Corpus of the Chuvash language

Тӗслӗхрен, прическӑна, ӗҫ вырӑнне, пурӑнмалли кӗтесе улӑштарма пултаратӑр.

Вы можете, например, изменить прическу, место работы или жительства.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирлӗ мар япала туянма пултаратӑр, ҫавӑнпа кӑшт тӑхтӑр.

Можете купить что-то ненужно, поэтому повремените.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Калаҫма юратман, йывӑр кӑмӑллӑ ҫынсемпе та пӗр чӗлхе тупма пултаратӑр.

Даже с самыми несговорчивыми и сложными людьми вы сможете найти общий язык в ближайшее время.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пултарулӑха пуҫӗпех кӗрсе ӳкме пултаратӑр.

Творческий порыв может захлестнуть вас с головой!

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑпах эсир вӗсене пулӑшма пултаратӑр.

Именно вы можете сейчас им помочь.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫынпа ытларах хутшӑнӑр: ҫавӑн пек ҫеҫ кӑмӑла ҫӗклеме пултаратӑр.

Общайтесь как можно больше: только так вы справитесь с хандрой, которая может настигнуть в этот период.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссемпе вӑрҫӑнма пултаратӑр, тӗрӗслӗх сирӗн енче пулӗ.

С друзьями может возникнуть конфликт, но правда будет на вашей стороне.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫапах эсир кирек хӑш лару-тӑруран та тухма пултаратӑр.

Но благодаря силе духа, вы достойно выйдете из любой сложной ситуации.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере хӑвӑра лайӑх енчен кӑтартма пултаратӑр.

На этой неделе у вас возможность показать себя с наилучшей стороны.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир шалти сасса итлеме пултаратӑр: вӑл пулӑшнипе нумай ӗҫ тӑваятӑр.

К тому же вы вполне можете доверять своей интуиции: благодаря ее подсказкам удастся очень и очень многое.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир сӑн-пите тӗпрен улӑштарма пултаратӑр.

Вы даже можете кардинально изменить свой образ.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче канма пултаратӑр.

Отдохнуть сможете в выходные.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир те унта явӑҫма пултаратӑр.

Увы, вы рискуете оказаться не у дел.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сирӗн пуласлӑхра япӑх витӗм кӳрекен ҫынпа паллашма пултаратӑр.

Сейчас вероятно знакомство с человеком, который может устроить вам неприятный сюрприз в будущем.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑй-хал нумай, тӑва ҫавӑрса хума пултаратӑр.

Энергии у вас будет столько, что вы сможете буквально горы свернуть.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ эсир хӑвӑра кӑтартма пултаратӑр, сире пуҫлӑх асӑрхатех.

Сейчас вы можете проявить себя так, чтобы начальство заметило вас.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ эсир пурнӑҫри ытти ыйту пирки шухӑшлама пултаратӑр.

Теперь вы сможете обратить внимание на иные сферы жизни.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫантан пӗрре лӑпкӑ ларма пултаратӑр: ӗҫсене пурнӑҫланӑ, ыйтусене татса панӑ.

Вы в кои веки можете расслабиться: дела сделаны, вопросы решены.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ эсир сывӑ пурнӑҫ йӗркине ҫеҫ пӑхӑнса хӑвӑра пулӑшма пултаратӑр.

Лучшее, что вы можете сделать, - придерживаться здорового образа жизни.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑшӗ-пӗрне тепӗр эрнене хӑварма пултаратӑр.

Обязательные можете отложить на начало следующей недели.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ