Шырав

Шырав ĕçĕ:

Ашшӗ the word is in our database.

Ашшӗ (тĕпĕ: ашшӗ) more information about the word form can be found here.

— А!.. — ашшӗ пуҫне ытарлӑн сулса илчӗ.
— А! — таинственно кивнул головой отец.

35 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Ваҫҫук ашшӗ киле каҫпа ҫитрӗ.
Отец Васька приехал ночью.

Ашшӗ
Отец

Русаков ашшӗ хӑй те сиввӗн пӑхма чарӑнчӗ.
И даже Русаков-отец потерял свой грозный вид.

34 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

— Петькӑна ашшӗ хӗнесен те ан пӑрахӑр, ӑнлантӑр-и? — каласа хучӗ Мазин.
— Не бросайте Петьку никогда, если даже отец его выпорет, понятно? — выпалил Мазин.

— Ахалех, чарӑнмасть те чарӑнмасть, — кутӑнланса каларӗ Ваҫҫук, вара, аппӑшӗ ҫине пӑхмасӑрах, ашшӗ пиншакне вешалка ҫинчен илчӗ те пуҫӗ ҫинченех витӗнсе кровать ҫине пырса выртрӗ.
— А так, не пройдет — и все! — упрямо сказал Васек и, не глядя на тетку, снял с вешалки отцовский пиджак и, бросившись на кровать, укрылся им с головой.

30 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Ваҫҫук ашшӗ ҫумӗнче питех те пӗчӗккӗччӗ, анчах ӑна Кремльтен Сталин хӑй курнӑ пек туйӑнчӗ.
Васек по сравнению с отцом был очень маленьким, но ему казалось, что из Кремля его видел сам Сталин.

Хӑйне хӑй вӑл пӗтнӗ, ниме тӑман ҫын пекех туйса ҫӳрерӗ, ашшӗ ҫинчен хурланса шухӑшларӗ: «Атте ҫак ӗҫсене пурне те пӗлес пулсан, унта лармӗччӗ…», терӗ.
Он чувствовал себя пропащим, конченым человеком и с горечью думал об отце: «Знал бы он все — не сидел бы там…»

Ашшӗ килсен акӑ манран ыйтма тытӑнӗ.
А приедет отец — с меня спрашивать будет.

Сергей Николаевич ҫывӑракан ашшӗ сывланине итлерӗ.
Сергей Николаевич прислушался к дыханию отца.

29 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Сергей Николаевич пӳлӗмӗпе юнашар, пӗчӗк пӳлӗмре, унӑн ватӑ ашшӗ ҫывӑрать.
Рядом с комнатой Сергея Николаевича, в маленькой комнатке, спал его старик-отец.

Хӗнеместӗп терӗм-ҫке! — ҫиленсе кайрӗ ашшӗ.
Сказал — не буду бить! — рассердился отец.

26 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

— Ну, Катюша, ытла ан хумхан! — шеллесе, куларах каларӗ Петя ашшӗ.
— Ну-ну, не волнуйся, Катюша! — снисходительно усмехнулся отец.

Кун хыҫҫӑн ашшӗ кровать ҫине выртрӗ, унӑн йывӑр кӗлетки айӗнче кровать ҫатӑртатса илчӗ.
Кровать затрещала под его грузным телом.

Кама улталама шутлать вӑл! — туллашма тытӑнчӗ ашшӗ.
Нашел кого обманывать! — загремел отец.

Петя ашшӗ, ҫиленнӗскер, мӑн сасӑпа калаҫать, амаҫури амӑшӗн — Екатерина Алексеевнӑн — лӑпкӑ та йӗркеллӗ сасси хытӑрах илтӗнет.
Сердитый бас отца заглушался тихим, спокойным голосом мачехи — Екатерины Алексеевны.

Вӑл пӗрре хӑйсен чӳречи ҫине пӑхса илнӗ, кӗҫ-вӗҫ ашшӗ форточка уҫса хаяр сасӑпа: «Петя» тесе кӑшкӑрасран шикленнӗ, тепре, Мазин иртсе каясран хӑраса, вӑрӑм урама чупса тухнӑ.
Он то поглядывал на свои окна, опасаясь, что вот-вот из форточки высунется отец и крикнет сердитым голосом: «Петя!», то выбегал на длинную улицу, боясь пропустить Мазина.

Ваҫҫук кулянма пуҫларӗ, ашшӗ килсен те уншӑн савӑнӑҫ пулас ҫукки ҫинчен шухӑшларӗ.
От этого на душе у Васька было тоскливо, и даже приезд отца не обещал ему радости.

23 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Юлтӑрах вӑл хӑйӗн пӑравусӗпе. Ун пек пулсан, пачах килмесен те ним те мар», — ашшӗ ҫине хытӑ кӳренсе шухӑшларӗ вӑл.
Пусть со своими паровозами остается. Хоть и совсем не приезжает, раз так», — с горькой обидой на отца думал он.

22 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Ашшӗ хӑй ҫинчен нимле те пӗлтереймерӗм тесе ҫырнӑ, мӗншӗн тесен вӑл хӑйӗн бригадипе ытти участоксене кайса ҫӳренӗ, часах киле таврӑнӑп тесе шутланӑ.
Отец писал, что никак не мог сообщить о себе, так как ездил со своей бригадой на другие участки и все надеялся скоро вернуться.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics