Шырав

Шырав ĕçĕ:

кайрӗҫ (тĕпĕ: кай) more information about the word form can be found here.

Вӗсем тухса кайрӗҫ, эпир чӗлтӗр-чӗлтӗр улӑмлӑ хытӑ урайӗнче ҫывӑраймасӑр чылайччен ҫаврӑнкаласа выртрӑмӑр.
Они вышли, а мы с ребятами еще долго крутились на жестком полу, еле прикрытом чахлой соломой.

1944-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Пурте хавасланса кайрӗҫ, машина ҫинчен сиксе анчӗҫ те тӳрех тем пысӑкӑш вилтӑпри асӑрхарӗҫ.
Все обрадовались, выскочили из машины и сразу же оказались у братской могилы.

Хозвзводсӑр пуҫне пирӗннисем пурте мунчана кайрӗҫ.
Все наши ушли в баню, кроме хозвзвода.

Ҫук, ӗҫ тухмарӗ, фронта мар, Гороховецк лагерьне — вӗренӳ полкне, вӑрӑмтунасемпе, пӑрҫасемпе ҫапӑҫма, каллех топографие кӑшлама, илсе кайрӗҫ.
Поехали — в Гороховецкие лагеря, в учебный полк, воевать с блохами и комарами и вновь долбить топографию.

1943-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

— Кама илсе кайрӗҫ вара халь?
— А увезли-то кого?

1941-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Мускавран чылай предприятисемпе учрежденисем эвакуаци йӗркипе куҫса кайрӗҫ.
Из Москвы эвакуировалось большинство предприятий и учреждений.

Мотоциклистсем саланса кайрӗҫ.
Мотоциклисты рассыпались по дороге.

Ҫак самантра пирӗнтен сылтӑмра тупӑ сассисем кӗрлесе кайрӗҫ.
И в ту же минуту справа от нас ударили орудия.

Манпа пӗр вӑхӑтра пенӗ пекех сулахайра та, сылтӑмра та, умра та, юнашар та пӑшал сассисем янӑраса кайрӗҫ.
Выстрелы громыхали слева и справа, и спереди, и рядом.

Ман умрах, тата юнашарах кӗрӗслетнӗ сасӑсем янӑраса кайрӗҫ.
Впереди меня и рядом загрохотали выстрелы.

Япалисене пуҫтарчӗҫ те тухса кайрӗҫ.
Собрали вещички и отправились.

Ярса тытрӗҫ те илсе кайрӗҫ.
Схватили ее и увезли.

Тепӗр вунӑ минутран вара пире Чистые пруды патнелле ертсе те кайрӗҫ.
Через десять минут мы выходили из типографских ворот на Чистые пруды.

Малтанхи сивӗсем ҫитсенех пӑрӑхсем ҫурӑлса кайрӗҫ.
После первых морозов трубы лопнули.

Вӗсем — ыттисем — мана путсӗр ачасем пек туйӑнса кайрӗҫ халь.
Эти — другие — казались мне отвратными ребятами.

1940-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Вӑл ун ҫинче пурӑнма килӗшрӗ, вара тӳрех Мария-Терезия патнелле кайрӗҫ.
Он согласился жить на нём, и курс был взят прямо к Марии-Терезии.

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.

Ҫапла каласа хунипе Айртон хӑйнех сиенлерӗ; ҫавӑнпа та ӑна итлекенсем тӗлӗнсех кайрӗҫ.
Признание Айртона, сделанное в ущерб своей выгоде, тронуло его слушателей.

Вунтӑххӑрмӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.

Гленарванпа майор шалтах аптӑраса кайрӗҫ.
Выражение разочарования появилось на лицах Гленарвана и майора.

Ҫак сценӑна курса тӑракансем кӑмӑлсене хуҫса тата ҫав териех ҫилленсе кают-компанинчен тухса кайрӗҫ.
Свидетели этой сцены разошлись из кают-компании, возмущённые до глубины души и обескураженные.

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.

Виҫ уйӑх каялла вӗсем ҫав тери тӗреклӗ те хаваслӑ, пурӑнӑҫшӑн ҫунса тӑракан чӗресемпе Грант капитан йӗррипе тухса кайрӗҫ.
От здоровых, весёлых, полных жизни путешественников, три месяца тому назад пустившихся по следам капитана Гранта, не осталось и помину.

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics