Corpus of the Chuvash language

Хатӗр пулӑр, пулӑшу кирлӗ тӗк ыйтма ан вӑтанӑр.

Будьте готовы к любому исходу и просите помощи при необходимости.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сывлӑх тӗлӗшпе тимлӗ пулӑр – шӑнса пӑсӑлас хӑрушлӑх пур.

Будьте внимательнее в вопросах здоровья - есть риск подхватить простудное заболевание.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сывлӑх тӗлӗшпе тимлӗ пулӑр.

Help to translate

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа асӑрхануллӑ пулӑр: кӗтмен ҫӗртен ҫула тухма, юсав тума е сипленме тивӗ.

Аккуратнее обращайтесь с деньгами: вероятны непредвиденные траты на поездки, ремонт, лечение.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Илтнӗ информаци тӗлӗшпе асӑрхануллӑ пулӑр.

Отнеситесь с осторожностью к информации, которая поступит.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сывлӑх тӗлӗшпе тимлӗ пулӑр.

Обратите внимание на здоровье.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Аслӑ ӑрури тӑвансемпе хирӗҫӳ тухма пултарать – ҫемҫерех пулӑр.

Со старшими родственниками могут возникнуть проблемы: будьте мягче.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ачӑрсемпе ҫемҫерех пулӑр, юратнӑ ҫынпа – черченрех.

С детьми будьте мягче, а с любимым - нежнее.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа кӗсьене кӗтӗр тесен ӗҫчен пулӑр.

Будьте упорны и трудолюбивы, чтобы получить моральные и материальные бонусы.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑвансемпе чатӑмлӑ пулӑр: калас килсен те сӑмаха хӑвӑрта тытӑр.

В отношениях с родственниками будьте сдержанны, даже если захочется дать волю эмоциям.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре асӑрхануллӑ пулӑр.

На работе также действуйте предельно аккуратно.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе калаҫнӑ чухне ӑслӑрах пулӑр – усала усалпа.

В отношениях с коллегами будьте мудры — отвечайте злом на зло.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пачах тепӗр май, сирӗнпе хутшӑнакан ҫынпа ырӑ кӑмӑллӑ пулӑр.

Наоборот, старайтесь по-доброму относиться ко всем, кто будет к вам обращаться.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫул ҫинче асӑрхануллӑ пулӑр: утӑн 2-мӗшӗнче руль умне ларма сӗнмеҫҫӗ.

Будьте аккуратны на дороге: 2 июля лучше вообще не садиться за руль, если вы водите сами.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Илем салонне кайӑр, туссемпе тӗл пулӑр, май пулсан ҫӗнӗ хутшӑну пуҫарӑр.

Посетите салон красоты, встретьтесь с друзьями, если есть возможность - начните новые отношения.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ачасемпе тимлӗ пулӑр, вӗсем мӗн тунине сӑнӑр.

Зато будьте внимательнее к детям! Следите за их поведением.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫлӗ партнерсемпе калаҫнӑ чухне лӑпкӑ пулӑр.

Сохраняйте спокойствие в общении с деловыми партнерами.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сывлӑх тӗлӗшпе тимлӗ пулӑр: кӗтмен ҫӗртен чир тупӑнма пултарать.

Будьте внимательны к своему здоровью: сейчас возможно появление неожиданных болячек.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Аслӑ ӑрури ҫынсемпе тимлӗ пулӑр: вӗсен пысӑк ӗҫ пур, анчах сире чӑрмантарама хӑраҫҫӗ.

Уделите внимание старшему поколению: у них есть проблемы, но они боятся вас тревожить.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савнипе чӑтӑмлӑрах пулӑр, хӑш-пӗр япала пирки каламасан та юрать.

В отношениях со второй половиной будьте сдержанны, о некоторых недовольствах стоит промолчать.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ