федя сиккелесе автанла авӑтса ячӗ, сасси те ун ҫав тери хытӑ, пӗрре те автан сасси пек тухмарӗ, кӗҫех пӗтӗм чӑхсене хӑратса пӗтерчӗ.
— Пошли, пошли! — запрыгал Федя и зачем-то закричал петухом, да так громко и непохоже, что едва не спугнул всех кур.

35-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Шӑп ҫак самантра, Санька илсе килнӗ хура-хӑмӑр автан, пӗр нӑрра сӑхса илчӗ, теприне сӑхрӗ, унтан пуҫне каҫӑртса, ҫӗнӗ вырӑнта мӗнпе ырӑ курмалли пуррине пӗлтересшӗн пулнӑ пекех, авӑтса ячӗ.
Но тут бронзовый петух, принесенный Санькой, склюнул одну черепашку, другую, потом запрокинул голову и горласто возвестил, что на новом месте есть чем поживиться.

Тӗлӗнмелле паттӑрланса кайнӑскер вӑл ун ҫинелле автан пек сике-сике пычӗ.
Необычайно воинственный и решительный, он налетал на него, как молодой петушок.

29-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Автан ним курми пулнипе пӗр вырӑнта ҫаврӑнкаласа, пуҫне пӑркаласа тӑчӗ, унтан кӑтӑрса кайса мӑйракипе ҫӗре чакалама тытӑнчӗ.
Ослепленный Петушок закружился на месте, замотал головой, потом принялся яростно буравить рогом землю.

28-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Автан мӗкӗрсе, сӗлекине юхтарса, каллех ӑна тӗкме хатӗрленчӗ.
Петушок, храпя и брызгая слюной, уже нацеливался для нового удара.

Автан хайхи, пурне те хӑнӑхса ҫитнӗскер, мӑйракипе ҫав тери вӑйлӑн пырса тӗкрӗ, ача айккинелле вӑркӑнса, лапах ҫӗр ҫине персе ӳкрӗ.
Но Петушок, изловчившись, наконец с такой силой наподдал рогом, что мальчик отлетел в сторону и распластался на земле.

Анчах Автан Санькӑран урӑх никама та асӑрхамасть.
Но Петушок, кроме Саньки, никого не замечал.

Федя ӑна ҫавӑрса тытрӗ те Автан патнелле ыткӑнчӗ.
Схватил ее и бросился к Петушку.

Автан самантлӑха чарӑнчӗ пуҫне силлекелесе илчӗ, сасартӑк малтанхинчен те тискерленсе каллех хӑвала пуҫларӗ.
Петушок на мгновение приостановился, потряс головой и вдруг с неожиданной резвостью кинулся в погоню.

— Ну, ну, Автан, чарӑн ӗнтӗ, калле кай!
— Ну-ну, Петушок, цыц, назад!..

Маша участок урлӑ ут-вӗттин чупать, ҫав тери пысӑк Автан вара танк пек Санька ҫинелле пырать.
Через участок стремглав бежала Маша, а огромный черный Петушок, как танк, надвигался на Саньку.

Автан вӗсем патнелле ыткӑнать.
На них двигался Петушок.

Йӑвалантарӗ акӑ сана Автан, мӑйраки ҫине тӑрӑнтарса лартӗ.
Закатает тебя Петушок, на рога поднимет.

Автан вӗт унта!
Там же Петушок!

Автан вара, хӑнасене тарават хуҫа пекех, хӑй нимӗне те тутанса пӑхмарӗ, йӑрансем урлӑ мӑнкӑмӑллӑн малтан малалла участок варринелле утрӗ.
Петушок же, как и полагается хлебосольному хозяину, сам ни к чему не притрагивался, а важно шагал через гряды все дальше, в глубь участка.

Автан ун урлӑ каҫрӗ те, ӗнесем ҫинелле пӑхрӗ, пурне те участока кӗме чӗннӗ пек, вӑрӑммӑн тӑстарса мӗкӗрсе ячӗ.
Петушок перемахнул через нее и, скосив на коров глаза, протяжно замычал, словно приглашая всех зайти на участок.

Анчах Автан ачасене асӑрхамарӗ.
Но Петушок не заметил мальчишек.

Акӑ сасартӑк хӑвасем шуйттан шуса тухнӑ пекех ҫатӑртатма пуҫларӗҫ, ҫул ҫине, хура курак ҫуначӗ пек хуп-хура вӑкӑр, Автан ятлӑскер, сиксе тухрӗ.
Неожиданно кусты затрещали, словно сквозь них продирался сам леший, и на дорогу вышел холеный, черный, как воронье крыло, бык Петушок с белым пятном на лбу.

Тимка Петька патнелле автан пек сиксе пычӗ: «Халех, ҫак самантрах, Захар мучи патне кайса, ачасене пӳске шырама сада кӗмешкӗн ыйт», — тесе хушрӗ вӑл.
Тимка петухом налетел на Девяткина, требуя, чтобы тот сейчас же шел к деду Захару и упросил его пустить мальчишек в сад отыскать мяч.

25-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

— Мӗн эсӗ, Коншак, питӗ салху, тӗкне тустарнӑ автан пекех, — чарӑнмарӗ Петька.
— Чего, Коншак, скучный такой, словно петух помятый? — не унимался Петька.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics