Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пулмалла (тĕпĕ: пул) more information about the word form can be found here.
Ку тапхӑрта чи малтанах хӑвӑрпа уҫӑ кӑмӑллӑ пулмалла, ума тухса тӑракан ыйтусенчен тармалла мар.

Это время, когда нужно быть откровенным в первую очередь с самим собой, не пытайтесь уходить от возникших проблем.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫав вӑхӑтрах сирӗн чӑтӑмлӑ пулмалла.

При этом вы должны быть сдержанным.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хальлӗхе вырӑнти влаҫ пӗтӗмпех Пӗрлехи саккасҫӑ служби ҫине йӑвантарса яваплӑха хӑйӗн ҫинчен сирме хӑтланнӑ тӗслӗхсем те тӗл пулаҫҫӗха — унашкалли пулмалла мар.

Help to translate

Икӗ юпа хушшинчи аташу // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/ike-yupa-hus ... chi-atashu

Калӑпӑр, хальхинче халӑх чӑваш сӑрине питӗ килӗштернӗ — ытти ӗҫме-ҫиме те хӑнасене туянмалӑх-сӑйланмалӑх ҫителӗклӗ пулмалла.

Help to translate

Икӗ юпа хушшинчи аташу // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/ike-yupa-hus ... chi-atashu

Ҫавна май пассажирсене илсе ҫӳресси хула ҫыннисемпе хӑнасемишӗн меллӗрех тата хӑтлӑрах пулмалла.

Help to translate

Пулӑ ӗрчетсе те... ӑмӑртӑпӑр // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/pula-erchets ... -amartapar

Проектпа килӗшӳллӗн кунта тренажер залӗ, йывӑр атлетика, кӗрешӳ ӑмӑртӑвӗсене ирттермелли, бассейнра ишмелли тата ытти спорт вӑййисене ирттермелли майсем пулмалла.

Help to translate

«Атӑл» стадиона реконструкцилессипе палӑртса хунинчен чылай маларах та строительство ӗҫӗсене пурнӑҫласа пыраҫҫӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/08/atl- ... -huninchen

Халӑх влаҫӗн ӑнланмалла та уҫӑ, Чӑваш Енре пурӑнакан кашни ҫынна ҫывӑх пулмалла - эсир пулӑшнипе ҫакна тӳрре кӑларатпӑр.

Публичная власть должна быть понятна и открыта для каждого жителя Чувашии, чего мы и добиваемся с вашей помощью.

Олег Николаев Общественноҫпа ҫыхӑну тытас енӗпе ӗҫлекен специалист кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/07/28/ole ... lista-po-s

Патшалӑх пулӑшӑвӗн порталӗнче сирӗн ят, аҫу ячӗ, хушамат, паспорт кӑтартӑвӗсем, телефон номерӗ, электронлӑ почта адресӗ пулмалла.

Help to translate

Суйлав ыйтӑвӗпе темиҫе хурав // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/08/07/%d1%81%d1%8 ... %b0%d0%b2/

— Чи малтанах суйлавҫӑн «Патшалӑх пулӑшӑвӗ» порталта ҫырӑнни пулмалла.

Help to translate

Суйлав ыйтӑвӗпе темиҫе хурав // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/08/07/%d1%81%d1%8 ... %b0%d0%b2/

Астӑвӑр: шыв хӗрринче асӑрхануллӑ пулмалла.

Помните: на берегу реки нужно сохранять бдительность.

Лапсарта хӗрача путса вилнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35645.html

«Тыр-пул тухӑҫӗ япӑх мар пулмалла, мӗнпур элеватор, типӗтекен комплекссем тырӑ йышӑнма хатӗр.

Help to translate

Вырма умӗн министр уй-хирсене ҫитсе ҫаврӑннӑ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/07/14/%d0%b2%d1%8 ... %ab%d0%b0/

— ӗҫлес текенсемпе пултаруллӑ ҫынсем валли пурте ӗҫлеме пултаракан наукӑпа техника лабораторийӗсем, художествӑ мастерскойӗсем, киностудисем нумай пулмалла.

Help to translate

Коммунизм культури // И.А. Маркелов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 80-88 с.

Тӗлӗнмелле кӑтартусене ҫӗнсе илес тесен пӗччен пулмалла тата ҫав ӗҫ пирки кӑна лайӑх шутламалла.

Для достижения самых невероятных результатов необходимо уединение и полная сосредоточенность на том, что вы делаете.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавна май хастар пулмалла, хӑвӑрт улшӑнакан лару-тӑрӑва часрах алла илмелле.

Из-за чего необходимо будет проявить всю свою активность и быстро реагировать на меняющуюся ситуацию.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Маларах палӑртнӑ тӗллевсене ҫӗнсе илме ытти ҫынпа пӗр тӗвӗре пулмалла.

Чтобы достичь поставленных ранее целей, необходимо объединиться с другими людьми.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак тапхӑрта тунӑ йышӑнусен ыттисен шухӑшӗпе тунисем мар, хӑвӑрӑн пулмалла.

Все решения, которые будут приняты в этот период, должны быть абсолютно вашими, а не с подсказками других людей.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Аслӑ шкула кӗрес шанчӑк ҫирӗп пӗлӳпе лайӑх балл пур ҫыннӑн профильлӗ предметсемпе пысӑк пулмалла.

Help to translate

Пӗл пирӗннисене! // Владимир СМОЛОВ. https://sutasul.ru/news/v-rent/2023-07-0 ... ne-3325142

«Пурӑнтӑр. Эпӗ Денис та, Митя та мар. Вӗсенчен чылай ҫӳллӗ шайра пулмалла манӑн. Чыслӑ, пархатарлӑ. Хӑвна хирӗҫ тӑрайман ҫынна пӗтерни тӗнчере чи пысӑк усаллӑх», — шухӑшласа утрӗ тӗттӗм урампа Кирилл.

Help to translate

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

— Да, яла кайнӑ пулмалла.

Help to translate

Велосипед // Сӳпенкке Илли. «Капкӑн», 1934. — 8№ — 3 с.

— Ҫук ҫав, яла кайнӑ пулмалла.

Help to translate

Велосипед // Сӳпенкке Илли. «Капкӑн», 1934. — 8№ — 3 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed