Шырав

Шырав ĕçĕ:

пулемет the word is in our database.

пулемет (тĕпĕ: пулемет) more information about the word form can be found here.

Сасартӑк пулемёт сасси янӑраса кайрӗ.
Вдруг захлестала пулеметная очередь.

1 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Анчах хыҫран утлӑ пулемёт команди хӑвалама тытӑнсан, ӗҫ япӑхланса ҫитрӗ.
Но вот когда по пятам пошла ихняя коннопулеметная, дело стало хуже.

4 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

— Вӗсене утлӑ пулемет команди хыҫран хӑвалать.
— Их преследует конная пулеметная команда…

3 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Ял вӗҫӗнчи пӗр ҫӗмӗрӗлмен блокгаузра вӑл юсавлӑ пулемёт тупнӑ та унпа ҫул тӑрӑх вӗҫтерсе пыракан утлӑ Канада артиллерине пеме пуҫланӑ.
В уцелевшем блокгаузе на краю деревни он нашел исправный пулемет и обстреливал из него дорогу, по которой скакали упряжки канадской артиллерии.

Блокгаузсенчен пӗринче сасартӑк пулемет ҫӑтӑртатни илтӗнсе кайрӗ.
Неожиданно в одном из блокгаузов опять затрещал пулемет.

Пур ҫӗрте те снарядсем сухаласа тухнӑ окопсен юлашкийӗсем, аркатса тӑкнӑ пулемет вырӑнӗсем, ҫӗмӗрсе юрӑхсӑра кӑларнӑ тупӑсем курӑнаҫҫӗ.
Повсюду были видны вспаханные снарядами остатки окопов, исковерканные пулеметные гнезда, поврежденные и разбитые орудия.

Халӗ ӗнтӗ тупӑ сассисемпе пӗрлех винтовкӑсемпе пулемет сассисем те илтӗнме пуҫларӗҫ.
Теперь к орудийным выстрелам присоединились звуки винтовочной и пулеметной стрельбы.

2 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Унӑн вуникӗ пулемёт тата виҫӗ дюймлӑ икӗ тупӑпа дюйм ҫурӑллӑ тӑватӑ тупа пур.
при двенадцати пулеметах, двух трехдюймовых и четырех полуторадюймовых орудиях.

Кашни блокгаузра ултӑ пулемёт таран вырнаҫтарнӑ.
Каждый из которых имел до шести пулеметных гнезд.

Вага участокӗнче 339-мӗш пехотнӑй полка кӗрекен пирӗн батальон тӑрать, 240-шер ҫынлӑ тӑватӑ рота тата 32 пулемёт…
На Важском участке находится наш батальон Триста тридцать девятого пехотного полка, четыре роты по двести сорок штыков с тридцатью двумя пулеметами…

Икӗ пулемет пар.
Два пулемета дай.

Кают-компанири дивансем ҫинче пулемет лентисем купаланса выртаҫҫӗ.
Диваны кают-компании были завалены пулеметными лентами.

5 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Телее, мӗншӗн тесен «Мурманӑн» пӗтӗмпе те пӗр пулемет ленти кӑна юлнӑччӗ.
К счастью, потому что на «Мурмане» оставалась только одна пулеметная лента.

Кусемсӗр пуҫне, буксирӑн тата тӑватӑ пулемёт пур.
Кроме того, буксир был вооружен четырьмя пулеметами.

Пулемет ленти те пушах.
Пулеметная лента тоже пустая.

7 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Шурлӑх тӑрӑх пулемет тӑкӑртатни янӑраса кайрӗ.
Над болотом раскатилась пулеметная дробь.

6 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

— Звено мар — пулемет расчечӗ!
— Не звено — пулеметный расчет!

7. Тырӑ пулчӗ // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.

Камӑн пулемет ҫине пырса кӗрес килӗ?
Кому охота под пулемет лезть?

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

Тӗреклӗ ҫанҫурӑмлӑ, сарлака сухаллӑ мучи, пулемет лентипе хӑйне хӗреслесе пӗтернӗскер, пиҫиххи хушшине наганпа бомба хӗстернӗскер, ҫапла ыйтрӗ:
Плотный, широкобородый дядько, перепоясанный пулеметными лентами, с наганом и бомбой за поясом, спросил:

Вуннӑмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

Теҫетке ҫурӑ пулемет пӗр харӑс йытӑлла вӗрме тытӑнчӗҫ.
Залаяли сразу полтора десятка пулеметов.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics